Paiwan Warrior wins Olympic silver for Taiwan 排灣戰士替台灣奪得奧運銀牌！ Taiwan’s Yang Yung-wei (楊勇緯)* took the silver medal in Judo’s 60 kilogram category, marking the country’s first medal at the Tokyo Olympics and its first ever Olympic medal for Judo, on the first day of competition, Saturday, July 24. • mark 象徵；標記 • first ever Olympic medal 有史以來第一枚奧運獎牌 • Judo 柔道 *Yang: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/yang ★★★★★★★★★★★★ Twenty-three-year-old Yang, of the Paiwan indigenous people, and from Taichung City, previously won silver medals at the 2019 Asian Pacific Judo Championships held in the United Arab Emirates, the 2019 World Judo Championships in Tokyo, Japan, the 2020 Judo Grand Slam in Düsseldorf, Germany, and the 2021 Judo World Masters in Doha, Qatar. • the Paiwan indigenous people 排灣族原住民 • be held in... 在...舉辦 ★★★★★★★★★★★★ While a gold medal would have broken a long streak of silver, and Yang was visibly disappointed at the end of the bout with 28-year-old Takato, Yang’s youth puts gold well within his reach in the future. By the time Yang reached the podium he had overcome his upset to Takato. After being awarded the silver medal, Yang picked it up and rubbed it on his cheek. “I wanted to feel it, this is the Olympic medal,” Yang said. • break/end a … streak 打破／終止～以來的紀錄 • streak (n.) 一陣好運；一陣黴運 https://bit.ly/3x8fxRL • visibly disappointed 明顯感到失望的 • bout 回合 • within his reach 他可以達到的範圍 • overcome his upset 克服敗局(的失落) • upset (n.) 混亂；麻煩；爆冷門； 翻倒；傾覆 https://bit.ly/3iWSX9W ★★★★★★★★★★★★ Yang’s achievement drew praise from all quarters in Taiwan with President Tsai Ing-wen taking to social media to say “Congratulations to Yang Yung-wei on your silver medal in judo! You’ve made your fellow Taiwanese proud, & won Team Taiwan’s first medal at Tokyo 2020.” • draw praise from 獲得～的好評 • all quarters 各界、各處、四面八方 • take to social media 使用社交媒體、在社交媒體上說 • make sb proud 使～驕傲 ★★★★★★★★★★★★ 完整英文報導: https://bit.ly/2TBtSIY #EEL時事英文 #體育時事英文

⠀ 雖然不算刻意蒐集，但親朋好友知道我喜歡《小王子》，只要出國都會幫我帶一本海外版回來，目前已擁有英文、尼德蘭文、西班牙文、德文、法文、日文、韓文，當然還有華文。《小王子》被翻譯了約300種語言，去年首度發行了台文版有聲書，一出我就立刻訂了。雖然是我的母語，聽都聽得懂，但說的流利程度大概中間值而已，小時候覺得沒什麼，現在倒認為保留自己的根是一種使命感！ 「上蓋重要的物件，用目睭是看袂著的。」——《小王子》 最近也在練習寫白話文，可口可樂這回推出的限量對話瓶，就亮出了台灣各族群語言，除了國語版外，還有閩南語、客語、阿美族語和排灣族語，像我手中的閩南語版就寫著「安啦！沒問題」，馬上就想到伍佰唱的《少年吔，安啦！》，伍佰老師的歌真的也是一絕！ 最後，來個口音調查 鹹糜(華語：鹹粥)，你講的是佗一个？ A.kiâm-muê B.kiâm-muâi C.kiâm-bê 在家樂福、大潤發、愛買等量販門市購買可口可樂對話瓶 330ml 6入組或 600ml 4入組，就有機會隨貨送限量可口可樂對話留言貼，數量有限送完為止，恕不挑款。 #可口可樂 #cocacola #可口可樂對話瓶 #便利商店飲料 #本文與可口可樂合作 @cocacola_tw

今天是與Ann的第二次合作🤘🏽 她來自俄羅斯🇷🇺在高雄念大學 與外省排灣族混血的我 溝通竟然是用英文😆 錄音過程中都會詢問我的建議 雖然聽不懂俄文歌詞 但我都會問她原意是什麼意思 然後在適時給予方向 工作起來順暢愉快 期待下次合作☺️ 她原本舊帳號被盜 1.9萬粉絲就蒸發了 新帳號追起來吧👇🏽 @tretiakovamusic #avid #avidhdx #protoolshd #protoolshdx #protoolsultimate #neumann #neumannkh310 #u87 #neumannu87 #avalon737 #studio #recordingstudio #avid #protools #protoolshd #protoolshdx #pluginalliance #softube #studiolife #musicstudio #musicporn #studioporn #musicproducer #musicproduction #gracedesignm905 #bigwigstudio