這次的學生常遇到的問題主題是『文句』『愚痴』有什麼不一樣?兩個都有'抱怨'或'不滿'的意思,但用法不一樣囉~我們一起看看吧🥳
→https://youtu.be/4BCx7V10BIs
另外如果大家學日文的時候有什麼問題,請留言給我,我會整理之後在youtube影片解答大家的疑問囉!!

【日文相似字比較】
「愚痴（ぐち）」跟「文句（もんく）」這兩個日文單詞，中文意思很像，但兩者有些差別，往下閱讀釐清吧！

　　
✨【愚痴（ぐち）】
中文：牢騷。
✍️愚痴（ぐち）通常表示某人對小事感到不滿，怨嘆個不停，卻不跟當事人說，反而是跟無關的第三者表達不滿。
例文：最近は家に帰ると、つい仕事の愚痴をこぼしてしまう。 (最近回到家後，老是對工作發牢騷。)

　　
✨【文句（もんく）】
中文：抱怨。
✍️文句（もんく）通常為直接跟對方表達不滿、不服的抱怨、埋怨。
例文：彼女はウエイターに、サービスが悪いと文句を言っている。(她對服務生抱怨他的服務態度不好。)

　　
看到這裡，有沒有稍微區分它們的差異了呢？😄
　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃愚痴 ＃文句

【あの人プライド高そう〜って中国語でなんて言う??】
.
あの人、いつも気取ってて嫌な感じ！
友達にちょっと愚痴りたいけど、「プライド高い」って中国語でなんて言うんだろう？今すぐチェックして下さいね！
.
日文的「プライドが高い」的プライド是指自尊心，因此整句話的意思是指高傲，自尊心很強，不想被別人看扁的意思，屬於比較負面的形容詞。此外跟「プライドが高い」很像的還有「プライドを持つ」，但是這句話通常被用在好的地方，指有自信、自尊心的意思。
.
例文：
・彼はプライドが高いので、人から指摘されるのが大嫌いだ。
（他是一個自尊心很強的人，所以最討厭被別人糾正。）
・私は日本代表選手としての誇りを持っています。
（我對身為日本代表感到驕傲。）
.
中国語の「跩」は、傲慢で、自分に自信がありすぎたり、得意げになりすぎる様子をさします。普通は悪い意味として使われます。この言葉はしゃべり言葉として使われるので、友達と話すときのみ使うことができます。もし、正式なときに使いたい場合やもう少し聞こえ良く使いたい場合は「自以為是(zì yǐ wéi shì」を使います。
例文：
・他是一個很自以為是的人，每次一起討論報告時都不聽別人的意見。(彼はプライドが高い人なので、いつもディスカッションするときも人の意見を聞こうとしない。)
・那個人不知道是在跩什麼啊，遇到人也不會打招呼。
(あの人何を得意げになってるか知らないけど、全然人に挨拶をしようとしない。）
・他一被人誇獎，就跩了起來
（彼は人から褒められた途端、得意げになった。）
.
Y:欸欸！那你覺得那個人可以嗎？
(ねえねえ！あの人いいと思う？)
M:可是他看起來一臉很跩的樣子，感覺就不太好相處
(見た感じプライドたかそうだな〜仲良くなれなさそう)
Y:可是聽說他真的很聰明欸！
(でも、あの人すごい頭いいらしいよ！)
跟他一組應該可以比較輕鬆吧？
(あの人と一緒になったら私たち多分楽だよ)
Ｍ：好吧！如果是這樣我願意忍耐一下！
(わかった！そういうことなら我慢するか！)

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​​
******************************************
0:06​​​​​​ 人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり。

0:16​​​​​​ もう一押しこそ慎重になれ。

0:24 信頼してこそ人は尽くしてくれるものだ。

0:35 人間にとって学問は、木の枝に繁る葉と同じだ。

0:45​​​​​​ 一生懸命だと知恵が出る、中途半端だと愚痴が出る、いい加減だと言い訳が出る。

1:00​​​​​​ 疾きこと風の如く、徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し。

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​
​​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​...
​​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​......
​
​ 請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​
​​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​
​​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
​​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​
​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​​武田信玄

【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join

【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398

【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com

【BLOG】▶　http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶　https://www.facebook.com/Japanese.project

【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)

★ＤＥＡＲ　學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文

#FOXMAN#wacci#ワッチ


【實際行動支持保生路】

✨服裝贊助：BELIAL 服飾（歡迎跟保生路穿情侶裝❤️）
能讓你變成帥哥的傳送門 保生路專屬 優惠代碼8362
不限金額折抵一百元 每人限用一次
➡️https://reurl.cc/6gMZab
【全套穿著】求偶實測影片👇
https://www.youtube.com/watch?v=ITuUdZQL5gM

曼巴MANBA男性臉部保養 保生路居民購買福利
購買連結➡️ https://manba.com.tw/cart.php
享會員價以及保生路居民朋友折扣＄150元
曼巴保養組的威力有多大！？ 詳見本集街頭求偶！
https://www.youtube.com/watch?v=EdOOg0LCgpE&t=1s

跟保生路2號彈一樣的吉他👇
❤️ https://reurl.cc/e5gkqW❤️
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LYRICS：
別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに
一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど
余裕があって大人で　本当に優しくしてくれるの

別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに　映画見てても私より泣いてることなんてないし
どんなことにも詳しくて　本当に尊敬できる人なの

キスや態度だけで　終わらせたりせずに
ちゃんと「好きだ」という　言葉でくれるの
怒鳴りあいはおろか　口喧嘩もなくて
むしろ怒るとこが　どこにもないの

だからもう会えないや　ごめんね
だからもう会えないや　ごめんね
あなたも早くなってね
別の人の彼氏に

別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに　すっぴんだって笑っていられる私ではなくて
一生懸命お洒落して　なるべくちゃんとしてるの

別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに　大きな声で愚痴を言うような私ではなくて
それをすると少しだけ　叱られてしまうから

夢や希望とかを　語ることを嫌って
ちゃんと現実をね　見つめていて
正しいことだけしか　言わないから
ずっとさらけ出せず　おとなしくしてるの

だからもう会えないや　ごめんね
だからもう会えないや　ごめんね
あなたも早くなってね　だけど私はズルいから

だからもう会いたいや　ごめんね
だからもう会いたいな　ずるいね
あなたも早くなってね　別の人の彼氏に
私が電話をしちゃう前に
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【保生路６６６日文翻唱一即棒系列】
https://ppt.cc/fPTzIx
【保生路打工趣】
https://ppt.cc/fwNjMx
【街頭求偶第一季】
https://ppt.cc/f66O4x
【街頭求偶第二季】
https://ppt.cc/ffBHWx
【保生路原創音樂】
https://ppt.cc/fJeyox
【今天當我女朋友系列】
https://ppt.cc/flfOmx
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
合作信箱：baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour