【台灣製波鞋有 #小雞雞！？😂】
好多台灣大陸製產品，
都會印上啲冇咩意思嘅日文字做設計，
企圖爲產品加分，實情反而係令顧客老尷唔敢用。🙈🙈

就好似呢對「ちんちん」（chinchin）波鞋，
竟然惹來日本網民熱烈討論，
一對咁好嘅鞋，因爲一句「#何B仔」就著唔到出街，
實在太可惜……網民仲多角度分析，
就係希望呢個「ちんちん」唔係解衰嘢……
太有愛了吧？wwww

網民分析「#ちんちん」波鞋可能係解：
・可能係國語嘅「親親」拼音？
・名古屋腔嘅「好熱」？
・泰文嘅「真係」？
・法文嘅「乾杯」？
・印尼話嘅「戒指」？
・定係國語嘅「輕輕」？

各位同學，你哋又點睇呢？ww

【2020年1月班開始接受報名啦～！】
片假名（カタカナ・KATAKANA），
可以係英文、法文，意大利文……即係外來語，
亦可以係動物學，植物學，甚至係醫學專有名詞，
又可能係漫畫聲效，都係想引你注意咁啫。
有人話學極唔識，有人話諗唔明日本人點發聲，
係咁不如聲些用3堂時間，教到你自己識拼！

1堂2小時，每星期1堂，3個禮拜教你征服片假名！
以後就算唔熟文法，睇到舖頭名都識睇識讀識打字，
響日本終於唔駛盲摸摸俾啲字嚇親啦～

上課日期：1月3日、10日、17日（逢星期五全3堂）
時間：19:00～21:00（每堂2小時）
上課地點：觀塘工業中心一期一樓P室
學費：港幣$1200（連筆記）

報名留位，立即PM聲些查詢啦～！

片假名常見於：
・零食飲料包裝
・店鋪名，品牌名
・西餐廳快餐店甚至日本料理餐牌
・海報雜誌電視節目……總之日常生活一定會遇得到！

適合報讀人士：
・想識睇下日文字，又未想學深入文法
・明明學過片假名，硬係搞唔掂拼音法則
・識睇識讀但係唔識用電腦打片假名字嘅同學

課堂內容：
第一課：好入腦片假名50音心法
教你點記片假名最神速，
邊啲片假名容易撈亂，邊啲易寫錯，全部話你聽。

第二課：濁音・拗音・促音・長音讀清楚
讀日文要識數拍子，
聲些教你拍住手讀名牌名，高低音搞清楚學標準讀法。

第三課：特殊片假名其實好易認
日本語老師未必記得教你，
唔識一定認唔到字嘅2000年後新加入片假名字符，
仲教你睇假名認英文發音，V音，F音，T尾定D尾，
一睇就GET到！

【2020年1月班開始接受報名啦～！】
片假名（カタカナ・KATAKANA），
可以係英文、法文，意大利文……即係外來語，
亦可以係動物學，植物學，甚至係醫學專有名詞，
又可能係漫畫聲效，都係想引你注意咁啫。
有人話學極唔識，有人話諗唔明日本人點發聲，
係咁不如聲些用3堂時間，教到你自己識拼！

1堂2小時，每星期1堂，3個禮拜教你征服片假名！
以後就算唔熟文法，睇到舖頭名都識睇識讀識打字，
響日本終於唔駛盲摸摸俾啲字嚇親啦～

上課日期：1月3日、10日、17日（逢星期五全3堂）
時間：19:00～21:00（每堂2小時）
上課地點：觀塘工業中心一期一樓P室
學費：港幣$1200（連筆記）

報名留位，立即PM聲些查詢啦～！

片假名常見於：
・零食飲料包裝
・店鋪名，品牌名
・西餐廳快餐店甚至日本料理餐牌
・海報雜誌電視節目……總之日常生活一定會遇得到！

適合報讀人士：
・想識睇下日文字，又未想學深入文法
・明明學過片假名，硬係搞唔掂拼音法則
・識睇識讀但係唔識用電腦打片假名字嘅同學

課堂內容：
第一課：好入腦片假名50音心法
教你點記片假名最神速，
邊啲片假名容易撈亂，邊啲易寫錯，全部話你聽。

第二課：濁音・拗音・促音・長音讀清楚
讀日文要識數拍子，
聲些教你拍住手讀名牌名，高低音搞清楚學標準讀法。

第三課：特殊片假名其實好易認
日本語老師未必記得教你，
唔識一定認唔到字嘅2000年後新加入片假名字符，
仲教你睇假名認英文發音，V音，F音，T尾定D尾，
一睇就GET到！

英文「#Strike」可以係棒球嘅 #好球、
保齡球嘅 #全中，仲可以解 #罷工，點解日文又會變出兩款拼音？
聽日聲些就罷硬㗎啦，
各位同學，齊上齊落齊加油！

#11月11日三罷
#罷課不罷學
#時代不同發音也不同
#明治時代已有罷工
#好人一世平安
#peggysensei #PEGGY先生

材料是蝦子，先來看還沒學過的假名。
注意看羅馬拼音，它不是英文的 Hi ，這要唸成：「ひ」。
在右上角點兩點，是濁音的：「び」。
所以這個單字搭配 アクセント，要唸成：「海老・えび」。
漢字會寫成這樣，海老，海邊的老人，因為蝦子的背部像很多老人家那樣是彎曲的，所以有人就說蝦子像是在海邊的老人，就寫成「海老」了。
第二個漢字是「蝦」，跟中文一樣。
最下面是片假名的寫法，我們還沒講到，這先跳過。
海老・えび 用 天ぷら・てんぷら 的方式去炸，叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，中文翻譯是炸蝦天婦羅。
這是還沒講過的平假名，唸成：「の」。
這兩種都叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，右邊這種油炸方式有個專門的名稱，先來看還沒講過的假名。
這是：「ほ」，由左而右、由上而下，總共 4 個筆劃。
ほ 是清音的唸法，右上角點二點是濁音，要唸成：「ぼ」。
所以這個單字搭配 アクセント 跟平假名的長音，要唸成：「棒上げ・ぼうあげ」。
第一個漢字寫成球棒的棒，後面的 揚げ・あげ，是油炸的意思，組合起來是說它炸起來外形像棒子一樣。
現在我們知道右邊是 棒上げ・ぼうあげ，左邊這種長相...叫做 花揚げ・はなあげ。
先來看還沒講過的假名，從中文「奈」演化來的，假名有 4 個筆劃，要唸作：「な」。
左邊的叫做 花揚げ・はなあげ。因為它的麵衣炸起來像開花一樣，所以漢字才有個「花」。
因為開花了，醬汁、調味料什麼的就比較容易吸附在上頭，而且吃起來感覺份量比較多，所以像天丼、天婦羅烏龍麵...這一類的料理就會用這種炸蝦。
那右邊麵衣沒有開花的，是那種天婦羅專門店，單品料理的炸法，這種方式不會吃到太多的麵衣，比較吃得出來食材本身的味道。
而且最好是沾鹽吃，因為醬油之類的調味料，味道比較複雜，會蓋過食材的味道。
另外還有這種，エビフライ・えびふらい，翻譯成日式炸蝦。
通常寫成片假名，我們還沒講到片假名，先跳過。
因為 エビフライ・えびふらい 的麵衣多加了麵包粉，所以炸起來的長相跟口感，會跟 えびのてんぷら 不太一樣。
那一種比較好吃？耶...我覺得都很好吃，有得選的話，三種我都要。
接著我們來講一個跟 海老・えび 有關的 諺・ことわざ，諺・ことわざ 是「諺語」的意思，下面那個是日語的漢字寫法，剛好跟中文字很像。
我們要講的 ことわざ 是：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」，先看一下這個假名。
3 個筆劃，由左而右、由上而下，唸作:Wo、Wo、Wo。
但是這個假名的發音放到句子裡，聽起來會比較像是...あ、い、う、え、お 的 お。
我們回到句子來看，我唸三遍，你注意聽，特別是 wo 的地方：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」。
字面上的意思是「用蝦子去釣鯛魚」。
因為蝦子比較小嘛，價格也比較便宜，鯛魚比較大隻，而且價格比較貴，這句話延伸出來的意思就是：「用少少的成本獲得比較大的利益」。
既然有句子哦，來講一下文法好了。
這兩個假名不是隨便寫的，它們是助詞，有文法上的作用，到底是什麼作用呢？
要從後面的動作 釣る・つる 來看。
如果只講 釣る・つる，那情境是像這樣，只知道你在「釣」，到底是在釣蝦還是在釣魚，因為沒講，所以沒人知道。
如果講了 鯛を釣る・たいをつる，那情境就變成...是在釣鯛魚。
假名 を 在這個句子裡的作用是讓人家知道，到底在釣什麼東西。
用法就是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 鯛・たい 的後面，變成 鯛を釣る・たいをつる。
如果是 海老で釣る・えびでつる，那就是...用蝦子在釣魚。
假名 で 在這個句子的作用是講...用了什麼東西來釣魚，で 的用法是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 えび 的後面，變成 海老で鯛を釣る・えびでつる，用蝦子在釣魚。
で 跟 を 一起用的話，海老で鯛を釣る・えびでたいをつる，情境的描述就會變得比較完整一點，用蝦子釣鯛魚。
因為有助詞，就算順序調換，這兩個句子的意思還是一樣。
但就算可以調換順序，也不能亂搭配，像這樣就變成不合邏輯了。
耶...不過或許哪天鯛魚變得比蝦子還小，這句子又會變成合理了。
好，這個單元就講到這邊。

以上的內容，我會把講解的文字稿跟圖還有影片都放在這個網站上。

▼圖文筆記▼
https://kjpnote.com

#圖解日語單字
#圖解五十音
#圖解平假名


50onn v2 003 11

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】【打開字幕看日文羅馬拼音】

❤♐影片目的♐❤
周末學日語的單元
今天教大家如何用簡單的日語來環游日本，
日本人是很講究禮貌和尊敬，
所以在日本的用語要很禮貌，也有很多要學的哦。

Today I am going to show you how to speak like a Japanese
when you traveling to Japan. You can easily get what you need
by using these Japanese sentences to ask question.
Let's see.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん　猫天

and more......

TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化