台灣人生舞台(57)

拿刀探病牛（台）─不懷好意！ 意思說嘴中念著阿彌陀佛，手拿牛刀一樣，一手拿香一手拿刀。

火車坐到基隆尾，這句台灣俗語叫什麼？盡頭，沒辦法了，山窮水盡之時，沒力沒錢都可以說火車坐到基隆尾。

煙筒管破空，鐵廣生仙（台）─別講，亦有人說歹講（台）。
線穿針─剛好，俗語說人人到，講鬼鬼到。才剛講某個人，那個人就出現，可以說線穿針。

兩神落鼎叫炒死（台）─孩子不時都吵翻天，炒到屋頂都要掀開，可說兩神落鼎。

收音機三更半夜吵隔壁，卡拉OK大小聲吵死人，可說兩神落鼎。

珍珠奶茶已經不只是臺灣各地手搖店必備品項，而成為國際知名、儼然是代表臺灣文化的飲品。我們也不難注意到，在其他國家，珍珠奶茶成為日常消費文化一部分的在地化過程中，發展出許多反應當地社會文化特色的創意料理方式。珍珠奶茶全球化現象的視角，也提供我們從中進一步看見物與文化認同動態交織過程。讓我們藉由 端傳媒 記者 張妍 的這篇報導，了解珍珠奶茶在美國興起與普及的過程，以及這項飲品對於亞裔美國人思考認同的不同意涵。

--------
在芬蘭赫爾辛基大學研究珍珠奶茶全球化的學者張馨瑋對端傳媒說，珍珠奶茶在世界上遍地開花與台灣的資本和移民密不可分。「有一批台灣移民，最初跟著資本的走向，走到了香港和大陸，用加盟等形式開奶茶店，教育出第一批消費者，並為大陸後來誕生本土奶茶品牌提供靈感。這些消費者出國之後，依然將奶茶當作他們的日常消費選項，帶動了全球市場的興旺。」

「另外一批台灣移民，在上世紀60年代美國移民政策更開放之後來到美國，從事餐飲謀生。珍珠奶茶曾經是台菜小吃店裏的『隱藏菜單』，只有熟客才會點——就是台灣移民二代小時候喝奶茶的樣子。」張馨瑋補充，「台二代介紹了自己的同學、朋友喝，越傳越廣。他們也開始借奶茶思考自己的身份，創造關於奶茶的歌、MV。這和2000年左右亞裔文化向北美流動一樣，包括Kpop、壽司、日本拉麵，都成為潮流文化。」

美國西海岸的珍珠奶茶被叫做「Boba Tea」，諧音台灣俗語「波霸」，因加州是台灣移民最初聚居的地方，恰印證了張馨瑋指出的路徑之一。在東海岸紐約、波士頓等地，由連鎖品牌做起來的珍珠奶茶叫做「Bubble Tea」，「bubble」源自手搖杯產生的泡沫。
...
珍珠奶茶沒有亞裔移民的苦痛形象，而是時髦的、中產式的消費品，吸引了不同背景的亞裔移民向它靠攏。「所謂亞裔美國人（Asian American）包括55個國家移民過來的人，最高收入和最低收入的族群都有。有錢人家的華人小孩，和過來打工的紐約非法移民的小孩，他們的共鳴，變成珍珠奶茶，變成在臉書裏大家都按讚的東西。不牽扯任何政治，不牽扯社會階層。」周成蔭說。
...
張馨瑋在歐洲做調研時發現，歐洲消費者潛意識裏已將珍珠奶茶看作是「北美的」，「人們雖隱約知道這是亞裔飲料，但他們覺得這是美國的流行產品」。一方面因珍奶的形象通過Instagram、TikTok等社交軟件在英文世界傳播，被全球受眾看到；另一方面，它確實沒有在強調「東方吸引力」。

「如果珍珠奶茶沒有進入美國，沒有成為許多美國年輕人的記憶，我不覺得它能夠全球化的這麼快。」張馨瑋補充。

與此同時，人們製造了一個關於珍珠奶茶的新詞：波霸自由主義（Boba Liberalism）。這個詞是負面的，是對某一種喝著珍奶長大的亞裔年輕人的貶低。這些年輕人會用潮流文化符號來定義自己的身份，但在其他地方又尋求白人主流文化的接納，對於真正的亞裔議題，缺乏清晰的政治立場。
(引用自https://theinitium.com/article/20210922-international-us-taiwan-milk-tea/）

熱人時上期待，學台語趁現在。
聽完#林聰明老師
這陣來看話山話水話玲瓏的
#安住老師

8/26（拜四)下早仔10點到11點,
有【鄭安住老師-台語的字姓佮數字課程】

#兩位攏是阿旻的貴人一定愛支持

安住老師欲報逐家知影
1.古早台灣十大姓佮現代有啥無仝?
2.台灣俗語當中佗幾句佮姓有關係?3.菜市仔名佮以早敢有啥物變化?
4.字姓的讀法愛遵守啥物原則?
5.閣有啥物趣味的傳說無?

🌟9:30開始會當要求加入
（網址：http://meet.google.com/qsq-uyxd-vxd )，照規定干焦會當收100人，先報先贏。
🌟報無著的人，阮蹛YouTube嘛有直播(網址:https://reurl.cc/DgbjAm)。
🌟課程結束了後，麻煩逐家填寫表單(https://forms.gle/qyCa1QW6GLiehDxG8 )
予阮知影你寶貴ê建議,lóo-la̍t。

#林聰明老師重播等待中

【2021恭喜發財 🎋】金牛獻瑞迎新春
習俗與禁忌 【大年初一篇-下集】

台灣俗語「初一早，初二早，初三睏到飽...」
規矩很多的大年初一，還是有些習俗小細節可要當心➰

以天干地支定開正時間，時辰到燃放鞭炮象徵趕走年獸，可在神明前供奉甜湯圓，以示開春

【開運諮詢🗽】
加入line@生活圈│https://lin.ee/3TBd8dueX​​​​​​
官方購物網站 │ http://www.pola168.com.tw/​​​​​​
開啟小鈴鐺🔔訂閲Youtube │ https://reurl.cc/8GRLjo​​​​​​
▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▫️ ▪️
服務項目：陽宅風水，陰宅風水，改名，命名，取藝名，公司命名，祖先處理，改運符咒，易經卜卦算命，命理風水教學，風水開運講座，建案代言，開運商品販售...
☎️開運專線：02- 2523-8282、02-2523-2277

【2021恭喜發財 🎋】金牛獻瑞迎新春
習俗與禁忌 【大年初一篇-上集】

台灣俗語「初一早，初二早，初三睏到飽...」
規矩很多的大年初一，還是有些習俗小細節可要當心➰

以天干地支定開正時間，時辰到燃放鞭炮象徵趕走年獸，可在神明前供奉甜湯圓，以示開春

【開運諮詢🗽】
加入line@生活圈│https://lin.ee/3TBd8dueX​​​​​
官方購物網站 │ http://www.pola168.com.tw/​​​​​
開啟小鈴鐺🔔訂閲Youtube │ https://reurl.cc/8GRLjo​​​​​
▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▪️ ▪️ ▫️ ▫️ ▪️
服務項目：陽宅風水，陰宅風水，改名，命名，取藝名，公司命名，祖先處理，改運符咒，易經卜卦算命，命理風水教學，風水開運講座，建案代言，開運商品販售...
☎️開運專線：02- 2523-8282、02-2523-2277

🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
連一個身心障礙的女孩在網上挺韓國瑜，都要慘遭網軍羞辱霸凌，這個社會怎麼了？

這些人講好聽叫網軍，其實就是見不得光的「曱甴」（蟑螂），只敢躲在鍵盤後欺負人，有本事就把身分亮一亮，拿你們的戰力去監督有權力的人！

我爸看我今天上節目講這段，一直說我就是近幾年被綠色網軍霸凌的前幾名，那時挺太陽花的網軍是如何惡搞我，他都很怕我挺不下去。我想，爸爸說的都是事實，我也很不捨家人為我擔憂、被我牽連，但男子漢大丈夫，進廚房就不要怕熱，所以我很少自己去訴苦，我只抱怨、譴責那些惡意檢舉、封人帳號的行為，因為我可以忍受被嘲諷，但絕對捍衛我發聲的權利！

現在綠色網路東廠肆虐，新黨主張立《反網路霸凌法》，對於有組織、受指示的網路霸凌行為，必須追究上線源頭，如涉公家資源更要加重處分。至於一般的網友個體，反而應該保障他們的言論自由，蔡政府頻頻用社維法整肅小民，我很早就在各個節目講，當時徐佳青還公然說謊，說社維法只會辦預報地震、天氣的假新聞，真的是可惡至極！

台灣俗語說「＃雞屎落土也有三寸煙」，又有一句話是「＃草仔枝也會絆倒人」。現在韓國瑜面對整個黨政軍集團的抹黑，正如他所嘆「乞丐與王子的戰爭」，但票在我們的手中，只要大家堅定意志，平地也會起大樓，庶民同樣能選出我們的總統！

＃總統請投韓國瑜　＃政黨票請投新黨
＃平地也會起大樓　＃庶民也能出頭天