🇸 西班牙工作雜記 #3 | 德西混血同事伊內斯的曲折身世→人生得意須盡歡，莫使金樽空對月🍷

昨天重感冒臥病在床，今早去公司竟被老闆勸退，努力辦公了一上午還是頭昏，跟老闆報告後午餐時間就回家休養。既然閒閒在家躺，又適逢大家正在收假開工週，最是一年中最滿懷希望同時又沮喪到底的時刻，索性把工作上inspiring的人事物、想分享又一直沒閒暇寫的，趁此時分享出來給大家激勵一下。

話說上上週五下班後，我和德西混血同事伊內斯(以下簡稱I)和非裔俏黑妞珊達拉(S)隨性約去公司樓下喝一杯啤酒再回家。(Yes！本人相當融入西班牙office lady生活！) 不知為何聊到非洲，I說她媽媽很難忘懷從前在非洲的生活，我們說妳不是小時候住蘇俄怎麼妳媽又在非洲？於是I娓娓道來她的身世。

I的德國媽媽當年帶著女兒(不是I)去非洲加納探望德國丈夫，晚上一起去玩牌，前夫說要介紹他在當地最要好的朋友給她認識－一位已婚且有一個兒子一個女兒的西班牙巴斯克男子。兩週後I的媽媽和這位西班牙巴斯克男子(也就是I的爸爸)決定各自和自己的丈夫妻子離婚，結為連理！((聽到這裡我想一般台灣人大概會罵他們狗男女，可是S尖叫說：這真的太美了！))

於是I的爸爸媽媽搬到另一個非洲國家(西班牙名我乍聽對照不出中文名)工作，後來回到西班牙的迦納利群島(三毛的先生潛水發生意外過世的群島)生下了I，又再調到蘇俄生活了幾年後回到馬德里定居。基本上I除了德文英文超溜之外，完完全全是個馬德里妞。

此時我發問：那不好意思問個私人問題，因為很少聽妳提起爸爸，他現在？
I：他在我19歲那年得癌症過世了。
我：喔天啊抱歉！妳爸爸媽媽愛得這麼轟轟烈烈，當時妳媽一定渡過一段難過的日子！
I：的確是，但這還沒有知道我生病後那麼難熬。
我和S異口同聲：妳生什麼病？

I再度 雲 淡 風 輕 配著啤酒和香菸娓娓道來，原來她爸爸過世三個月後，她在19歲的花樣年華被診斷出 淋 巴 癌！她住進了她爸爸過世的醫院，開始了半年的化療；療程結束滿懷希望以為可以正常上學生活了，沒想到醫生說不成功，於是再做一回，這時開朗的她才第一次覺得情緒被擊潰。但她還是在媽媽和朋友們的陪伴下(以及在醫生護士默許下每天抽無數大麻麻醉自己下)，堅強地做完療程，並且自體移植成功，治療期間甚至因為副作用胖到80公斤。整整兩年後，她在22歲返回大學，並於隔年去德國布萊梅交換學生，渡過人生最高峰最瘋狂的一年。

今年是她重生的第十年，我驚叫說：喔天啊妳真是個鬥士！
I：所以我身上才有這麼多刺青啊！

我才想到，她去年送給自己的聖誕禮物是－和媽媽以及同母異父的德國姊姊一起去刺青，三母女刺一樣的圖案！當時聽到覺得超有意義，對照起她一生故事，更理解這個禮物的價值了！

話說我一路聽I說故事都差點爆淚，倒是I超鎮定的，她說：我病癒後每天都活在當下，每天早上出門前一定跟我媽說我愛妳，跟男友吵架不吵過夜。然後，抽大麻真的很有幫助！(西班牙式結論，但也不無道理！)

我現在上班想翻白眼時就會轉身看看I，然後立馬覺得好很多，不過是工作沒什麼撐不了的。話說我那晚喝啤酒沒帶現金是她買的單，還欠她一輪啤酒要還咧！

工作背景說明：
Again，有興趣但還不知本人在做啥鳥事雜工的親朋好友，請參照相簿中#0篇。

圖說：
昨晚特製的對抗感冒餐：雞腿洋蔥蠶豆湯麵、麻油雞肝蛋花、檸檬汁淋草莓。

喜歡這集嗎？記得分享給你的家人朋友唷！


1【reprisal 報復】- 名詞
The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities.

2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞
The bridge is one of the projects to connect Eurasia through infrastructure.

3【elevate 提升】- 動詞（正式用語）
South Korea plans to elevate animals’ legal status.


長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念



賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc