熱門Ptt文章

[爆卦]戇鳩拼音是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇戇鳩拼音鄉民發文沒有被收入到精華區：在戇鳩拼音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 戇鳩拼音產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅素顏天使 PLAINFACE ANGEL，也在其Facebook貼文中提到， //..網上資料顯示，港大研究生會目前17名幹事疑全為內地生，姓名的英文譯音全屬普通話拼音。..// 送兩個字比呢啲閪人：戇鳩！ 走落嚟讀咩書？有本事上北京讀丫嘛！北京咪全部簡體字囉！ ...

「戇鳩拼音」的推薦目錄
  • 素顏天使 PLAINFACE ANGEL

    戇鳩拼音 在 素顏天使 PLAINFACE ANGEL Facebook 的最佳貼文

    2019-07-07 04:04:36
    有 142 人按讚


    //..網上資料顯示，港大研究生會目前17名幹事疑全為內地生，姓名的英文譯音全屬普通話拼音。..//

    送兩個字比呢啲閪人：戇鳩！
    走落嚟讀咩書？有本事上北京讀丫嘛！北京咪全部簡體字囉！

  • 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look

    戇鳩拼音 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文

    2018-03-30 13:30:00
    有 106 人按讚


    【#泰國人怎麼說 | 叮噹】 โดเรมอนกับโนบิตะ

    How do we say 叮噹 and 大雄 in Thai?
    《叮噹》是部膾炙人口的漫畫，基本上不分種族國界都應該看過。只是千禧年開始，尼克才知道叮噹與大雄原來只是譯名這美麗的誤會... 那麼泰文的叮噹與大雄怎麼叫...? In Thai we can simply say: 叮噹 โดเรมอน (音: 墮 le mon) / 大雄 โนบิตะ (音: 糯 別 da)...
    .
    非常沒趣的譯音對不對?
    還是廣東譯名博大精深，如果你告訴泰國人這部動畫的廣東譯名，肯定會讓他們傻眼...
    .
    因為 in Thai... ติ๊งต๊อง (音: 叮噹) and ตายโหง (音: 大雄)... which literally translated to...
    .
    ติ๊งต๊อง (音: 叮噹) - 戇鳩，傻閪 (n. 用於逗弄朋輩)
    ตายโหง (音: 大雄) - adj. 形容... 死於非命 / 死得好慘...
    .
    Well, that's it for tonight.
    Ciao.
    _________________________________
    點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

    #Nick哥哥港式泰文學會

    #泰國 #泰文 #文化
    #尼克泰國流浪看 #binthainick

    Photo cr: Gookguu
    註: ติ๊งต๊อง 發音以 「頂黨」較準確。

    (以上全為廣東拼音)

  • 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look

    戇鳩拼音 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最讚貼文

    2017-05-04 13:30:00
    有 110 人按讚


    【任食牛肉】บุฟเฟ่ต์เนื้อที่อ่อนนุช

    吃到飽系列雖然已經來到第九集，但原來距離上一集已經一年時間... 這次依然是Sukhumvit，不過走到 On Nut BTS附近，注意 On Nut 不要按英文發音戇鳩鳩的唸「戇甩」，而是跟據泰文 อ่อนนุช，發音是「orn nude」。
    .
    BestBeef Sukhumvit 是家在泰國頗有名氣，地道的燒烤餐廳。餐廳是間巨型鐵皮屋，雖然完全沒冷氣，但樓底高所以不會太熱太侷促.. 吃完還是會滿身臭味就是...（全文：http://s.fanpiece.com/egkC13e）

    #泰國 #曼谷 #燒烤 #吃到飽
    #尼克泰國流浪看 #binthainick

    （以上全爲廣東拼音）

你可能也想看看

搜尋相關網站