為什麼這篇我親愛的法文鄉民發文收入到精華區：因為在我親愛的法文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者HappyDance (如果我有一雙翅膀)看板Language標題[問題] 法文的"親愛...
我親愛的法文 在 山女孩｜Kit Fang Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 18:48:08
不要告別。 親愛的馬羞羞, 見到妳的第一天，紙箱裡有許多小小貓，我把妳撈出來雙手捧著，我說：「小東西睡著了。」 睡覺，是妳一整天的行程，早上醒來到床上找我，窩著我的臉再睡一會。白天瞇著眼睛躺在陽光傾斜的地板上，下午捲在臥榻等我回家。在客廳看電視的時候，妳小小的雙腳踩過我的肚子，一整晚霸佔我的右...
親愛的=darling=honey=.....
那麼...法文是什麼呢?
謝謝!
1.mon cher (對男生)
ma chere (對女生)
r 的發音跟英文不一樣
正確的用法請參照latteazure的文章
至於mon cher/ma chere 並沒有錯 只是指的不一樣
他們是用於像英文書信中 Dear XXX 之類的
真正表示親密關係還是用mon cheri/ma cherie ^^
2.補充
mon chouchou
ma chouchoute....
mon petit
ma petite
ma crevette也很可愛...
--
「其實你不用刻意找尋幸福,
只要你一直向前走,
幸福便會自然的跟著你!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.224.180