【日文相似字比較】
「愚痴（ぐち）」跟「文句（もんく）」這兩個日文單詞，中文意思很像，但兩者有些差別，往下閱讀釐清吧！

　　
✨【愚痴（ぐち）】
中文：牢騷。
✍️愚痴（ぐち）通常表示某人對小事感到不滿，怨嘆個不停，卻不跟當事人說，反而是跟無關的第三者表達不滿。
例文：最近は家に帰ると、つい仕事の愚痴をこぼしてしまう。 (最近回到家後，老是對工作發牢騷。)

　　
✨【文句（もんく）】
中文：抱怨。
✍️文句（もんく）通常為直接跟對方表達不滿、不服的抱怨、埋怨。
例文：彼女はウエイターに、サービスが悪いと文句を言っている。(她對服務生抱怨他的服務態度不好。)

　　
看到這裡，有沒有稍微區分它們的差異了呢？😄
　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃愚痴 ＃文句

【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join

【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398

【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com

【BLOG】▶　http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶　https://www.facebook.com/Japanese.project

【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)

★ＤＥＡＲ　學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文

Instagram：http://instagram.com/tougarashitv
twitter ：https://twitter.com/43_tv
【市場の動画リスト】https://www.youtube.com/playlist?list=PLbnR4rTITMP7_EVye5YmxwjsLf3eWxpZq
チャンネル登録も是非お願いします。【唐辛子tv】
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=tougarashitv

料理動画シリーズ
http://www.youtube.com/playlist?list=PLbnR4rTITMP7Cl_CskSMmD5tZhs3cJXBS
世界のマクドナルド動画シリーズ
http://www.youtube.com/playlist?list=PLbnR4rTITMP5SzXUPELrwdb3w4Xs5fFJp
アクティビティ動画シリーズ　
http://www.youtube.com/playlist?list=PLbnR4rTITMP6qECIWGmExH1DZKr9RZchz

その他の動画
http://www.youtube.com/user/tougarashitv

御視聴ありがとうございます。

【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
tougarashitv@funmake.net

【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。

〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (唐辛子TV宛)

爆買い企画を一気に見たい人はこちらから↓
→https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFOs4auyOEOnX_Ir2LoZLvg

8月18日開催のDJイベントの応募が始まりました🎉
応募はこちらから❗️
https://atlantis02.official.ec/items/21943363

8月の3大都市ツアーイベントの応募はこちらから❗️
日程↓
8月10日（福岡）
8月12日（大阪）
8月28日（東京）
https://eplus.jp/sf/detail/1946880001-P0030002P0030003P0030004

「No Title」
高音質でこちらからダウンロードいただけます❗️
（iTunes以外も対応してます）

iTunes Music
→https://itunes.apple.com/jp/album/no-title-single/1460780501?app=itunes

Apple Music
→https://itunes.apple.com/jp/album/no-title-single/1460780501?


★チャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCTZT_Lm9vlqNR0eZMO_nLYQ?view_as=subscriber
（登録すると最新動画をいち早く観れます）


★よっぴー!!!STスタジオです!!!
チャンネル登録、リクエスト
ギャンギャン待ってます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


★オススメ動画★
【ビリは全員分自腹】超高額！地獄の誕生日プレゼント大会！
→https://www.youtube.com/watch?v=IJOVOXdGJGI&t=299s

【ビリは全員分自腹】超高額！第２回地獄の誕生日プレゼント大会！
→https://www.youtube.com/watch?v=CZ1j979Poms&t=17s

【心霊あり】ビリは全額自腹！地獄の高額プレゼント大会中に聞いたことない現象が起きた。
→https://www.youtube.com/watch?v=EV0hWwlW_zA


★ゲームチャンネル【STゲームスタジオ】の
チャンネル登録もお願いします!!
https://www.youtube.com/channel/UCmcDslUdKX94z1FhVb9MLhw


★サブチャンネル【STスタジオの楽屋】もチャンネル登録してね♪
https://www.youtube.com/channel/UCtliRLoTilgG-_SCwLJGJnQ

★再生リスト

■ホラーナイトSTスタジオ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFvSr3lEERTbsm69rxWCuZ6
■都市伝説シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaEJkhHf9-colWMc7fIGWMve
■ゾッとする怖い話シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaH-DYBzGcqfAA1fbqnmiyD0
■野球シリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFX4WdxqeMxAFUwmDgXDypy
■STのドッキリシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaFReXagZQ4lwt02jMR0QJV_
■地獄の1週間企画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaHekXHUVBNS1mJC9MfYSpMC
■大食い企画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMpEwev2mFaHvSGq3JAgALnbq1C02xHIX


★ED曲
「No Title」
↓ダウンロードはこちらから↓
https://itunes.apple.com/jp/album/no-title-single/1460780501?app=itunes


※僕らが動画でやっていることは
安全への考慮をしているので気軽に絶対真似しないでください！

※あくまで、都市伝説はフィクションであり、実際に起きていることとは異なり、また讒謗中傷を目的としてこの動画は制作されておりません。また使用している素材はすべて引用であり著作権を侵害する目的でこの動画を制作しておりません。


★お仕事の連絡はこちらまで↓
aaa517222@gmail.com


★↓お手紙、プレゼントの宛先はこちら↓
〒150-0002　東京都渋谷区渋谷2−1−12 東京セントラル宮益坂上3階
株式会社Bizcast BitStar事業部　STスタジオ〇〇←メンバー名 宛
※住所をお借りしてますが事務所等には現在所属しておりません。


★Twitterもフォローしてね♪
（一番メンバーと交流できる場所）
【メンバー個人のアカウント】
せーぎ https://twitter.com/segi___ST
りぼん https://twitter.com/ribon___ST
きょーへい https://twitter.com/kyohei__ST
たーぼー https://twitter.com/tabo___ST
ノリ https://twitter.com/nori___ST
たつき https://twitter.com/tatsuki___ST
だいき https://twitter.com/daiki__ST
【STスタジオ 公式Twitter】https://twitter.com/ST__STUDIO__


★instagram - インスタグラム
（一番メンバーのファッションを見れます）
せーぎ https://www.instagram.com/segi___st/?hl=ja
ノリ https://www.instagram.com/nori__st/?hl=ja
たーぼー https://www.instagram.com/tabo___st/?hl=ja
きょーへい https://www.instagram.com/kyohei___st/?hl=ja
りぼん https://www.instagram.com/ribon___st/?hl=ja
だいき https://www.instagram.com/daiki__st/?hl=ja
たつき https://www.instagram.com/tatsuki___st/?hl=ja
【STスタジオ 公式Instagram】
https://www.instagram.com/st___studio___/?hl=ja

#STスタジオ　#爆買い　#誕生日