#長文慎入
自由中國 vs. 自由的中國
我們先來看國務院的原文+我昨天第一時間的翻譯好了：
The United States supports the Hong Kong people and all who yearn for freedom. In that vein, I am pleased to announce the upcoming visit of U.S. Ambassador to the United Nations Kelly Craft to Taiwan, a reliable partner and vibrant democracy that has flourished despite CCP efforts to undermine its great success. Taiwan shows what a free China could achieve.
「美國支持香港人以及所有追求自由的人。因此我很高興宣布美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣。台灣是美國可靠的夥伴，即便中共試圖削弱其成功，台灣的民主依然繁榮興盛。台灣展現了一個自由的中國所能達成的成就。」

我們來解讀最後一句：台灣展現了一個自由的中國所能達成的成就。
現在不少人討論龐佩奧提free China的意義、質疑意圖，還認為他是在說「台灣是自由中國」、更延伸覺得龐佩奧間接認可台灣的獨立⋯🤔
事實上就這篇文章中：
1. 龐佩奧沒有說「台灣是自由的中國」。
2. 龐佩奧沒有說台灣是中國的。
3. 龐佩奧也沒說台灣不是中國的。
4. 龐佩奧更沒有承認台灣是一個國家、政府。

這句話的意思，首先要了解、美方的定調是因為大批港人被捕的情況下、為了展現支持民主自由，所以派了駐聯合國的大使訪問台灣。美國就是「咬死」因為是香港情況、所以我要去台灣。
但這句話的意思也充分展現美國對中華人民共和國的態度維持在那一個立場。還記得龐佩奧去年7月底，故意選在加州尼克森總統圖書館以「中共與自由世界的未來」為題，發表對中國政策演說，也是從那時候開始，川普政府對中共政府的稱呼不再是簡單的「Chinese」，而是CCP（中國共產黨）、PRC（中華人民共和國）。龐佩奧從那時候很清楚要對世界說，在中華人民共和國的土地上，人民與政府是兩回事——因為政府是共產黨。
那問題來了，現在龐佩奧的這句話，點名「台灣展現了一個自由的中國所能達成的成就」，意思就是台灣是作為中國如果自由化後的楷模/目標/最理想情況。白話文就是美國人很樂見中國政府擁抱自由民主，成為自由的中國，台灣呢，就是達成目標的乖寶寶。（好，乖寶寶是我加的，但就是這個意思）。
簡單來說，這就是兩蔣時代，當時美方的思想了。

美國和中國有血海深仇嗎？ 沒有。
中國如果有一天民主自由了，美國會支持嗎？應該會吧。對於美國人來說，她的傳統對手是蘇聯；但來到了現代，中華人民共和國的崛起，美國多了一名對手。

既然美國與中國沒有血海深仇，龐佩奧這個發言簡單來說，就是維持美方持續鼓勵中國「民主化、自由化」的基調，沒有更新、更沒有新的論述。

至於怎麼會有些人聯想龐佩奧說台灣是自由的中國，或者台灣是中國，這我不清楚，但我很確定龐佩奧不是那個意思。

至於怎麼會用台灣、怎麼不稱呼中華民國；或者怎麼這麼刻意提及台灣，是不是承認我們的主權...我覺得美方只是用台灣+香港來搓對岸的痛點而已，說穿了，就是為了美國自己的外宣。因此龐佩奧只是認可台灣和中華人民共和國真的不同，至於有沒有同屬一個國家，就回到《六項保證》的第五項：美國不會改變對台灣主權的立場，認為這個問題應該由雙方自行和平解決，美國不會施加壓力要求台灣與中國談判。

簡單來說，就是沒有答案。

至於下一題，美國駐聯合國大使有什麼象徵意義？
的確，現任的美國駐聯合國大使訪問台灣，史無前例。斷交後沒有，斷交前也沒有。

我昨天的新聞有寫到，光是個「前美國駐聯合國大使」最後一次有人訪問台灣，已經是2009年1月6日，當時曾是小布希總統任內的駐聯合國大使波頓（後來他成了川普的國家安全顧問）訪台，還在總統府拜會馬英九。

至於現任的美國駐聯合國大使的官階，昨天詢問專家，如果要對比去年8月來的美國衛生部長阿札爾和美國國務院次卿柯拉克，克拉芙特是排在他們之後的。因為克拉芙特是國務院底下對外事務的外交人員，也就是外交官。當然，她在眾多外交官排名中，重要性前五名肯定是有的。美國在全球各國的代表團中，最重要的目前應該是中國北京、之後是俄羅斯、克拉芙特可以算是第三名，當然還有英國、日本、歐盟...等等。

至於克拉芙特要來畢業旅行，我們政府恐怕也要好好應對接球。最近兩次都看得到是美國高調宣布與台灣各種交流，從日前由國務院宣布1/7即將開的美台政治軍事對話（過去都是開完會後才證實），我們反倒是低調的證實；到這次也是即將卸任的政權宣布大使要來台灣畢業旅行。

台灣自然很歡迎，但我們要如何應對，面對著民主黨全面執政，相信他們會採取更多邊主義的方式治國，台灣如何生存、如何繼續強化我們的國際聲量、話語權，在剩下不到12天就要交接的情況下，是一定要深思的。

#評論

只要妳願意，每個女人都可以活出真正的女力

在鼓勵女性展現「女力」的過程中，我其實一直聽過一些反對的聲音，例如：

「女人本來就應該要溫柔體貼呀！整天在外面跟男人拼事業拼成就，最後還不是要嫁人？」

「為了當女強人，把自己搞得男不男、女不女，一點魅力也沒有，將來有人要嗎？」

這些聲音其實呈現了傳統社會對女性的刻版印象：

迷思1：「女人應該溫柔體貼」。但，難道生理性別為女生，溫柔就應該是天經地義的事？

迷思2：「在外面跟男人拼事業成就」，意思是，家庭以外的地方，不屬於女人發揮能力的領域？女人的能力，只能表現在家裡？

迷思3：「女強人」的概念，一定要男不男、女不女？我們難道不能做個很性感，且事業有成的女人？或是很有氣質，又思想獨立的女人？

迷思4：「女人最終要走入家庭，當女強人會沒人要」。難道事業有成的女人，就無法和別人共組家庭？還是說，一個想要走入家庭的女性，就一定要溫柔體貼，扮演好賢內助的角色，否則，就不夠格成為一個好妻子？

這些迷思，其實也反映外界常常對「女力」的一種誤解，認為Woman power ，意味著女人在追求自我的時候，要成為一個「像男人一樣Man」的「女強人」、「女漢子」，最好像是個神力女超人，或是漫威前陣子推出的驚奇隊長般，展現巾幗不讓鬚眉的英勇氣勢。

這也使得社會上很多人對女性力量，有著矛盾與恐懼心態，因此出現不少批判的聲音。

但我所謂的女力，跟外在條件、穿著打扮沒有直接關係。真正的女力，應該是一個「獨立自主的態度」，女人對自己的生命負責，展現出「不依賴的力量」。

獨立自主的女性，外表可以俐落帥氣，也可以溫柔婉約；可以愛穿牛仔褲，也可以熱愛雪紡長洋裝；可以是職業婦女，當然也可以是家庭主婦。活出女力不代表需要強悍，獨立自主更不代表要逞凶鬥狠，一個展現出「真正女力」的女人，更懂得自己要的是什麼，因而更能找到尊重自己、肯定自己的另一半。

女孩們，任何的職業和特質，都可以活出真正的女力！只要我們願意去了解自己，展現自己真正想要的面貌，妳永遠可以是一個美麗、獨特，充滿WomanPower 的女人！

只要妳願意，每個女人都可以活出真正的女力

在鼓勵女性展現「女力」的過程中，我其實一直聽過一些反對的聲音，例如：

「女人本來就應該要溫柔體貼呀！整天在外面跟男人拼事業拼成就，最後還不是要嫁人？」

「為了當女強人，把自己搞得男不男、女不女，一點魅力也沒有，將來有人要嗎？」

這些聲音其實呈現了傳統社會對女性的刻版印象：

迷思1：「女人應該溫柔體貼」。但，難道生理性別為女生，溫柔就應該是天經地義的事？

迷思2：「在外面跟男人拼事業成就」，意思是，家庭以外的地方，不屬於女人發揮能力的領域？女人的能力，只能表現在家裡？

迷思3：「女強人」的概念，一定要男不男、女不女？我們難道不能做個很性感，且事業有成的女人？或是很有氣質，又思想獨立的女人？

迷思4：「女人最終要走入家庭，當女強人會沒人要」。難道事業有成的女人，就無法和別人共組家庭？還是說，一個想要走入家庭的女性，就一定要溫柔體貼，扮演好賢內助的角色，否則，就不夠格成為一個好妻子？

這些迷思，其實也反映外界常常對「女力」的一種誤解，認為Woman power ，意味著女人在追求自我的時候，要成為一個「像男人一樣Man」的「女強人」、「女漢子」，最好像是個神力女超人，或是漫威前陣子推出的驚奇隊長般，展現巾幗不讓鬚眉的英勇氣勢。

這也使得社會上很多人對女性力量，有著矛盾與恐懼心態，因此出現不少批判的聲音。

但我所謂的女力，跟外在條件、穿著打扮沒有直接關係。真正的女力，應該是一個「獨立自主的態度」，女人對自己的生命負責，展現出「不依賴的力量」。

獨立自主的女性，外表可以俐落帥氣，也可以溫柔婉約；可以愛穿牛仔褲，也可以熱愛雪紡長洋裝；可以是職業婦女，當然也可以是家庭主婦。活出女力不代表需要強悍，獨立自主更不代表要逞凶鬥狠，一個展現出「真正女力」的女人，更懂得自己要的是什麼，因而更能找到尊重自己、肯定自己的另一半。

女孩們，任何的職業和特質，都可以活出真正的女力！只要我們願意去了解自己，展現自己真正想要的面貌，妳永遠可以是一個美麗、獨特，充滿WomanPower 的女人！

本集主題：竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI：日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」介紹

訪問作者：王文萱

內容簡介：
風靡日本至今百餘年，超越時空、歷久彌新
即便你沒聽過這個名字，也一定看過他的設計！
從令人印象深刻的大眼美人、到封面、插畫，圖案、廣告刊物與生活雜貨設計
化大正浪漫為永恆，走進竹久夢二的藝術世界

「所謂的藝術家已經很多了。我認為世間需要的是能以人的身分，理解人的悲傷的畫家。」——竹久夢二

浪漫復古、唯美摩登，令人目不暇給的設計靈感
成就「夢二式」美學的創作人生與藝術精神
竹久夢二（Takehisa Yumeji，1884—1934）出生於日本岡山縣，本名竹久茂次郎。20世紀初期的畫家、詩人兼平面設計家，以「夢二式美人」風靡一時，有「大正浪漫代言人」之稱，也是啟發日本少女漫畫的先驅者。此外亦涉足插畫、裝幀、圖案設計、詩文等領域，在各方面都展現令人驚豔的才華。他的一生橫跨明治、大正、昭和三代，此時日本廣納西洋文化，並紛紛體現在建築、時尚、飲食習慣之上，形成和洋文化薈萃的「大正浪漫」風潮。受到此般風氣的薰陶，夢二以獨樹一格的畫風與感性風靡一時，在短短三十年的創作生涯中留下許多歷久彌新的作品，不僅深深影響日本近代藝術設計的發展，也為人們生活帶來美的滋潤，至今依然伴隨在你我的身邊，永垂不朽。相較於其它明治、大正時期的知名畫家如今基本上都不再受到關注，一個不屬於任何流派的野生畫家卻依然欣欣向榮，毫無褪色的跡象，實屬罕見。在日本相關人士與台灣藏家的大力協助之下，本書將透過夢二戲劇性的一生與才華滿溢的多元作品，帶領讀者認識這位傳奇藝術先驅，以及他得以超越時空與國界，令人愛不釋手的迷人魅力。

作者簡介：王文萱
以研究竹久夢二取得日本京都大學博士學位。譯作二十餘本，並主持日本傳統文化推廣組織「MIYABI日本傳統文化」。自2019年起受NPO法人日本茶指導協会任命為台灣地區日本茶大使。擁有和服、禮法、日本箏、真多呂人形等日本傳統文化指導資格。目前從事寫作、日本文化教學、演講、主持、活動企劃及策展。著有《京都爛漫》（一起來出版社，2013）、合著《喜歡讀書寫字的京都旅樂》（聯經出版，2017）、《日本歷史名人》（EZ JAPAN，2020）等書。

作者粉絲頁： 竹久夢二 Takehisa Yumeji

出版社粉絲頁： 積木生活實驗室



#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
LIVE直播-fb新鮮事：https://www.facebook.com/live.fbshow
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

《創作者說》，每週四上線。每集節目會邀請創作者來跟大家聊聊他們的作品。可能是一本書，或是一部劇。歡迎你跟我一起來探索這些故事，背後的創作故事。

追蹤《研究生》 FB｜https://www.facebook.com/pointsjourney

📍創作者

何雨涵Katie｜瑜珈老師、YouTuber、作家

🔖精彩節錄：

這一集邀請到瑜珈老師Katie何雨涵，她同時也有經營YouTube頻道《凱蒂瑜珈》，要來跟大家聊聊從瑜珈老師轉為影像創作者的心境轉變，以及這一路走來的心路歷程。

一般人會接觸到瑜珈，多數是想改善肩頸痠痛，Katie提到，她曾經也是那位肩頸痠痛的人。在成為瑜珈老師前其實是室內設計師，因為工作壓力大造成肩頸很緊，畫圖畫到腰酸，對她來說一個禮拜一次的瑜珈練習是一種保養，只要一個禮拜沒練習，下週上班就會更痛苦。

Katie的影片總是可以看到一隻很乖的狗-波比，其實是因為越來越多人留言說想要看狗，「這集沒有狗我不要看」、「為什麼波比今天沒有上班」，後來就跟牠說：「你今天來這個位置上班可以嗎？」一直重複跟牠講，講久以後牠就知道上班是什麼意思了。

對Katie來說頻道訂閱數並不是最大的成就感來源，而是大家的回饋，期待未來她能繼續創作優質的作品，帶給大家更多提升生活質感的瑜珈影片。

Sponsorships: on for this episode

街舞TALK【說直播就直播】真．降二級準備好了嗎!? 跳舞究竟要跳去哪?
從5/15到上個禮拜7/27、長達73天的三級警戒在CDC宣布全國調降二級後，這兩個禮拜大家有出來跳到舞、或是上到課了嗎？
其實就像之前所謂三級延長適度鬆綁時期一樣，剛降級我想大部分朋友都還是戒慎恐懼啦
但在今天下午CDC記者會確定下禮拜8/10起依舊維持二級警戒至8/24，再延下去就要開學囉、大家準備好了嗎？
所以！今晚直播再開、就來閒聊一下這個疫情逐漸緩降中，有什麼需要知道的吧 😃
依舊是個偏輕鬆的閒聊週，順著話題就會聊到一些關於街舞人「跳舞究竟要跳去哪」的大哉問
嗯~~~ 光看主題似乎不是很吸引人呢... 那就請出本週的乾爹個屁
相信有follow JUDGE的人都知道JUDGE @judgebrand 製作了6000份口罩要送給街舞人的大家～～
雖然公告開放大家自取、但並不是每個人都知道要到哪取，或是臉皮比較薄不好意思的朋友...
沒～～～關係，本節目來幫忙送！已獲得JUDGE提供六款口罩各10副～
扣除我們主持人自己先留兩副備用之外，節目上不定時開啟觀眾互動模式就直接送給你！
而且是寄送到府的喔，躺在家裡看節目就有JUDGE口罩拿、閒著也是閒著的朋友就來湊熱鬧吧 😃
2021.08.06 PM22:00
老地方elsewhite的Youtube頻道見
#說直播就直播
#JudgeClothing

00:00:00 START
00:04:59 閒聊PART.1 完全閒聊
00:25:10 第一階段有獎徵答送JUDGE口罩
00:28:39 閒聊PART.2 聊教課跟活動現況
01:03:59 雅鈞的社畜自我介紹分享
01:11:45 閒聊PART.3 拉回疫情降級
01:42:15 聊街舞大小事
02:08:50 聊霸凌排擠
02:37:15 第三階段有獎徵答送JUDGE口罩
02:39:23 閒聊PART.3
02:42:20 雅鈞分享關於"成就感"