雖然這篇受け取る中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在受け取る中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 受け取る中文產品中有92篇Facebook貼文，粉絲數超過48萬的網紅音速語言學習(日語)，也在其Facebook貼文中提到， 「常用日文字彙」N2-N3程度 今天我們來介紹日文「ほんの～」的相關用法 一起來看看吧～！ . . 【文字版本】 ほんの～：後方接名詞，強調數量很少，中文一般翻成「只有、僅僅~」，可以理解成英文「just、only」 . ほんの少し：只有一點點 ➡ほんの少しだけど、日本語が上手になっ...
同時也有58部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅中山 繁樹 Shigeki Nakayama，也在其Youtube影片中提到，謝謝你們收看！請你們按讚！訂閱！ https://www.facebook.com/marusakeizakaya/ 【圓酒居酒屋】 📍台北市中山區新生北路二段58巷32號 https://goo.gl/maps/VsWtgHvJoSUu2Qe46 ⏰ 月曜日 12時00分～20時30分 火...
「受け取る中文」的推薦目錄
- 關於受け取る中文 在 羊(ヨウ)の日文筆記 Instagram 的精選貼文
- 關於受け取る中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最讚貼文
- 關於受け取る中文 在 SAYULOG さゆログ | Sayuri Yoshida Instagram 的最佳解答
- 關於受け取る中文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於受け取る中文 在 羊の日文筆記 Facebook 的精選貼文
- 關於受け取る中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於受け取る中文 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最佳解答
- 關於受け取る中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於受け取る中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
受け取る中文 在 羊(ヨウ)の日文筆記 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 21:41:44
Q31/ （➡️右滑答案） 油断［ゆだん］yudann /名詞/自動詞/ ＊🔊開聲音聽發音 你～答對了嗎？👏👏👏 答案是：〔粗心〕 【中文釋義】 粗心；大意；漫不經心 【例】 ①新型コロナ拡大防止の対策は、まだ油断できない状況が続いており。 （對於新型肺炎防疫對...
受け取る中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:26:47
(🇯🇵日本語/🇹🇼中文) 🍴ᴀsᴀʜɪɴᴀ ɢᴀsᴛʀᴏɴᴏᴍᴇ 📍茅場町駅 (Kayabacho Station) 🇯🇵 ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ アサヒナガストロノーム ( @asahina_gastronome ) ♢ メニュー：ランチコース ¥1100...
受け取る中文 在 SAYULOG さゆログ | Sayuri Yoshida Instagram 的最佳解答
2021-03-30 15:17:26
🎬NEW VIDEO🎬 Japanese Salt Craftman @ginzo_salt 📍Tosa City, Kochi, JAPAN ・ 🎬YouTube Subtitle : English 繁體中文 日本語 ⭐️Part1 https://youtu.be/nA0HYNCXAX4 ⭐...
-
受け取る中文 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最佳解答
2021-06-11 10:44:24謝謝你們收看！請你們按讚！訂閱！
https://www.facebook.com/marusakeizakaya/
【圓酒居酒屋】
📍台北市中山區新生北路二段58巷32號
https://goo.gl/maps/VsWtgHvJoSUu2Qe46
⏰
月曜日
12時00分～20時30分
火曜日
12時00分～20時30分
水曜日
12時00分～20時30分
木曜日
12時00分～20時30分
金曜日
12時00分～20時30分
土曜日
12時00分～20時30分
日曜日
12時00分～20時30分
☎ 0958-873-019
🚌欣欣大衆公司
3. 2021年5月2日 涙そうそう cover 馬場克樹さん @圓酒居酒屋 台北市中山區新生北路二段58巷32號
https://youtu.be/bbc0GSJAv-g
圓酒居酒屋 テイクアウト定食が増えました！！
おかげさまで、大人気！！
ご好評いただきありがとうございます！
今日も、元気にご提供しております。
＊当店の定食は、アッツアツで食べていただきたいため
ご注文を受けたあと「その場で調理」にてご提供させていただいております。
調理に少々お時間をいただいておりますので、
LINE@またはお電話及びこのFBメッセージで事前にご予約いただければ、
ご指定のお時間にて、ご来店時にお渡しさせていただきます。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
ともに日本語、中国語対応
調理時間：お昼12：00〜夜20：30
＊お受け取りは、22:00まで可能です。
また、店内メニューの単品もテイクアウト可能です。
お酒のつまみにも是非どうぞ！！
しばらくは、お家で乾杯！！
----------------------------------------------------------
圓酒居酒屋 日式外帶定食 種類增加了！！
超人氣！！非常感謝各位顧客的支持！！
已經獲得了許多客人的鼓勵，
我們今天也元氣提供外帶日式定食中！！
＊本店為了重視【元氣食材熱度】，
還是講究於點餐後當場廚房裡現做再提供給客人，
所以點餐後需要請您稍等一下下，
如果透過LINE@或電話或FB信息來事先預定，
我們在您指定的時間來店時把熱騰騰的定食提供給您。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
以上中文，日文都通
廚房時間：中午12:00～晚上20:30
＊可以先點菜，可以取餐到22:00囉！！
另外，原來的居酒屋菜單，也可以外帶囉！！
請在家享受圓酒的味道！！
我們暫時在家乾杯！！
https://youtu.be/Ad4dUWFWfq4
- - - - -
歡迎任何工作邀約，可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email：shigeshigemansky@gmail.com
相機： Panasonic Lumix GH4＋CANON EOS 60D
喜歡：喝酒、美食、旅遊、看小說（森博嗣、村上春樹）
FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nakayama1126/
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly
▼ 撮影機材
■Panasonicミラーレス一眼 /メインカメラ
LUMIX GH4
LUMIX G 14mm/F2.5 ASPH.
■Canon一眼レフ/サブカメラ
EOS60D
SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 II DC OS HSM
EF50mm F1.8 II
EF40mm F2.8 STM
EF-S10-18mm F4.5-5.6 IS STM
■マイク
RØDE VideoMic GO /メインマイク
DJI OSMO DJI FM-15 /サブマイク
■アクションカム
Osmo Action /自転車用メイン
GoPro HERO5 /サブカメラ
■ドローン
DJI Spark /お手軽ドローン
■ジンバル
Zhiyun Smooth Q /iPhone用
■三脚
SIRUI 3T35K / メインカメラ用テーブルトップ三脚
GolillaPod / アクションカム用
Manfrotto / アクションカム用
【WANT】
■DJI Mavic Air /4K撮影
■RONIN S-C /メインカメラジンバル
■RØDE Wireless Go /ワイヤレスマイク
■LUMIX G X VARIO 12-35mm/F2.8 II ASPH./POWER O.I.S. /メインカメラレンズ![post-title]()
-
受け取る中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
2021-03-26 19:30:1127歳の若さで独立！完全天日塩職人、田野屋銀象さんの工房で塩作りを見学！
師匠・田野屋塩二郎氏から受け継いだ職人魂とお塩への愛を語っていただきました。
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
⭐️Special Thanks
田野屋銀象 -Ginzo Salt-
https://www.facebook.com/Ginzo_salt-110844337715450
https://www.instagram.com/ginzo_salt/
取材協力・ドローン撮影： 知名誠
⭐️SAYULOG meets JAPAN Official Supporters
ADDress ~定額住み放題 多拠点生活プラットフォーム~
https://address.love/
asurafilm 株式会社アスラフィルム ➫ https://asurafilm.com/ja/
AletheiA Inc.
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫ https://note.com/sayulog
Pinterest ➫ https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry（日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！）
info@sayulog.net
SAYULOG（さゆログ）は、台湾、トルコ、オーストラリアなど数年間の海外生活から帰国したさゆりんが、普段の日常では出会えないような、日本のローカルな旅、食、文化、習慣、歴史など、地域の魅力をぎゅっと動画に詰め込んで、みなさんと楽しくシェアするチャンネルです。
[ シリーズ ]
🇯🇵 SAYULOG meets JAPAN：日本を元気にしたい！日本のローカルな魅力をみんなで再発見！
🇯🇵 SAYULOG meets OTORIYOSE：おうち時間を旅するように、楽しく丁寧に暮らそう！
🎵 SAYUNOTE：日本＆台湾を音楽で繋ぐ！
🇹🇼 台湾旅行 / 台湾グルメ / 台湾おみやげ情報
🌐 旅で使える外国語シリーズ：中国語（台湾華語）/ 台湾語（閩南語） / 広東語
✈️ 海外旅行 / 海外VLOG / 海外生活カルチャーショック
台湾、トルコ、オーストラリア、韓国 etc.
🇹🇼台湾中国語チャンネル『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷トルコ向けチャンネル『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZC
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover & Title Design & Illustration
Mai Sajiki
https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
#SAYULOG
#SAYULOGmeetsJAPAN
#JapanTravel
#ADDressLife![post-title]()
-
受け取る中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
2021-01-27 01:43:41《ジョゼと虎と魚たち》
蒼のワルツ / Ao no Waltz / 蔚藍的華爾滋 / Waltz of the Blue
作詞 / Lyricist：Eve
作曲 / Composer：Eve
編曲 / Arranger：Numa
歌 / Singer：Eve
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）
背景 / Background :
https://i.imgur.com/TgQMRC1.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5053985
英文翻譯 / English Translation :
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
雲が残る合間 ただ太陽を見ていた
おざなりな僕ら 溢れだした声が
ただ大切な事は 伝わらないようにできてた
かたちのない色味を 抱きしめてみたの
期待と不安の日々を 後悔の味で知った
知らない世界へ 手を伸ばしたくて
強がりのウソなど ポケットにしまった
優しさを包む痛みも全部
覚えていたくて
ただ願って願って 生まれ変わっても
不確かな未来を謳っては触れたくて
伝って伝って 頬を流れる
その涙の味は いつかの約束
ただ灰になって 朧げになって
遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
夜もすがら夢を 張り巡らした想いを
見つからないまま 月は影を落とした
寝もやらず明けて 手も離せなくて
憧れる君を 遠ざけてしまった
あの日の僕の眼差しも全部
霞んでしまって
ただ痛くて痛くて 堪らない
空の青さは深く色を孕んでは冷たくて
伝って伝って 寄せ合う肩を
震わせた 微かな温もりを抱いては
まだ見ぬ世界へ 花は風を待って
遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
犯してきた過ちも その後悔さえも
かけがえのないものだから
ただ願って願って 生まれ変わっても
不確かな未来を謳っては触れたくて
伝って伝って 頬を流れる
その涙の味は いつかの約束
ただ灰になって 朧げになって
遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
依舊青澀的我們沉溺於懷舊過去
僅是望著雲雲間隙中探頭的太陽
從敷衍的我們口中流露出的聲音
刻意不透露一絲珍貴重要的事情
我曾試圖伸手擁抱那不具形體的滋味
期待與不安的時光，帶著後悔的苦味度過
我希望能將手伸向未知的世界
而把倔強的謊言收進口袋裡
將溫柔包裹起的苦痛也想全部——
毫不畏懼地體驗看看
僅是祈求著、渴望著，若能有來生
仍想高頌並觸及那不可預測的未來
緩緩地、緩緩地，自臉龐滑下的淚水
那淚水的味道是某日一同許下的約定
哪怕僅化作一片朦朧、化作點點塵埃
仍邁向遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上蔚藍的色彩
那夜深人靜的夢，與那心頭滿溢的思念
始終無法尋回，僅是與月光映照的身影相伴
徹夜未眠至天明，依然畏懼鬆開緊繫的雙手
卻不知不覺與憧憬的你，漸行漸遠
那一天我看見的一切也全都——
因淚水變得模糊不清
僅是隱隱作痛、好難受，令人難以承受
天空的蒼藍孕育出的顏色太過冰冷刺痛
緩緩地、緩緩地，兩人互相倚靠的雙肩
你總輕輕顫抖，只要我抱起你、傳遞那微微的溫暖
繁花等著風兒吹起，向著從未見過的嶄新世界
邁向那遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上蔚藍的色彩
不論是曾犯下的過錯，抑或惦記的點點懊悔
「全都是無可取代的珍貴回憶啊。」所以啊——
僅是祈求著、渴望著，若能夠再有來生
仍想高頌並觸及我們那不可預測的未來
緩緩地、緩緩地，自你臉龐滑下的淚水
那淚水的鹹味是彼此曾一同許下的約定
哪怕所有的回憶早已化作一片朦朧塵埃
仍向著遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上海洋般蔚藍的色彩
英文歌詞 / English Lyrics :
Drowning in nostalgia, we were still young
I was just looking at the sun while the clouds remained
We were so standoffish, with the overflowing voice
I couldn't express the things that are so important to us
I tried to embrace the shapeless color
I learned about the days of expectation and anxiety with the taste of regret
I want to reach out to a world I don't know
But I put my pretended strength back in my pocket
I want to remember all the pain that surrounds my kindness
Simply pray and pray, even if I am reborn
I don't want to forget that uncertain future
Tears that intertwined and trail down the cheek
are the taste same as the promise from that day
Even if they become ashes and everything becomes vague
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue
I've been dreaming all night long with these overflowed feelings
The moon cast a shadow without being found
I couldn't sleep and couldn't let go of our hands
You're the one I yearn for, yet somehow I've kept you away
All the things my eyes saw on that day have also become hazy
It just hurts and hurts and I can't stand it
The blueness of the sky is deep and cold.
Our shoulders slowly close together
You shivered, I pass on my slight warmth
To the world we haven't seen yet, with flowers dancing in the wind
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue
The mistakes I made and even the regrets are irreplaceable, so I...
Just hope and hope even if you are reborn
I want to touch and sing along with the uncertain future
The taste of tears that fall and fall down my cheeks
are the taste same as the promise from that day
Even if they become ashes and everything becomes vague
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue
#喬瑟與虎與魚群
#ジョゼと虎と魚たち
#JoseetheTigerandtheFish![post-title]()
受け取る中文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「常用日文字彙」N2-N3程度
今天我們來介紹日文「ほんの～」的相關用法
一起來看看吧～！
.
.
【文字版本】
ほんの～：後方接名詞，強調數量很少，中文一般翻成「只有、僅僅~」，可以理解成英文「just、only」
.
ほんの少し：只有一點點
➡ほんの少しだけど、日本語が上手になった気がする。
（雖然只有一點點，但我覺得自己的日文變好了）
ほんのわずか：只有少許
➡数量限定品なので、在庫はほんのわずかです。
（由於是數量限定商品，只有少許庫存）
.
ほんの一言：僅僅一句話
➡彼女のほんの一言で、元気になりました。
（僅僅只是她的一句話，就讓我打起精神了）
ほんの一瞬：僅僅一瞬間
➡大学四年間は、ほんの一瞬でしたね！
（大學四年，真的僅僅只是一瞬間）時間過得真快
.
ほんの冗談：僅僅只是玩笑
➡怒らないでください。ほんの冗談です！
（別生氣啦，僅僅只是玩笑而已）這種人最討厭
ほんの偶然：只是偶然
➡僕は猫を飼うきっかけは、ほんの偶然です。
（我之所以開始養貓，僅僅只是出於偶然）
.
ほんの気持ち：一點點心意
➡ほんの気持ちですが、どうぞ受け取ってください。
（這是我的一點點心意，請務必收下）送禮常用語句
受け取る中文 在 羊の日文筆記 Facebook 的精選貼文
Q31/
油断［ゆだん］yudann
/名詞/自動詞/ ＊🔊開聲音聽發音
你～答對了嗎？👏👏👏
答案是：〔粗心〕
【中文釋義】
粗心；大意；漫不經心
【例】
①新型コロナ拡大防止の対策は、まだ油断できない状況が続いており。
（對於新型肺炎防疫對策仍持續處於不能大意的狀態）
②油断するな。
（別大意啊）
【補充】
📖📖📖
「油断」有一個傳說的來由是
從前從前～有個暴君命令家臣拿著裝滿油的鉢在熙來攘往的路上走，並對他說：「如果有一滴油灑出來你就沒命了」
（日文：「油を一滴でもこぼしたら命を断つ」）
灑出油就掉了命☠️
就取了其中的「油」跟「断」來象徵粗心大意了～
另一個說法是來自日文古語的「寛（ゆた）に」演變而來的！
📖📖📖
以下是常見諺語
💡「油断大敵」（ゆだんたいてき）
：意思是千萬不能大意啊
💡「油断一秒、怪我一生」（ゆだんいちびょう、けがいっしょう）
：常出現在工廠的警示標語
意思是要是大意了一秒，可能一生受傷遺憾
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣～
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：
「蛤，不是這個意思喔！」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問
受け取る中文 在 Facebook 的精選貼文
🎬YouTube🎬 Japanese Salt Craftman Ginzo_salt
📍Tosa City, Kochi, JAPAN
Subtitle : English 繁體中文 日本語
Part1👉https://youtu.be/nA0HYNCXAX4
Part2👉https://youtu.be/qnHv5L8GHCU
📓note
前編👉https://note.com/sayulog/n/n30b46c467208
後編👉https://note.com/sayulog/n/nb4fbd56da0a5
高知県土佐市の海岸線沿いで、完全天日塩作りに人生を賭けた27歳の職人、田野屋銀象さんと出逢った。
「完全天日塩作り」は、私たち日本人にもあまりよく知られていない製法。お恥ずかしながら私もこの取材で初めてその詳細を知った。銀象さんは、オーダーされたリクエストによって、粒の大きさや形、味などを変えた「塩の作り分け」もできるらしい。この「塩の作り分け」ができるのは、世界中で銀象さんと彼の師匠である田野屋塩二郎さんのたった二人だという。
彼の生み出す塩はまるで宝石のよう。その味わいは、これまで口にしてきた塩は何だったんだろうと思ってしまうほどにやさしく豊かだった。
今回の取材で、職人さんがどれくらいの手間と時間と愛情を注いで塩を”育てて”いるのかを初めて知った。また、銀象さんがなぜ塩作りの道を選んだのか、その理由も聞くことができた。
どこにでもあるような出会い。でもそれが、後の生き方を大きく変えるきっかけになることもある。どこで何が起こるかわからないから、人生は楽しい。
自分の進路に迷っていたり、やりたいことの見つけ方がわからないと悩んでいる人には特に観てほしい動画です。前後編、共にお楽しみください。そして、何かを感じていただけたら嬉しいです。
=====
位於日本四國的西南方ー高知縣土佐市的海岸線旁，我與賭上人生在製作完全天日鹽的27歲職人ー田野屋銀象先生相遇。
「製作完全天日鹽」對於日本人來說，也是一種不太了解的製法。這種完全天日鹽製法，據說是還能依照特別訂製的內容，去改變鹽粒的大小、形狀、味道等的「多元分類製鹽法」。能使用這種「多元分類製鹽法」製鹽的人，據說目前全世界就只有銀象先生與他的師傅田野屋塩二郎先生兩位而已。
在這次的採訪中，我第一次瞭解到了職人是注入了多少的工夫、時間與熱愛在「培育」鹽上。此外，我也詢問了銀象先生為何會選擇走向製鹽道路的理由。
這好像是隨處可見般的相遇。
但是，這也有可能會成為往後轉變生活態度的一大契機。
對於自己前進的道路感到迷惘，或是不知道如何尋找自己想做的事情而感到煩惱的話，這部影片特別推薦給你們。請享受前後篇、共2集的內容。然後，如果看完之後能帶給你一些感受的話，我會很開心。
中文翻譯 @mr.hayashi_
=====
#japan #shikoku #japanese #japaneseculture #japanesetraditional #craftmanship #日本 #四国 #高知 #日本文化 #日本旅遊 #ワーケーション #SAYULOGmeetsJAPAN #ADDressLife #seyahat #kültür #ญี่ปุ่น #일본 #일본여행