／ 2021/第七十本/電子書 #雖然血淚我還是喜歡翻譯 有點不好意思的說 這本對我來說有點雷🥲 其實本來還蠻期待看這本書的，對我來說要把翻譯翻得好超難，很多時候用字微小的差異性跟語氣、通順度，完全影響了譯本的銷售量 在書的相關社團裡，也有很多關於譯者的討論，所以絕對不是「只要」翻譯這麼簡單的事 當初會想選這本書，也是因為作者是我很喜歡的小川糸跟村上春樹的韓國譯者，所以也抱著蠻高的期待 但！但是呢～ 這本書我從三分之一就開始覺得不對勁，但還是把它看完了，看完之後覺得浪費我人生兩個小時的人生^_^ 全文有點像一個很愛抱怨跟碎念的歐巴桑（她自稱的）在冗長的說一些很無關緊要的事，很多不錯的句子也都是引用她翻譯的作者的 總歸一句 看來會翻譯的人不代表文章也寫得好啊🥲 應該是我不太喜歡作品中太接近作者真實生活中的各種瑣碎抱怨跟負面，這算是我翻閱每個作品中的地雷 很抱歉要反推了 不過我也想過會不會是譯者的問題，所以就不說台灣譯者是誰了 #年度60本書計畫 #2021_kettle_reading #bookstagram #book #bookworm #reading #readinglist #readmoo #mooink #mooinkplus #mooinkc #電子書 #閱讀 #閱讀筆記 #閱讀記錄 #書 #書單 #權南姬 #馬可孛羅文化

抓住櫻花季的尾巴，今天的櫻花餅乾，不用🌸餅乾模也能作的出來呦 !   影片中比較了 : 少女的少女心與歐巴桑的少女心🤣。  不過我家的高中女生說 : 媽你這櫻花餅乾比較像是某日本武士家徽欸。  ！！！！！  原來歐巴桑角度的偏差值，架~~泥押大嗎 😅😅  ---------------------------------  🙋🏻‍♀️發問時間  請問各位Ｇ友，對於＂珍藏＂裡面的各種貼文，都怎整理的啊？  是要開好多個分類、分門別類收藏嗎？  可我下次找的時候或許已過大半年了，還要先記得自己是放在哪類別啊＠＠～～～  跪求達人解惑🙇🏻‍♀️  ---------------------------------   🌸免餅乾模的櫻花餅乾 🌸  《材料》  1.無鹽奶油 30g 2.糖粉 30g  3.蛋黃 1個  4.香草精 2滴 (可省略) 5.低筋麵粉 100g 6.紅麴粉 適量   📝我覺得要看你的紅麴粉顯不顯色，因為是要作淺粉色，儘量少加一點，不然就變影片中的暗紅色了。  《做法》   1️⃣奶油置於室溫軟化至手指按壓有痕跡的程度。蛋置於室溫回溫。  2️⃣所有材料稱重備用。  3️⃣把軟化的奶油置於不銹鋼盆中，糖粉分2次加入奶油中，用打蛋器打發至奶油的顏色變淡。  4️⃣將蛋分2次加入上一步驟，每加一次後都要攪拌至完全乳化、到看不見黃色的蛋液為止，再加入香草精，攪拌均勻後，加入粉類，攪拌至完全看不見粉類為止，將麵糰放進冰箱冷藏30分鐘以上。  5️⃣自冰箱取出麵糰，把麵糰分成12g左右的小麵糰，每一個小麵糰再分成6個小小麵糰，其中1個可以小一點作花心，另外5個是花瓣。  6️⃣接下來可直接在烤盤上操作，等下就不用移動作好的櫻花麵團 : 把5個花瓣小麵糰揉成水滴型，花心搓成圓形後，排成花型，用手掌稍微壓扁，這樣麵團就會黏在一起。  7️⃣ 用刮刀把5個花瓣壓出缺口，接著用牙籤意思意思壓出花蕊。  8️⃣送進烤箱以170度烤17-20分鐘。出爐後請將餅乾靜置於烤盤上，直到完全冷卻。 . . . . . #手作餅乾 #手作甜點 #手工餅乾 #自製甜點 #手工曲奇 #輕食 #料理日記 #相機先食 #相機食先 #cutefood #flatlayfood #funwithfood #甜點控 #甜點 #下午茶 #偽時尚烘焙 #烘焙 #餅乾 #曲奇 #奶油餅乾#櫻花餅乾#櫻花季 #櫻花曲奇#sakuracookies#桜コキーユ

【地方阿姨才不屑看你下面！！！】 上一篇講到了「去日本一趟、我全身脫光、大眾慾池泡湯」的經驗之後，緊接著我們來聊聊我在台灣大眾澡堂的體驗— 豈是一個「爽」字了得！ 話說那趟日本裸露之行之後沒幾週，太太又露出她邪佞的笑容、賊賊的問我：「要不要去我在台灣常去的那一間ＯＯＯ會館爽一爽啊？」好啦，她沒有說「爽一爽」這個詞，但現在想起來，當時她差不多就那個意思。 「嗯，好、好哇，是像上次那個大眾浴池一樣的嗎？」我問。 她回我：「啊，差不多吧？」 結果我跟她去了之後，發現差很多啊！（大吼）眼前走來走去的目測都是60歲以上的婦人，哪裡像去日本那次我除了看到很多小蘿莉和辣媽，還看到了兩個超正俄羅斯女高中生！（都在視姦別人的我） 放眼望去，近30歲的女子只有我們兩人，不是我自己想太多，在場的婦人們覺得兩個年輕妹妹跑到這來真的很奇怪！我才驚覺，台灣的年輕女性真的沒有很適應這種大眾澡堂文化！就這樣，我們花了很久的時間在浴池邊和老奶奶（字面上意思，不要想歪）們面面相覷，而且奶奶們會用灼熱的目光把妳從頭到腳打量一遍，那時我才驚覺到：被人視姦會不蘇胡（妳才知道嗎）。 泡完了湯，我們端著冰開水去烤箱和另一群大媽一起烤身體，邊烤邊小小口的喝水，也不敢聊天，因為裡面一個一個的大媽頭上包著毛巾、像湯婆婆一樣的造型，每個人都閉口不說話，然後像屍體一樣的躺在椅子上，沒椅子躺的乾脆去躺在地上的各處，我一開始打開烤箱的門，還差點要踩到像大體的大媽，嚇死偶！！ 烤久了人也乏了，正想著要不要再回去泡一泡澡、沖一沖他們的SPA水療呢、就看到烤箱再過去有一個做臉中心，好神奇啊竟然有做臉的地方！再仔細一問他們的工作人員，他們有從頭到腳的保養服務！有頭皮理療啦、各種花式做臉、各種花式護膚去角質、各種花式按摩！我真是發現新世界，趕緊叫老婆來大觀園看看，哪知她一臉氣定神閒的說：「他們這裡就是這樣啊！只服務女性，女性的相關保養他們都有在做。」 我當下就決定了！都千里迢迢來到這裡了，怎麼可以不體驗他們全部的服務呢？！立馬跟工作人員說我要全套做臉療程加上全套下體按摩、喔不，是下半身按摩服務，然後我就進SPA中心躺著了。美容師問我要不要乾脆把按摩的師傅叫過來，這樣就可以上下一起做惹，我想也沒想就回說好啊反正這樣可以節省時間，殊不知是我苦難的開始。 起先的十分鐘我還很享受美容師幫我清潔面部的港覺，後來按摩師一加入之後，整體局勢就變得不太妙了！因為我發現我上面臉部的師傅開始在幫我清粉刺，而我下面按摩的師傅手勁特他媽強，我血液循環不好，被師傅按一個痛得快升天！我想叫痛但上下都在痛我真心不知道該先叫哪一邊輕一點好，痛得我腦袋一片混沌，這一眨眼就是快一半時間過去，也不知道她們倆哪來的默契，一起痛就一起痛，說一起不痛就又一起不痛，當美容師終於清完我臉上堆積如山的粉刺時，按摩師也悄悄的按到了我該邊。 對，她按到了我該邊，彷彿我的該邊只是我的腳跟或手肘，她正不輕不重的揉著它。我當下是又驚又羞，伸手就想過去遮掩我的克莉絲汀娜，因為在會館裡面客人一定都是要全裸的，做臉、按摩的我當然也不例外，所以我的克莉絲汀娜就這樣見光死、暴露在陽光底下，被按摩師跩來跩去，my縫一直跑風進去發出噗呲噗呲的聲音我真的很恥！！！ 但礙於臉上正敷著面膜我沒辦法講話，只能用手跟按摩師示意說nonono！結果按摩師說：「妹妹妳是在害羞嗎？這裡的大家都是歐巴桑啦不用害羞，阿姨沒有在看妳下面，妳的下面沒有什麼好看的啦！」沒有什麼好看的？妳竟敢瞧不起我？！呃不對不能這麼說......沒有看我下面？？？！！！那妳是盲人摸象在按我嗎！雖說阿姨這麼一講也是頗有道理，大家都被看過下面也沒在像我這樣該該叫的，我就不應該該該叫，但我真的很慌張啊我就說了my縫一直被迫開開合合，又不是在打響板！！！（默默閉上眼睛流淚） 終於，兩個小時過去惹，我的兩粒奶子不知怎的也被美容師按過一輪了，反正我陰門早已大開過，事到如今我還會在乎我的奶子被揉嗎！不會！就這樣，我帶著我保養過的光滑的臉和身體，進了他們自己的餐廳大吃特吃。我起初是不明白為什麼ＳＰＡ會館裡會有餐廳啦，後來總算是知道了，因為和美容師按摩師大戰完後真的會很累又餓，我正在用品嚐美食的方式療癒我自己。 轉頭看了一下我老婆，從頭到尾都一派輕鬆，做臉的時候還睡著！反觀我，那麼的激烈、那麼的羞恥（掩面）......會館裡面還有睡覺的地方，我真想去那邊躺一下，但從晚上九點多進來之後，轉眼間也凌晨三點多了，不知道哪來的魔法讓時間過得這麼快，我們竟花了六個小時在保養我們的花容月貌上！！！不過時間和錢都花得很值得，ＣＰ值這麼高的地方，台北沒有第二間了！ 重點是裡面絕對絕對沒有人會認出我們，非常自在............所以我也不打算告訴你們這家會館在哪裡，那裡是我們的秘密花園呵呵呵。 #摸哥的SPA會館郊遊記 #舒肥小嫩鮑 #克莉絲汀娜 －－－－－－－ 下篇結束啦！如果妳也有覺得想推薦的ＳＰＡ會館，請告訴我：ＤＤＤ（非常有興趣） 想看更多的配圖可以這裡請：https://pse.is/3bx728