「有時有日」會開始創作是從子軒哥給的想法開始的，在兩種母語的創作上我獲得了很多不一樣的回饋，也更能深入去理解客家與印尼的文化，「繼續走吧」這首歌也是客語加印尼文，希望大家在聽完後都能獲得滿滿的能量，也超級感謝子軒哥的指引！！！未來會繼續努力的❤️

YT高清版：https://youtu.be/FY_gbiaSFqM

-

黃宇寒 Han 第二張創作專輯《虛空現下 Return To Reality》專輯預購/數位串流平台線上聆聽： https://linktr.ee/ReturnToReality_han
黃宇寒 Han《現下 Living in the Moment》 Official Music Video：https://www.youtube.com/watch?v=0r_JR...
黃宇寒 Han《社會現象》好友導聆ft.JADE嘟嘟：https://www.youtube.com/watch?v=w7b70...

-

快來追蹤子軒哥的社群！

黃子軒與山平快Zixuan&Slow Train YouTube：https://www.youtube.com/channel/UC184...
黃子軒與山平快 ZiXuan & Slow Train Facebook：https://www.facebook.com/zixuanslowtrain
黃子軒與山平快 Instagram：https://www.instagram.com/zixuanslowt...
黃子軒 Instagram：https://www.instagram.com/zixuan.hakka/

-

#黃宇寒 #黃宇寒Han
#虛空現下 #ReturnToReality
#繼續走吧 #KeepGoing

我們一家人／公益助人為終身職志　印尼媽媽成長照生力軍

在社工的鼓勵下，她開始接受各種課程的培訓，不僅擔任印尼文化推廣講師，還投入長照服務，為社會盡一份心～

#0826台南防疫記者會
#台南連續60天零確診

🔰台南市COVID19疫苗接種情形(圖一)：
✅高端接種人數：38,965人
✅已接種劑次：752,167
✅人口涵蓋率：40.2%
🔰台南市COVID-19疫苗接種率(圖二)
🔰台南市高端疫苗各年齡層接種情形(圖三)
🔰高端疫苗第二劑接種，兩劑間隔至少28天(圖四)
🔰長者第二劑COVID-19疫苗，有名冊安心服務－第二劑施打原則(圖五)
✅65歲以上未自行預約者，由地方政府安排接種
🔰BNT疫苗說明(圖六)
🔰藥癮是一種慢性病，臺南毒品防制中心伴您一起戒癮
☎️24小時免費毒品防治諮詢專線:0800-770-885(圖七)
🔰臺南市旅宿業發生確診，足跡防疫清消處理原則(圖八)
🔰米其林來了~台南美食準備摘星(圖九~十一)
🔰臺南市公園清消作為及防疫措施(圖十二、圖十三)
🔰防範非洲豬瘟宣導說明－英文(圖十四)、印尼文(圖十五)、越南文(圖十六)

-

夢的意義，在於給予生者睜開眼睛的力氣。

在夢中重逢之後，我們不再被沒有說完的話所滯留，終於可以開始道別。

人們總想像道別是一個瞬間，其實每一次道別都是綿延的過程，每往前走一步，只是再見的一點點——但我們要走那每一小步，不只為了讓自己成為下一個自己，也為了讓對方成為下一個對方。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

-

〈繼續走吧 Keep Going〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音、印尼文)

有人跈等 共下行等
iuˊnginˇtenˇdenˋkiung ha hangˇdenˋ
這感覺 毋知有幾好
liaˋgamˋgogˋmˇdiˊiuˊgiˋhoˋ
無人放等 逐儕帶等
moˇnginˇbiong denˋdagˋsaˇdai denˋ
這笑面容 溫度正好
liaˋseu mien iungˇvunˊtu zang hoˋ
車仔直直行
caˊeˋciid ciid hangˇ
泥沙慢慢仔消忒 毋驚毋怕
naiˇsaˊman man eˋseuˊtedˋmˇgiangˊmˇpa
春風會帶走蹤跡
cunˊfungˊvoi dai zeuˋjiungˊ jiagˋ
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut
有人牽等 逐儕扐等
iuˊnginˇkienˊdenˋ dagˋsaˇled denˋ
這路項 直透天堂
liaˋlu hong ciid teu tienˊtongˇ
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut
bekas-bekas luka itu akan hilang
tidak mengapa akan berlalu
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
Bila ingin melakukan,lakukanlah.

(中文翻譯)

有人伴隨 一起散步
這感覺 不知有多好
沒有人放著 大家各自帶著
這笑容 溫度剛好

車子往前走
泥沙慢慢的消失 不用擔心 不用害怕
春風會帶走痕跡

繼續走吧
若是想說，就說吧
繼續走吧
會隨著時間一點一點消失
不要害怕

有人牽著 互相抱著
這條路 直達天堂

繼續走吧
若是想說，就說吧
繼續走吧
會隨著時間一點一點消失
不要害怕

那些傷口的痕跡 會不見的
沒關係 會過去的

繼續走吧
若是想說，就說吧
繼續走吧
若是想做，就做吧


-

【音樂製作及工作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-


這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

抖音在2020年間竄紅
許多印尼人也利用閒暇時間製作影片
我們來看看在台的印尼人是怎樣生活的

——————————————————————————
不定期更新，所以請記得開啟YouTube🔔通知喔！
Karena kami ga setiap saat upload video jadi jgn lupa pencet loncengnya🔔 supaya bisa update terus ya!!

▣推薦影片區Video lain：


當外勞工作多久可以買房？
TKI di Taiwan harus bekerja berapa lama biar bisa beli rumah?
https://youtu.be/85cZrDEWFjU



在台灣喝XXX會拉肚子??印尼人在台灣很驚訝的五個事情!
5 hal yg mengejutkan ketika orang Indonesia ke Taiwan!
https://www.youtube.com/watch?v=SAHMp...




Sam’s Instagram:
http://instagram.com/samueljang66
Helen’s Instagram:
http://instagram.com/helenlenn


目前因為工作繁忙
不接受任何私下語言教學
有任何商業合作請私訊IG
Kalau ingin kerjasama bisnis bisa dm di instagram

Kata Mandarin yang harus di ingat saat virus korona di Taiwan
印尼人必學疫情會用到的中文字

Soalnya lagi virus corona...mendingan di rmh bikin video aja
Klo ada pertanyaan boleh komen atau inbox di Insatram ya

——————————————————————————
不定期更新，所以請記得開啟YouTube🔔通知喔！
Karena kami ga setiap saat upload video jadi jgn lupa pencet loncengnya🔔 supaya bisa update terus ya!!

▣推薦影片區Video lain：


當外勞工作多久可以買房？
TKI di Taiwan harus bekerja berapa lama biar bisa beli rumah?
https://youtu.be/85cZrDEWFjU



在台灣喝XXX會拉肚子??印尼人在台灣很驚訝的五個事情!
5 hal yg mengejutkan ketika orang Indonesia ke Taiwan!
https://www.youtube.com/watch?v=SAHMp...




Sam’s Instagram:
http://instagram.com/samueljang66
Helen’s Instagram:
http://instagram.com/helenlenn


目前因為工作繁忙
不接受任何私下語言教學
有任何商業合作請私訊IG
Kalau ingin kerjasama bisnis bisa dm di instagram