在《續‧橫道世之介》日本簽書會上，與吉田修一表明自己是來自台灣的粉絲，談到多年前CharMing也有去的台北簽書會，他笑說「去台灣這麼多次還是不會說中文，結果你現在居然已經學會日文了啊。」

結束短暫的簽名與聊天，與時隔多年再次握上吉田修一平常用來寫小說，那雙充滿溫度的手，雖然心中多少有懊悔剛剛文法好像有幾句用錯，但也是第一次，覺得能學日文真的太好了，尤其是能用來和喜歡的作家「告白」有多愛橫道世之介，這個人。

容我在此，和世之介告白一次：


翻開此書前，腦中不禁先冒出一連串「世之介，最近好嗎？開始工作了嗎？有女朋友嗎？要結婚了嗎？」這種過年時的親戚問候語，彷彿我們對他最後的人生結局一無所知般。只因比起結果，因為是世之介所以才搞砸的「過程」才更容易令人捧腹大笑，世之介也一定會笑著對大家說，他人生中每一個平凡又有趣的故事。

從長崎來到東京法政大學念經營、大學畢業後在海灣沿岸的倉庫打工、住在隔壁的中國鄰居會一天天變多，吉田修一將自己曾經體驗過的青春，融入到世之介的人生中。十年後的續集，吉田修一筆下的小說世界也才從1987年快轉到1993年。隨著年紀的增長，接續世之介的人生後才發現，現實中的我們可能已經變了，唯有這個從長崎來到東京念大學的人，至始至終都保持著「那副樣子」。已經長大的讀者與至今尚未成熟的世之介，《續‧橫道世之介》再一次封存了青春歲月的成長紀事。

然而，18歲時的單純天真可以成為茶餘飯後的話題，24歲出社會後，因為延畢沒趕上最後一波泡沫經濟末期的市場榮景，卻一腳踏入日本最嚴重的就職冰河期，成為失落的一代。連續被52間公司拒絕，就連世之介本人也笑不出來吧，從入學典禮的櫻花盛開，再到找不到工作的櫻花飄零。這次，橫道世之介的青春多了些「苦澀」。

「當我思考著誰能助我一臂之力、一起戰鬥時，最先浮現的人就是世之介。」提到吉田修一重啟續集的原因，其實是為了在新的文藝雜誌連載中，不願輸給其他作家的好勝心。雖然是個不中用的故事主人翁，但是世之介的身邊總是充滿歡笑聲，光是遇見他就足以稱為好運，而身為書迷的我們，相較於因電影才認識世之介的觀眾來說，是否也稱得上幸運呢？能比其他人多認識世之介的一切。

當年的世之介，在東京這座大城市體驗各種考駕照、打工、社團活動、見女友家長等人生初體驗，再次翻閱小說時，也不時跑出高良健吾與吉高由里子互相打情罵俏的畫面，這是屬於電影的偉大力量。因此原本以為，能在《續‧橫道世之介》再度窺見世之介與大學友人的互動，甚至是祥子的身影，最後才發現吉田修一把小說寫得太寫實。六年過後，多數人早已脫離原本的社交圈，會聯絡的學生時代友人也減少到個位數，出社會後的新的相遇除了偶然，就只剩下以情人與工作為中心的擴散，世之介的人生也是如此。

為什麼世之介能如此受人喜愛？明明是一個找不到工作，只能靠柏青哥與打工度日的青年，搬家來到池袋的理由，只因「那一帶的住戶以從事色情業的女人為主還有情侶賓館」。仔細想想，世之介的存在像極了漫畫世界的大雄，是「只要想到有像他這樣的人，就足以令人鬆一口氣」的存在，是普通到令人想大笑的廢柴，還會「不小心」偷窺到別家住戶的女生。但是同時他們也讓人看見，平凡沒有什麼不好，即便沒有錢也可以很善良的單純，而這樣的人為什麼只能存在於虛構的世界呢？

因為現實世界太過殘酷。書中世之介的女友語重心長地對他說，「如果別人聽說你的為人，會覺得你是個好人，但實際待在你身邊相處後，可能就不是這麼回事了。你太不可靠了。」沒有責任感與上進心，是比該死渣男還好一點的存在。在這段可能是世之介人生中最「不如意」的一年，他遇見只有最糟的時期才能相遇的邂逅，《續‧橫道世之介》將每個人都可能經歷過的低潮期，化為能跑向人生馬拉松終點的力量。

當你想到世之介，會出現什麼樣的回憶呢？世之介的母親，想起得是那張「悠哉」的臉，女友哥哥浮現的則是世之介那張「不可靠」的臉。沒有人是完美的，但是我們都努力成為他人記憶中的一隅，能讓人在想起後禁不住會露出一抹微笑，和世之介一樣善良的那個人。

你總會不經意地用極為親密的稱呼喚他「世之介」，光是名字就足令人心頭一暖的青年。


《橫道世之介》+《續‧橫道世之介》雙書合購75折

《續 ‧ 橫道世之介》🏃‍♀️🏃‍♂️🏃‍♀️🏃‍♂️
　博客來：https://reurl.cc/pdN0ar
　誠品：https://reurl.cc/Aqrmp8
　金石堂：https://reurl.cc/kdeYQd
　三民：https://reurl.cc/lVWr4d
　讀冊：https://reurl.cc/j7EZr2

《橫道世之介》#十週年全新譯本🏅
　博客來：https://reurl.cc/kdeYoq
　誠品：https://reurl.cc/KkWYOm
　金石堂：https://reurl.cc/g7AyER
　三民：https://reurl.cc/g7AypR
　讀冊：https://reurl.cc/E70lMm

【日本語小教室】第三人稱
　　
學習日文的人都知道，日本的禮節很多，就算是在稱呼自己或是對方/他人時，也是會因為場合的不同，而有不同的說法。
簡單的來介紹一下：
　　
第三人稱(他/她)
知道名字的時候大多用名字+さん、職稱等方式來稱呼。
　　
彼(かれ)：男性的第三人稱代名詞，即中文的「他」，英文的「he」。
　　
彼女(かのじょ)：女性的第三人稱代名詞，即中文的「她」，英文的「she」。但是「彼女(かのじょ)」還有女朋友的意思，怕被誤解的話可以改用「あの子(こ)」。
　　
あの人(ひと)：即中文「那個人」的意思。
　　
あの方(かた)：比「あの人」有禮貌的說法。
　　　
あいつ、こいつ、そいつ：中文會翻成「那傢伙」，非常輕衊對方的說法，不建議使用。
　　
　
　　
Study Cube日語學習百寶箱↓↓
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

【日本人看不慣台灣人「5件事」！　櫻花妹吐槽：台男超媽寶】
https://www.ettoday.net/news/20180110/1089964.htm

我今天看到這個報導.
看了台灣跟日本文化差異, 我覺得很有趣.哈哈哈,
我有幾個意見,所以要表達出來一下.
　
　
①
>>在日本女性圈子裡，台男卻常被冠上「媽寶」的標籤。
　
　
我猜 讓日本女生覺得台灣男生是「媽寶」的主要原因就是稱呼
台灣的「媽媽」跟日文的「媽媽」發音是一樣的.
雖然台灣男生叫媽媽,我們日本男生絕對不會叫「媽媽」
我們使用 「母さん」
　
媽媽是日本國小生才使用的稱呼.
我們長大之後絕對不會使用媽媽
　
日本女生聽了日本男生說出來「媽媽」的樣子, 日本女生應該毛骨悚然吧
　
　
　
②
>>>最常聽到日本人抱怨的，就是台灣人總愛問一些很隱私的問題，像有沒有男女朋友、薪水多少、房租多少，
這些在他們社會根本不會被提起的問題
　
　
哈哈哈, 雖然我已經習慣了,但是有些日本人真的不喜歡被人家問這些問題.
　
　
我走路的時候, 陌生人問我 「你的包包在哪裡買? 多少錢? 」
或者我一個人吃飯的時候, 「陌生人看了我吃的樣子之後問我你在吃是什麼?」
　
我剛來台灣的時候, 陌生人問我令我非常驚訝的.
　
　
不過我不覺得這是不好的文化.
只是文化跟想法的差異而已.
　
看了房屋的結構就知道台灣人對隱私的看法.
　
　
現在的日本, 從馬路上完全看不到房屋裡面的樣子
我們非常不喜歡被人家看房屋裡面的樣子
　
但是台灣的話 從馬路上看得到家人坐著沙發看電視的樣子.
台灣人不怕被人家看房屋裡面的樣子.
　
　
所以房屋的結構就代表這2個國家的民族性.
　
　　
　
③
>>>最常聽到日本人抱怨的，就是台灣人總愛問一些很隱私的問題
　
　
我的經驗上, 不接受這種文化差異的日本人都回去日本了.
喜不喜歡被人家問這些問題, 其實沒有很大的問題.
問題是能不能接受當地的文化, 就是所謂的入境隨俗.
　
　
　　
④
>>>在職場上 台灣人常把「沒問題」、「沒關係」、「沒辦法」
　
　
哈哈, 這個也是 台灣跟日本的差異
　
我們工作上不太會使用 「沒問題」、「沒關係」、「沒辦法」
我們常常使用「大丈夫です」「善処します」
　
　
　
最大的差異是 「沒辦法」
台灣人講「沒辦法」的時候, 真的「沒辦法」.
做什麼都沒有意義
所以我聽了這個台詞就馬上放棄.
　
　
但是日本工作上不太可以說「沒辦法」.
就算遇到不能解決的問題, 我們不會說「沒辦法」.
而是說「善処します」
　
「善処します」是「我要儘量解決問題」的意思
　
　
先跟客人講「善処します」,然後嘗試解決問題之後再報告讓客戶知道不能解決的結果, 最後讓客人判斷要不要放棄.
主動說「沒辦法」, 讓日本客戶生氣的可能性相當高.
　
　
　
然後,

台灣的「沒有問題」代表 65%「沒有問題」意思
但是
日本的「沒有問題」代表99%「沒有問題」的意思
　
所以有時候日本公司跟台灣公司發生糾紛
有時候聽到日本公司生氣的聲音
「問題ないって言ってたのに(怒)！！」
「話が違うじゃないか！！」
　
　
　
這些事情在日商公司上班的台灣人應該知道,或者已經有經驗吧...
我真的非常佩服在台灣日商公司工作的台灣人.
日本上司跟台灣的員工, 裡外不是人.
一定超級辛苦.
　
　
跟像日本公司那麼龜毛的民族一起工作不太容易.
會不會講日文,其實沒有很大的門檻.
知不知道怎麼對應日本人才是最重要
　
　
　
想去日本工作的人,先好好加強自己的技巧跟專門技術比較好.
語言沒有那麼重要.
就算日文不好, 你的技巧跟技術一定會幫助你的日本生活.
　

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【回覆觀眾的留言】殿下的1000訂閱Q&A時間｜殿下是坡仔！？｜身家數目曝光！？｜
-------------
今次是殿下的第一次Q&A，多謝大家的踴躍留言！
所有提問貼在下面：

1. 有沒有女朋友？
2. 可否在Q&A影片跳一段熱舞？
3. 點解你叫殿下？
4. 你覺得自己靚唔靚仔？
5. 身高、體重、三圍、生日、星座、學歷、收入、生肖
同埋....
下期六合彩號碼~~~
6. 食飽飯未啊？
7. 覺得馬來西亞怎麼樣？
8. 幾時會來大馬玩？
9. 住在香港哪邊？
10. 殿下有打電動嗎？
11. 幾時打算搞多次WYS聚會？
12. 以後粉絲多了，會考慮開開小聚會見見粉絲嗎？比如和訂閱粉絲們喝喝茶，用廣東話聊聊天。
13. 聽說在香港稱呼別人中文名不會稱呼第二三个字，這是真的嗎？
14. 在香港學校的教學中，會教授廣東話特有的文字嗎？比如嘅、嘢、喺等字。且這些字在正式的書寫（比如工作上的郵件回復）中會不會被使用？
15. 你一部youtuber影片平均花多少時間編輯?
16. 下次開 LIVE 幾時呀
17. D 既 個 的用法跟乜咩的差別？
18. 你有幾多億身家？
19. 可否教古天樂講普通話？
20. 說過有來過台北和高雄，下次來台灣時有沒有機會再來台北玩？
21. 對於未來有什麼規劃？
22. 香港重視醫護人員嗎？
23. 你係學生咩？
24. 人為何生存及其意義？
25. 來過台灣玩嗎？

-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
Q&A,訂閱感謝,感謝觀眾,觀眾的留言,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語