以月之圓盼人之團圓

國史教育中心（香港）

作者：謝穎豪

中秋，最早現於《周禮》，其起源有多種說法，除了源自古代皇帝的祭祀活動外，也有一說是紀念唐官員裴寂發明月餅解決軍糧一事。千百年來，人們以不同的方式慶祝中秋節，亦是因農曆八月十五的月亮尤其皎潔圓滿，故中秋節也被稱為「團圓節」，象徵中國人祈求家庭團圓、美好的願景。在古代，不少文人士大夫都以詩詞來「詠月」，當中包括月亮的鐵桿粉絲一「詩仙」李白。而不少有關中秋節的詩詞更是表達了詩人身在異鄉，盼望團聚的愁緒。本文將會揀取其中兩段著名詞句來細讀。

不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
——〈水調歌頭·明月幾時有〉

蘇軾 | 手足情深盼重聚

詞句摘錄於蘇軾的曠世佳作〈水調歌頭·明月幾時有〉的下片。那時正值熙寧九年八月十五號的中秋之夜，也是蘇軾在密州擔任知州的第二年。這晚，蘇軾在密州北邊的超然台上大宴賓客，喝酒賞月，享受這難能可貴的休歇時光。然而當客人紛紛散去，醉意闌珊的蘇軾並沒休息的意思。他依舊仰着頭，凝望着上空的那輪明月，臉上浮現淡淡憂傷的同時，也向一旁的夫人王閏之緩緩地嘆了口氣。

善解人意的王聞之明瞭蘇軾是在思念子由，即夫君的弟弟，蘇轍。這年，已是兄弟倆離別的第六年。從小與弟弟一起成長，一起讀書的蘇軾在這闔家團圓的佳節裏不禁泛起對闊別已久的弟弟的掛念之情，因而寫下這流傳千古的中秋名詞。

望月懷人 嘆離合無常

想起當年與弟弟一同赴京考試，經歷仕途的各種高低跌宕，如今卻久久不能團圓的蘇軾再也壓抑不住內心對蘇轍的牽掛，直言質疑月亮為何每次月圓的時候，都是在他與弟弟分隔之時，只顧着自己的圓滿，而絲毫不理會人間的離合。但蘇軾轉念間馬上否定了自己的質疑，認為月亮還是有情有義的。因為月亮一月只能圓一回，當中的殘缺遠遠多於其團圓的時候，這正好切合了人世間的悲歡離合。

這樣的寬慰也讓我們見到蘇東坡特有的灑脫，既然恒古不變的月亮也難以常常圓滿，那與弟弟分別的惆悵也不用多介懷，「但願人長久，千里共嬋娟」，對弟弟的滿心思念也可透過月亮來訴說、傳遞與寄託。

但願長圓如此夜，人情未必看承別。把從前離恨總成歡，歸時說。——〈滿江紅·中秋寄遠〉

辛棄疾 | 鐵漢柔情寄相思

此詞摘取自辛棄疾眷戀妻兒之佳作〈滿江紅·中秋寄遠〉的下片。獲譽為「詞中之龍」的辛棄疾與蘇軾合稱「蘇辛」，但辛棄疾的仕途更迂迴曲折，懷着满腔政治理想的他屢屢遭到現實的打擊。在投奔南宋政府後，辛棄疾有長達二十多年被南宋王朝投閒置散的日子，而他在擔任地方官時雖功勞卓著，但仍受政敵的故意攻擊而頻頻被調往不同地方任職，故與妻兒分隔的次數亦增多。〈滿江紅·中秋寄遠〉一詞便是寫於和家人分離時的中秋夜。

借月寫意 盼所愛者長相聚

主戰的立場讓辛棄疾的仕途倍添坎坷，幸好，他覓得與其舉案齊眉的知己。秀外慧中的妻子范氏為辛棄疾營造了一個溫暖的港灣，撫慰着在工作上屢受創傷的丈夫，故對愛人一往情深的英雄豪傑辛棄疾，也在這團圓的中秋夜抒發着對妻子的思念之情。

中秋月色格外潔淨明亮，但所愛之人卻不在身旁，承接着蘇軾的「此事古難全」，辛棄疾也明瞭人世間有種種無奈，如月亮也常有殘缺不全般，故感慨說「嘆十常八九，欲磨還缺」。但即便知道月亮不可常圓，辛棄疾仍然祈禱着：但願每個夜晚都能像中秋節一樣，月亮能圓滿，相愛的人也能圓滿，不用再分離。繼而可將離別的愁緒化為相聚時的歡欣，直白地喊出了對妻子的相思和愛意。

由蘇軾到辛棄疾，自古到今，中國人與月亮的關係總是緊密地扣連在一起，為的或許只是那最殷切的期盼——但願中秋夜，人月兩團圓！

（本文曾於2020年9月29日在星島日報「悅讀語文」刊登，並由「國史教育中心（香港）」授權「知史」發佈，特此鳴謝。）
中心簡介：
國史教育中心（香港）（https://www.cnhe-hk.org/）是民間慈善團體，冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念，凝聚社會各界共識，向年青一代、老師及公眾人士，傳承中華文化精萃。

#知史 #歷史 #中國歷史 #長知史 #悅讀語文 #中秋 #蘇軾 #辛棄疾 #月圓之日 #團圓 #月亮 #周禮 #中秋節 #團圓節

🥮🌕😬

<水調歌頭 • 明月幾時有> - 蘇軾

曲 - 梁弘志

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

#祝福大家 #中秋節快樂 #❤️

天冷天熱乃是四季的常態…
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺
有些事就快樂的接受它
但願人長久，千里共嬋娟。

喜歡這詩…與你們分享
水調歌頭 (明月幾時有) 蘇軾

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
不知天上宮闕，今夕是何年。
不應有恨，何事長向別時圓？
但願人長久，千里共嬋娟。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
明月幾時有？把酒問青天。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

HAOR許書豪 2019 全創作專輯：Sound Lab 1《真心話冒險王》
-
經過金曲獎的洗禮之後，耗費近一年時間重新探索自我，
秉持勇於實驗的精神，嘗試截然不同的音樂創作過程，
大膽且細膩的「採集」、「探索」、「挖掘」這個世界的聲音，融入創作之中，
對他而言每一顆音符、每一聲聲響、每一句話語都在捕捉著難以言喻的真心話。
新專輯Sound Lab 1《真心話冒險王》宣告展開一場盛大的聲音實驗。
-
首波主打【 但願人長久  Wishing We Last Forever  】：潮音電子 x 經典之作 x 穿梭時空 x 無盡思念
-
「是什麼樣的力量，能超越時空的限制，將兩個人緊緊相繫在一起？」
為了探究這樣的真理，Haor 許書豪大膽挑戰經典改作《但願人長久》，
創作嶄新的旋律歌詞將經典巧妙融入其中，
音樂上將琵琶融入電子R&B X EDM X Future House，
時間就在這首歌裡突然間拉開了數千年。
-
潮音才子 Haor 許書豪 ft. 創作女神 徐若瑄 Vivian Hsu 激盪時空經典之作 《但願人長久》
攜手詞曲編曲演唱從一而終穿越混搭，創造新世代經典對唱情歌。

-

👉線上追 Haor許書豪
Haor 許書豪 FB｜https://www.facebook.com/HaorMusic
Haor 許書豪 IG ｜https://www.instagram.com/haormusic

-

【 但願人長久  Wishing We Last Forever  】ft. Iron V 徐若瑄
製作人 Producer_ HAOR 許書豪
詞 Lyricist_ 蘇軾 / HAOR 許書豪 / Iron V 徐若瑄 / 吳易緯 Wu I-Wei
曲 Composer_ 梁弘志 / HAOR 許書豪
編曲 Arrangement_ HAOR 許書豪
吉他 Guitar_ HAOR 許書豪
鋼琴 Piano_ HAOR 許書豪
貝斯 Bass_ HAOR 許書豪
和聲編寫 / 和聲 Chorus Arrangement / Chorus_ HAOR 許書豪
錄音師 Recording Engineer_ 蔡周翰 Chou Han Tsay
錄音室 Recording Studio_ Lights Up Studio
混音師 Mixing Engineer_ HAOR 許書豪
混音室 Mixing Studio_ 玩轉音樂工作室 TurnOn Music
母帶後期處理工程師Mastering_ 陳陸泰（ATai）
母帶後期處理錄音室Mastering Studio_ 原艾後期工程錄音室(Mugwort Studio)



我欲乘風歸去    光年外的你
唯恐瓊樓玉宇    美得不具體
高處不勝寒    我相遇恨晚
起舞弄清影    這種夢境
何似在人間

轉朱閣    低綺戶    照無眠
不應有恨    何事長向別時圓

Get  enough,  Turn  it  off. 
Messed  up,  Turn  it  off. 
Follow  up,  Turn  it  off.
Fall  in  love,  Take  it  off.

明月    幾時有    把酒    問青天
不知    天上宮闕    今夕是何年

人有悲歡離合    不願是過客
月有陰晴圓缺    有你就無缺
此事古難全    真心克服一切
但願人長久    千里共嬋娟

轉朱閣    低綺戶    照無眠
不應有恨    何事長向別時圓

Get  enough,  Turn  it  off. 
Messed  up,  Turn  it  off. 
Follow  up,  Turn  it  off.
Fall  in  love,  Take  it  off.

明月    幾時有    把酒    問青天
不知    天上宮闕    今夕是何年
 
我築了鋼鐵的城牆
愛不願再兩敗俱傷
不讓妳孤單站在水中央    漂流無盡汪洋
妳的一個微笑就能帶我們飛翔

明月    幾時有    把酒    問青天
不知    天上宮闕    今夕是何年  
千里共嬋娟
-

👂🏻線上聽 Haor許書豪 《真心話冒險王》專輯數位連結：
-
KKBOX | http://bit.ly/2FwcWcz
MyMusic | http://bit.ly/2FHPFVl
friDay音樂 | http://bit.ly/2Fw48mT
Spotify | https://spoti.fi/2Fv5e2v
iTunes/Apple Music |
網易雲 | http://bit.ly/2FwdbV1
MOOV | http://bit.ly/2FvVbu5
music one | http://bit.ly/2FvswoS
Amazon | https://amzn.to/2Fu8knc
AWA | https://mf.awa.fm/2J33Uoq
Line music｜http://bit.ly/2FtIVKg

五大鈴聲下載
中華電信｜http://bit.ly/2FwlmAA
台灣大哥大｜http://bit.ly/2FwFZg3
遠傳電信｜http://bit.ly/2FvqoNT
亞太電信｜http://bit.ly/2Fwexz5
台灣之星｜http://bit.ly/2FtJ68o

導演 Director / 李洹宇/小忍 Sean Li＠木和子影像音樂工作室
製片 Producer / 張活寧 Huo-Ning Chang
執行製片 Line Producer /
楊宇碩 CaBe Yang
曾韋鈞 Wally Tseng

製片助理 Production Assistant / 鼎方 Viola

攝影師 D.O.P. / 古曜華 Yao Hua, Ku
攝大助 Focus Puller / 陳璿任 Xren Chen
攝影助理 AC / 吳丞傑 Jerry Wu

燈光師 Gaffer / 林岑璋 Tseng-Chang, Lin
燈光助理 Best boy /
賴威仁 Wei-Zen, Lai
吳思賢 SI-XIAN, WU
張偉傑 Wei-Chieh, Chang

電工 / Generator Operator
何政達 Cheng-Ta, Ho

美術指導 Art Director / 邱琦恩(邱吉) Chi-En, Chiu
美術助理 Art Department Assistant / 楊以真 Rico
美術場務 Key Grip /
林韋廷 Tim Lin
杜宗撼 Tony Tu

造型 Stylist /
彩妝 Make Up_ 杜佳蓉 Cynthia｜小畫佳工作室 （許書豪）
服裝造型 Stylist_ 關婷玉 Kwen Kwen（許書豪）
髮型 Hairstylist_ 楊智傑 Hanji | O+Studio（許書豪）
髮型 Hair Stylist / 鄭飛鴻 Fox Cheng
造型 Stylist_郭芳慈 Fang-Tau, Kuo
造型 Stylist_謝睿玄 Jacob Xie

剪接 Editor / 李洹宇/小忍 Sean Li
調光 Colorist / 詹謹嘉 Ben Chan

演員 Talent /
夏騰宏 Teng-Hung, Hsia
謝翔雅 Sylvia

花絮側拍 B-Roll / 曾子淮 Jackson Tseng

攝影器材 Camera Equipments /
妄想機影音製作有限公司 Mirager Production House