為什麼這篇台語翻譯 聲音鄉民發文收入到精華區：因為在台語翻譯 聲音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TheStranger (guest)看板Kaohsiung標題[問題] 請問高雄哪裡有語音翻譯...
台語翻譯 聲音 在 淺野經雄（社長） Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 18:59:58
前幾天工作 上了一台小黃 小黃的主人是一位年約50幾歲的阿姨 他一邊熟練地轉動著方向盤，一邊用宏亮的台式大媽聲音 跟我聊著(全程台語，這邊直接自動翻譯機) 你看：每到了普渡的時候，家家戶戶都在拜拜，天空都會 霧濛濛的，然後下午就會下大雨，你有這種感覺嗎？ 每一年到了這個時候都是這樣子的。 我心...
各位高雄的版友好：
因為最近家裡換了外籍看護，國台語都沒很通，想說買一台語音翻譯機，需要可翻譯國語
和印尼語，能翻譯台語最好（但好像沒看到這種的），查了一下價位差滿大的，不知道高
雄有沒有哪裡有比較多可試用？有專業人士可介紹詢問最好。或是版友有用過不錯的可推
薦嗎？希望不要太貴，然後因為是六十幾的老人家要用的，希望介面能簡單大字一點這樣
，功能不用太複雜，謝謝各位～
群聚活動戴口罩，身體健康沒煩惱
----本文警語----------------------------------
本篇推文禁止出現政治人物或與其有關之內容，
違者將向板主以高雄板規 6-1 或 6-5 檢舉。
----以上警語請自行決定是否刪除----------------
不管你要問什麼，都別忘了附上『高雄點』
(我是高雄人或我曾住在高雄不能當高雄點喔)
高雄點定義請參閱板規1-2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.172.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1617193945.A.FD7.html
→ hantulee : 別買，浪費錢...英文字母的語言好辨識，但是中文不 03/31 20:34
→ hantulee : 好辨識 03/31 20:34
→ TheStranger : 謝謝樓上建議，那有適合老人家的app可推薦嗎 03/31 20:38
→ safetoy : 有想過用Google translate嗎？只要有平板，設定字 03/31 21:09
→ safetoy : 大一點就可以 03/31 21:09
推 tearrain : 真心說明,google翻的印尼文,印傭看不懂,用line中英 03/31 21:17
→ tearrain : ＋EN-ID翻譯,line翻出來的他們才看的懂 03/31 21:17
→ TheStranger : 可以請樓上說得詳細一點嗎？感激不盡 03/31 21:37
推 tearrain : 我跟我家印傭溝通,用google翻譯翻給她看,他說他看 03/31 21:55
→ tearrain : 不懂,到公園給其他印傭看,他們也說看不懂,後來line 03/31 21:55
→ tearrain : 出了EN-ID翻譯,我先用line中翻英,再把英文貼上EN-ID 03/31 21:55
→ tearrain : om/1mqQKaW.jpg 03/31 21:55
推 jujusun : iphone的翻譯app比市面上翻譯機好用多了 03/31 22:29
→ TheStranger : 非常謝謝樓上幾位 03/31 22:46
推 Desirefly : 推薦「對話翻譯」及「VoiceTra」省下買翻譯機的錢 03/31 22:50
→ hantulee : 翻譯機廣告的很好用，廣告中也找外傭試，實際拿出 04/01 00:15
→ hantulee : 國外一試，中文判別的‘里里落落’... 04/01 00:15
→ TheStranger : 謝謝兩位的建議～ 04/01 11:32