(小幫手)

還記得2011年，第一次看米靈岸，那個還封存在內心的感動
在今年終於又再重新展演一次了，僅此一場千萬別錯過了

購票由此去：https://goo.gl/apjimJ
節目名稱：米靈岸《石板屋下的葬禮》
時間地點：12月22日（六）19:30 臺灣戲曲中心大表演廳
演出團體：米靈岸音樂劇場

🎼【2018世代之聲─臺灣族群音樂紀實系列】🎼

🎉鬼才製作與金曲名伶，攜手打造排灣族大型音樂劇！
▶購票由此去：https://goo.gl/apjimJ
節目名稱：米靈岸《石板屋下的葬禮》
時間地點：12月22日（六）19:30 臺灣戲曲中心大表演廳
演出團體：米靈岸音樂劇場

「沒有“Miling’an”，沒有排灣族。」米靈岸珍惜著祖先傳承的文化瑰寶，以此精神貫徹創作使命。2009年7月某日，胡健與芮斯坐於新店某間熱炒店的街邊桌椅，決定以排灣族古老說唱神話藝術「米靈岸」（Miling’an），創立同名藝術團隊品牌，挖掘源於遠古珍貴的深山遺產，注入新的靈魂詮釋演繹並永續傳承。

本場節目由說書人娓娓道來故事的起源，一字一句吐露出石板屋葬禮的由來：太陽在陶壺中產下一顆卵，孵化出排灣族第一位祖先，米靈岸演繹著族人的生活，「我們是歌唱的民族，工作的時候、休息的時候、就連戀愛的時候都會唱歌…」排灣族人是那樣單純、浪漫地生活著…；「勇士的精神」描繪風雨之中部落勇士們英勇無比，與逆境對抗搏鬥之精神；從vuvu（奶奶）出嫁時配戴的項鍊，牽引出生命不同階段旅程的意義；最後自老人埋葬儀式導出族人對生命的尊重與敬畏，將老人靠著墓壁，面向太陽升起的東方，涵義深遠意味深長，引人入勝。

這一次，藝術總監胡健依舊發揮鬼才製作本領，金曲名伶芮斯獻出靈魂之聲，二位領銜米靈岸團隊帶來全新淬煉的創作結晶，並邀請知名歌手王宏恩演唱，為整場戲增色不少。全劇共有六幕儀式，十二首樂曲及舞蹈演出…等。米靈岸自2009年起創作、邀演不斷，演出風格氣勢磅礡、淵遠大器，結合遠古傳說、原住民傳統文化，以獨到的視聽覺打造奇幻舞台，多次赴及海內外參加國際藝術節等重要演出，所到之處皆獲藝評家與各地觀眾高度讚譽！相信米靈岸《石板屋下的葬禮》會給您不同以往的感官享受與藝術體驗，精緻的藝術呈現與深刻的文本內涵，處處動聽迷人且意義深遠非凡。

=== === === === ===
#世代之聲 #臺灣族群音樂紀實
#排灣族 #石板屋 #傳統 #定目劇 #米靈岸 #羅桑席讓 #羅依倫 #王希文
策展人/說書人：#胡健　首席歌唱家：#芮斯 歌唱家：#王宏恩　首席舞者：#羅桑席讓　音樂編曲：#王希文　舞蹈編導：#羅依倫
國立傳統藝術中心（傳藝文化園區） 臺灣音樂館 臺灣戲曲中心
#米靈岸音樂劇場 #吳孟珊 / #廣告

#688#～本日冷知識～
你知道嗎？【排灣族的五年祭】

昨天每日一冷帶大家去到了澎湖，愛玩的Mr. Tuesday今天就帶各位讀者到屏東去，認識排灣族的五年祭（Maljeveq）。

為什麼要挑在今天跟大家介紹這個重要的祭典呢？原來今天正是屏東縣來義鄉古樓部落五年一度的五年祭第一天，其祭典目的在於迎請祖靈與神靈降臨，庇蔭部落一切順利。小編我在跟朋友說自己要去參加這個祭典的時候，赫然發現很多人都不清楚這是個什麼樣的活動，但這對排灣族人來說可是相當隆重的盛事。

說到五年祭的淵源其實有很多不一樣的說法。日本學者宮本延人有一說，認為排灣族人相信祖靈與神祈自大武山南下巡訪各部落賜福，這一來一回即需要五年的時間。人類學家許功明則指出：傳說古樓的祖先ljemetj和來自神界的女神結婚，到神界學習各種儀式，相約定期藉著燃燒小米梗的煙為橋樑相會，所以五年祭起源就是人神盟約相見的日子。

整個祭典的過程也不斷在歷代的文獻中被記載下來。追溯早期清代的記錄，康熙六十一年（1722）黃叔璥任職巡臺御史一年，載有「山前、山後諸社，例於五年，士官暨眾番百十圍繞，各執長竹竿，一人以藤毬上擲，競以長竿刺之，中者為勝；番眾捧酒為賀，名曰託高會。」文中便相當具體的提到五年一度、長竿刺球這些特徵。

當代的五年祭其實並非每個排灣族部落都有持續在舉辦，今年舉辦的古樓以及去年的土坂都是保存相當完善的部落。然而，今年的五年祭卻在正式開始之前便爭議不斷。原來古樓過去的五年祭都是由該部落的兩大頭目家族共同主辦。但部落內的一個學會卻在兩年前會同其中一個頭目家族，向屏東縣政府文化處申請登錄此祭典為屏東縣文化資產，並將學會登記為該資產的保存團體，成為唯一能向縣政府請領相關經費補助的單位。這樣的後果造成另外一個頭目家族的地位與角色顯得有些尷尬，才會有今天的這般局面。

顯然在傳統文化逐漸與國家體制接軌的過程中，我們需要更懂得遵循當地人的文化邏輯與生活方式，才不會招致這般的爭議。

對於今年五年祭的文資爭議有興趣、想深入了解的讀者，歡迎參考以下社論連結：
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/9012632.shtml

或是可以參考前些日子台大原民中心所舉辦的「從部落的事到國家的事：古樓五年祭是誰的事？」座談會
https://www.youtube.com/watch?v=x9fsZr6ju8I

平常小編我都會跟大家說明天見，但是完稿以後我就要去屏東參加這個五年才一次的重要祭典囉！歡迎大家跟我一起來認識更多的台灣原住民族，我們下周見囉！

[Mr. Tuesday]

由國立自然科學博物館策劃的「排灣族古陶壺展」，即日起至8月31日止在嘉義縣自然史教育館展出，內容從排灣族人簡單的文化介紹開始，藉由精彩的傳說故事與插畫，深入理解古陶壼起源與排灣族祖先誕生的關係。

縣長張花冠、科博館副館長周文豪、縣議員林秀琴、教育處副處長張翠瑤與新港國小校長林灑津等人，24日共同啟動按鈕宣布開展。眾人並由新港國小學生導覽參觀。張花冠希望學校老師能帶學生參觀，體驗不同族群的生活起居，還可體驗製作古陶壼的樂趣。

張花冠請大家參觀之餘，記得到二樓看看在地的古笨港遺址重要文物，內容大多是地方仕紳林英敏等人提供，未來這些文物也將在科博館的協助下到台灣各地展出，讓在地文化廣為人知。

「排灣族古陶壺特展」配合的教育活動：
一、「排灣族古陶壺展」解說導覽：4月24日-8月31日，每天9:00-17:00。二、「百寶箱：壺裡乾坤」現場DIY：4月24日-6月30日每天09:00-16:00。三、「來去南島聽故事：排灣英雄尋寶記」：4月24日-8月31日上午09:30-17:00。(以上周日、周一及國定假日休館)。團體參觀20人以上請事先預約，預約專線05-3746554洪鳳蘭小姐。