「老師沒教的日語文法．溫故知新！」
主題：都合？調子？具合？

日文的表示「狀態」意思的字彙有

「都合（つごう）」
「調子（ちょうし）」
「具合（ぐあい）」

.

例：

都合が悪い。
調子が悪い。
具合が悪い。

那麼有什麼地方不一樣呢?

↓
↓

參考答案

↓
↓

我們討論一下「都合」「調子」「具合」三項用法的差別。

.

「都合」:

主要指時間方面的狀態，例如個人行程安排、時間規劃等等。

.

例：

すみません、今日は都合が悪いので、また今度誘ってね！
(不好意思，今天不太方便，下次再約我吧。)

来週の金曜日が都合がいいな。
(下週五可能比較方便。)

.

「調子」:

主要是指「進行狀況的好壞」，可以用在生物和非生物上。

.

例：

あなたは今日調子いいね！
(你今天看起來過得不錯呢!)

パソコンはよくフリーズして、調子悪いなあ。
(電腦常常當機，狀況不太好)

.

「具合」

這是專門指「人類身體狀況的好壞」。

.

例：

今日は具合が悪いので、午後会社を休んだ。
(今天身體有些不適，因此下午向公司請假。)

.

因此，

今日は都合が悪い。
→今天時間不太方便、抽不出時間

.
仕事の調子が悪い。
→工作狀況不好、沒什麼進展

.
今日は具合が悪い。
→今天身體不舒服

.

以上、ご参考に～

「老師沒教的日語文法．溫故知新！」
主題：都合？調子？具合？

日文的表示「狀態」意思的字彙有

「都合（つごう）」
「調子（ちょうし）」
「具合（ぐあい）」

.

例：

都合が悪い。
調子が悪い。
具合が悪い。

那麼有什麼地方不一樣呢?

↓
↓

參考答案

↓
↓

我們討論一下「都合」「調子」「具合」三項用法的差別。

.

「都合」:

主要指時間方面的狀態，例如個人行程安排、時間規劃等等。

.

例：

すみません、今日は都合が悪いので、また今度誘ってね！
(不好意思，今天不太方便，下次再約我吧。)

来週の金曜日が都合がいいな。
(下週五可能比較方便。)

.

「調子」:

主要是指「進行狀況的好壞」，可以用在生物和非生物上。

.

例：

あなたは今日調子いいね！
(你今天看起來過得不錯呢!)

パソコンはよくフリーズして、調子悪いなあ。
(電腦常常當機，狀況不太好)

.

「具合」

這是專門指「人類身體狀況的好壞」。

.

例：

今日は具合が悪いので、午後会社を休んだ。
(今天身體有些不適，因此下午向公司請假。)

.

因此，

今日は都合が悪い。
→今天時間不太方便、抽不出時間

仕事の調子が悪い。
→工作狀況不好、沒什麼進展

今日は具合が悪い。
→今天身體不舒服

以上、ご参考に～

「老師沒教的日語文法．溫故知新！」
主題：都合？調子？具合？

日文的表示「狀態」意思的字彙有

「都合（つごう）」
「調子（ちょうし）」
「具合（ぐあい）」


例：
都合が悪い。
調子が悪い。
具合が悪い。

那麼有什麼地方不一樣呢?





正解

↓
↓
↓
↓
↓






我們討論一下「都合」「調子」「具合」三項用法的差別。

「都合」:

主要指時間方面的狀態，例如個人行程安排、時間規劃等等。

例：

すみません、今日は都合が悪いので、また今度誘ってね！
(不好意思，今天不太方便，下次再約我吧。)

来週の金曜日が都合がいいな。
(下週五可能比較方便。)

「調子」:

主要是指「進行狀況的好壞」，可以用在生物和非生物上。

例：

あなたは今日調子いいね！
(你今天看起來過得不錯呢!)

パソコンはよくフリーズして、調子悪いなあ。
(電腦常常當機，狀況不太好)

「具合」

這是專門指「人類身體狀況的好壞」。

例：

今日は具合が悪いので、午後会社を休んだ。
(今天身體有些不適，因此下午向公司請假。)


因此，

今日は都合が悪い。
→今天時間不太方便、抽不出時間

仕事の調子が悪い。
→工作狀況不好、沒什麼進展

今日は具合が悪い。
→今天身體不舒服


以上、ご参考に～

■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class

■想要報名課程？ 點此填寫表單👇
　https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5



00:00 開始
00:06 パトカー（ぱとかー）
00:16 救急車（きゅうきゅうしゃ）
00:25 飛行機（ひこうき）
00:36 ヘリコプター（へりこぷたー）
00:46 ロケット（ろけっと）
00:56 船（ふね）
1:06 消防車（しょうぼうしゃ）


■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的ＩＧ
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/



＼ 免費下載 ／


■如何教孩子日文 （準備中...即將開放免費下載）

■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦

■---------------------------------------------------------------

＼Follow me ／
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ （我會回信息）
Line ID ► juncoyyy（我會回信息）
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com

後天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看

讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！

🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
　　
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋　　　　　　　　　　　
　《中級１》#課本免費郵寄到府❗️　　
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐　　　　　　
　　　　
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格　＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
　　　　
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
　　
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️

「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－

►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy
◉Steamlabs抖內(台灣境外☑抽成較少)：https://streamlabs.com/shippo727/tip
◉歐付寶抖內：https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/840855FA64E3F6FC52CB7A408927C3E2
◉綠界抖內：https://p.ecpay.com.tw/C9C34

-
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【聊天室規章】✪

①請不要重複洗頻或說Shippo不理你之類的話
（抖內一定會唸到♡）

②不可以人身攻擊、毀謗

③不要暴露自己的個人隱私及聯絡方式

④請不要討論不在場的實況主或是要求亂入別人直播，尊重每位台主
（包含一直留言其他台主也在開台）

⑤請不要打廣告或具政治立場言論

⑥請觀眾不要相互聊天或是一直講與直播話題無關的東西

⑦Family直播或是與其他日本朋友直播時會是全日文，為了直播進行沒辦法立即翻譯，請不要一直在聊天室要求翻譯或是留聽不懂之類的留言，會影響到其他人

※管理員會視情況嚴重性會給予相對的刪言、禁言、封鎖處分※
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【觀眾常問的問題】✪

①為什麼會日文？怎麼學？學多久？
A:看動漫、和日本人講話、剪片翻譯時自學來的，頻道經營多久就學了多久

②Shippo哪裡人？住在日本嗎？
A:台灣人，目前住在台灣

③喜歡BL嗎？
A:喜歡會幻想BL的腐女/男，因為有夠可愛w

④是全職YouTuber嗎？
A:沒錯，用尾粉的抖內維生中...!影片請幫我多看幾次♡
－

◆所屬團體【尻尾family¨̮】台湾×日本 動漫、遊戲系團體

茜月しっぽ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCNy0itme-DVgNAS8c1OucUg
►Twitter:https://twitter.com/Shippo727
►Instagram:https://www.instagram.com/shippo727/

緋月なぐも
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCLiXkynWHt_J3NaxxlXcxVA
►Twitter:https://twitter.com/7s_Gman
►Twitcasting(ツイキャス):https://twitcasting.tv/7s_gman

望月ぺすと
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvJFjQ9CMp2SPUGNaNHotSA/featured
►Twitter:https://twitter.com/ava_PesT1
►Instagram:https://www.instagram.com/ava_pest1/

紅月サクヤ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCDtfpSZXvooAbWO6SI1tXXw
►Twitter:https://twitter.com/Akatsuki_0325
►Instagram:https://www.instagram.com/akatsuki_sakuya/?hl=ja

猫月あいりす
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCVsonTFLwygTA0_hQjRYADw
►Twitter:https://twitter.com/RyNeR4683
►Instagram:https://www.instagram.com/ryner4683/
-
合作邀約請來信：shippo727@gmail.com