美國國會眾議院議長 #佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）譴責北京當局和香港政府對包括資深大律師李柱銘在內等9名民主派活動人士的庭審是對香港法治的侮辱。佩洛西稱，這向外界傳遞了一個令人心寒的信息：「北京絕不會停止對香港的權利和自由的鎮壓」。
有香港民主之父稱號的民主黨創黨主席李柱銘和壹傳媒創辦人黎智英等9名民主派人士，去年4月被警方拘捕，指控他們組織及參與2019年8月一場未經批准的集會。案件2月16日開庭審理，李柱銘、黎智英、何俊仁、李卓人、梁國雄、吳靄儀、梁耀忠、何秀蘭及區諾軒等9人出庭應訊。
#香港民主破滅了嗎? #北京高壓

忘記歷史，悲劇就會重演！#中華民國就是中國入侵台灣最大的破口 #別忘了他們！
柯文哲，民眾黨，時代力量，不禮貌鄉民團，呱吉。你們這些中共同路人都是殺人兇手！你就同路人 不用客氣 帽子戴好 #國家會感謝你的
【回顧】
一「傳5位香港示威者偷渡來台遭扣？民眾黨要求政府說明 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1782823028524435&id=584986081641475

【回顧】
一「北京定調？華春瑩推文︰12名被捕港青企圖分裂中國 - 國際 - 自由時報電子報」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1783545531785518&id=584986081641475

【回顧】
一「特朗普：若中國落實香港國安法　美國將作強烈回應 | 立場報道 | 立場新聞」
一「港版國安法︰佩洛西罕有籲國會 聯手特朗普制裁中國 - Yahoo 新聞」
一「中國硬推港版國安法 英媒曝：強森已準備好接收香港難民 - 國際 - 自由時報電子報」
一「加拿大暫停與港引渡條約 中國使館氣炸：施壓不會得逞 - 國際 - 自由時報電子報」
一「中國有盟友了！北韓發聲支持港版國安法 - 國際 - 自由時報電子報」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1675523742587698&id=584986081641475

0113新加坡聯合早報

*【潘斯致函裴洛西 反對援引25條修正案罷免川普】
美國副總統潘斯12日在致美國眾議院議長裴洛西的一封信中表示，他反對援引《第25條修正案》，除去美國總統川普的職位。潘斯說：“我不認為這樣的做法符合我們國家的最大利益或符合我們的憲法。”據報導，眾議院週一已提出決議案，呼籲潘斯援引憲法第25修正案，讓川普提早離開白宮。民主黨陣營也持續向潘斯施壓，要他儘快做出回應。不過，潘斯似乎已間接拒絕了與川普撕破臉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115957

*【民主黨領袖：若潘斯拒罷免 美眾議院將彈劾川普】
美國民主黨領袖表示，如果副總統潘斯拒絕啟動憲法以罷免總統，眾議院將在週三啟動彈劾總統的程式。眾議院多數黨領袖Steny Hoyer告訴民主黨人，若潘斯不回應援引憲法罷免總統的請求，眾院計畫在週三早上9時開始對彈劾總統議案進行表決。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210113-1115854

*【學者：三大原因促使民主黨堅持彈劾川普 但成功率極微】
美國眾議院民主黨人1月11日正式提交針對總統川普的彈劾條款草案，現在川普的任期只剩一周左右，要在本月20日前將他開除，時間上這是不可能的任務，但民主黨人堅持推進。考慮到參議院目前正處休會、必須給川普時間準備抗辯等因素，美國媒體以及受訪學者紛紛認為，眾議院要在僅剩的7天成功開除川普的概率微乎其微。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210113-1115860

*【共和黨會議主席等數名黨員公開支持彈劾川普】
美國眾議院共和黨會議主席Liz Cheney表示，她將投票彈劾川普總統，成為首名公開宣佈有意彈劾川普的共和黨領導人。在眾議院擔任第三高領導職位的共和黨議員錢尼針對上周在美國國會大廈上的事件發表聲明指出，川普“召集了這場暴民，集結了暴民並點燃了這次襲擊的火焰”。錢尼說：“我將投票譴責總統。”另外，伊利諾州共和黨眾議員Adam Kinzinger星期二也表示他將投票彈劾總統川普，成為第三名公開作出彈劾意向的共和黨眾議院議員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115948

*【川普：面臨第二次彈劾的風險為零】
美國總統川普自稱，自己完全不面臨罷免的風險，但警告民主黨趕他下臺的努力可能弄巧反拙，反過來影響候任總統拜登。川普在德州阿拉莫市視察邊境牆後在一場集會上說：“第25修正案對我來說是零風險，但會反過來困擾拜登和拜登政府。”川普並沒有做詳細解釋。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115933

*【川普承認對國會騷亂負有“一些責任”】
據消息人士透露，美國眾議院的共和黨少數黨領袖Kevin McCarthy告訴黨議員，總統川普承認他對上周的美國國會大廈騷亂負有“一些責任”。麥卡錫此前表示，他認為川普應對暴力負責，消息人士說，麥卡錫與共和黨人分享他同川普進行2個半小時的通話細節，其中許多人共和黨在騷亂事件上仍然存在分歧。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115781

*【上萬國民警衛隊員部署保衛總統就職典禮 川普批准華盛頓特區進入緊急狀態】
美國各地可能在下周的總統就職典禮前發生更多武裝抗議示威，川普總統批准華盛頓特區進入緊急狀態，上萬國民警衛隊員也將部署到華盛頓。FBI消息人士說，聯調局已經發出警告，指從來臨週末到下週三（20日）的總統就職典禮之間，華盛頓特區和所有50州的首府可能出現武裝抗議示威，美國國會和各州州議會可能是主要目標。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210113-1115861

*【美國國務院取消所有官員出訪計畫】
美國國務院表示，為確保政權交接順利，決定取消國務院本周所有官員出訪計畫。這意味，美國國務卿蓬佩奧訪問布魯塞爾，以及美國駐聯合國大使克拉夫特原定星期三造訪臺灣的計畫將告吹。美國國務院發言人奧特葛斯發表聲明指出，國務院持續與候任總統拜登團隊進行交接事宜，致力確保未來幾天權力過渡程式能順利完成。奧特葛斯指出，拜登團隊預期很快就會點名，哪些現任國務院官員得以代理性質留守，直到相關提名案獲參議院確認同意。她說：“因此，我們將取消所有本周原定出訪計畫，包括國務卿的歐洲之行。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115949

*【美國將擴大疫苗接種範圍 將不再保留第二劑疫苗】
美國衛生官員鼓勵各州擴大2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的接種人群範圍至65歲及以上的人。其政府也將釋放原本保存的、旨在確保人們可以完成整個接種過程的第二劑疫苗。彭博社報導，美國衛生與公共服務部長阿扎爾在週二（12日）的簡報會上再次批評各州在疫苗接種優先次序上過於具體，並稱這些優先次序放慢了接種進程。他說，更多的州也應該開始擴大疫苗的接種地點，將藥房、診所和其他一些地方納入其中。據報導，美國聯邦官員正在敦促各州將接種範圍擴大到任何65歲及以上的人，無論其是否存在可能導致其成為重症患者的基礎疾病，以及65歲及以下有基礎疾病的任何人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115936

*【所有赴美航空旅客1月26日起須出示冠病測試證明】
美國疾病控制與預防中心（CDC）表示，所有赴美國的航空旅客在出發前三天內需要進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）測試，確保檢測結果為陰性才能入境。疾病預防控制中心主任Robert Redfield表示：“測試並不能消除所有風險，但結合其他如在這段時間不出門，以及戴面具和社交距離等日常預防措施，我們可以使旅行變得更加安全。”該政策將於1月26日生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1115931

*【巴西資料顯示科興疫苗總體有效率僅50.38% 低於早前結果】
聖保羅州官員和Butantan研究所的研究人員12日在舉行的新聞發佈會上解釋，他們將病例分為六類：無症狀、極輕、輕度、兩個不同程度的中度、重度。前兩類不需要就醫。官員們稱，78%是從輕度、中度和重度病例中計算得出的。當考慮到1萬3000名受試者中的極輕型病例時，這個數字就變成50.4%，安慰劑組有167人感染，疫苗組有85人感染。該疫苗被證明可100%預防重症病例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210113-1115950

*【東京新增970起確診病例 3月實施大規模冠病檢測】
據日本《東方新報》報導，日本東京都12日新增冠狀病毒感染者970人，單日新增感染人數時隔七天首次降至千人以下。目前東京都累計感染人數達7萬7133個。日本政府消息稱，政府將從3月份開始，在大城市的繁華街區和機場等人流量較大的場所實施大規模的免費冠狀病毒檢測。檢測將面向非特定人群隨機實施，檢測方式為唾液檢測等相對簡單的方式。報導認為，儘管日本當前染病者快速增加，但政府並未實施積極的核酸檢測，甚至連出現症狀的人都難以得到及時快速的檢測。接下來，日本政府希望通過對沒有感染症狀的人群實施大規模的檢測，以掌握感染情況，進而制定相應的防疫措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115795

*【俄英暫停航班往來措施延長至2月1日】
俄羅斯2019冠狀病毒疫情防控指揮部宣佈，俄羅斯延長與英國暫停航班往來的時間至2月1日23時59分。法新社引述俄羅斯政府公告說，此舉是為了“防止新的冠狀病毒患者入境和傳播病毒。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115790

*【研究：義大利一女子2019年11月已染冠病】
義大利米蘭大學牽頭的一個國際研究團隊從該國一名年輕女性皮膚病患者在2019年11月10日的活檢樣本中，發現了2019冠狀病毒基因序列。這一結果將義大利零號病人”出現時間再次提前到2019年11月。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115786

*【梅克爾據稱警告 德國嚴格的限制措施或得延長】
德國總理梅克爾警告，如果變異的冠狀病毒的快速傳播未能受遏制，德國或許得把嚴格的封鎖措施延長至3月末。一名參加了電話會議的匿名知情人士說，在12日的視頻通話中，梅克爾稱在英國出現的病毒新株可能導致德國的傳染率迅速上升，促使抗疫措施實施期限延長十個星期。德國報紙《圖片報》的報導引述梅克爾對執政黨國會議員的講話稱：“如果我們不設法遏制這種英國病毒傳播，那麼，到復活節，我們的病例數將是現在的十倍。我們需要再實施八到十個星期的嚴厲措施。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115807

*【德國經濟今年料增長3.5% 明年才能恢復到疫情前水準】
聯邦德國工業協會的資料顯示，德國這個歐洲最大的經濟體的增長率在2020年萎縮5%後，今年料將增長3.5％，但它最早要到明年才能恢復疫情前的增長水準。路透社報導，聯邦德國工業協會（BDI）的預測不如政府10月發佈的預測樂觀。當時政府預計德國國內生產總值（GDP）將以4.4%的速度反彈。BDI的總裁Siegfried Russwurm指出，受第二波疫情衝擊，2021年經濟不會恢復到危機之前的水準。他說：“但2022年上半年實現的可能性很大。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115806

*【報導：川普最大貸款人德銀決定不再與他做生意】
路透社引述報導稱，德意志銀行（Deutsche Bank）是川普最大的貸款方，根據川普去年7月31日向美國政府道德辦公室的披露以及銀行消息人士，德意志銀行對川普集團有大約3.4億美元未償貸款。該集團目前由川普的兩個兒子負責。與此同時，美國的Signature Bank要求川普辭職。川普披露的資訊顯示，他在該行有支票帳戶和貨幣市場帳戶。Signature Bank在其網站上說：“總統辭職…符合我們國家和美國人民的最大利益。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210112-1115804

*【會見翁山蘇姬和總統溫敏 王毅訪緬承諾提供30萬劑冠病疫苗】
中國國務委員兼外交部長王毅前天與緬甸總統溫敏、國務資政兼外長翁山蘇姬，就中緬區域經濟合作等課題舉行會談，並承諾將提供一批抗疫物資和30萬劑冠病疫苗。王毅表示，作為緬甸大選後第一位訪問緬甸的外國外長，此行體現了中國期待並支持緬甸新政府順利成立，也體現了對緬甸走符合自身國情的發展道路、維護國家主權、安全和發展利益的堅定支持。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210113-1115849

*【印官員：或與極端天氣有關 中印邊境解放軍後撤1萬士兵】
在中印邊界緊張局勢持續之際，有印度官員透露，中國人民解放軍已從拉達克地區後撤至少1萬名士兵，原因似乎與極端天氣條件有關，但他們的前線部署仍維持不變。據印度《斯坦時報》11日報導，印度前北方軍指揮官胡達中將說，由於冬季期間都會被排除大規模甚至有限的軍事行動，他推斷天氣可能是解放軍撤離部分部隊的原因。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210113-1115846

*【路透社：北京擬修港立會選舉制 進一步削弱民主派影響力】
中國政府繼去年6月實施《香港國安法》後，據悉正考慮修改香港立法會選舉制度，以進一步削弱民主派的影響力。原定可能在今年9月舉行的立法會換屆選舉，可能會再度押後。路透社昨天引述兩名“對香港事務具有豐富高層經驗，且能代表北京利益”的消息人士表示，上周香港逾50名參與或舉辦民主派初選的人士被捕，是北京壓制反對派聲音連串列動之一，相關行動還會陸續出現。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210113-1115845

*【河北三市實施全域封閉管理 人員車輛非必要不外出】
冠病疫情出現反彈的京畿重地河北省昨天再次升級防控，石家莊、邢臺和廊坊三市實行全域封閉管理，人員、車輛非必要不外出。省內環北京的多地也採取全員核酸檢測和居家隔離觀察措施，避免疫情傳入首都。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210113-1115844

*【文在寅重提新加坡川金會精神 外交專家指缺乏現實性】
韓國《中央日報》昨日引述政府高層官員的話報導，文在寅政府最近通過美國資深外交官員向拜登政府提議，重返新加坡川金會的精神，與朝鮮領導人金正恩對話。2018年6月12日，川普和金正恩在新加坡舉行首腦會談，並對四項條款達成了共識。這四項條款是：朝鮮完全無核化、保障朝鮮半島和平機制、推進朝美關係正常化、朝鮮歸還陣亡美軍遺骸。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210113-1115857

香港今日社論2020年04月20日 (100蚊獅子頭)
https://youtu.be/QnJHpoyFVEE

請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk

巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
-----------------------
明報社評
疫情政治化，中美角力再升溫，歐洲取態備受關注。華府發動新一輪外交文宣攻勢孤立中國，甚至將疫情扯上應否使用華為5G網絡，希望拉攏歐洲。歐洲對中國崛起有戒心，疫情下中方積極支援抗疫，並未減少歐洲的懷疑，不排除危機過後雙方關係轉壞，可是法德等國亦無意跟隨特朗普「共舞」。上周七大工業國組織（G7）峰會，歐洲多國領袖均強調繼續支持世衛抗疫，法國總統馬克龍更公開質疑「病毒源於武漢實驗室」之說，與華府唱反調。疫情反映世界處於G-Zero（G0）時代 ，西方傳統政治精英一邊希望維護多邊主義、一邊延續西方主導國際秩序，對中美皆有保留，澳洲前總理陸文克甚至提倡建立「多邊七國」（M7），問題在於德法等國是否有此政治能量，填補G0下所出現的國際領導真空。

蘋果頭條
特區政府4.18對民主派大濫捕，政府聲稱警方是嚴格按照相關法例行事，但政治清算觸發國際社會高度關注，全球多國政府官員、議員及法律界組織圍剿北京及港府，美國參眾兩院的民主及共和兩黨更聯成一線，兩院領袖齊轟拘捕行動，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）高調譴責事件，批評把執法政治化不符普世價值；司法部長巴爾（William Barr）也罕有開腔，批評大濫捕再次證明中共不可信；眾議院民主黨議長佩洛西（Nancy Pelosi）更聯同其他議員，敦促總統特朗普盡快執行《香港人權與民主法案》，正式啟動制裁。
港府及警方日前配合北京展開政治清算，上周六大舉拘控包括民主黨創黨主席李柱銘、公民黨執業大律師吳靄儀及壹傳媒創辦人黎智英等15名民主派人士，事件引起國際震動，除前港督彭定康及英國外交及聯邦事務部開腔，加拿大、澳洲以至意大利亦有政界人士聲援，直言對圍捕感震驚及憂慮。

東方正論
香港開埠百多年，由小漁村變身國際金融中心，靠的是一代又一代香港人胼手胝足的拚勁，當中工商業更扮演了中流砥柱的角色。由上世紀五、六十年代，紡織業、製衣業、塑膠業的蓬勃發展讓經濟迅速起飛；到七十年代，電子、鐘錶和玩具業成為製造業主流；再到八十年代，發展動力由製造業漸漸轉移到金融服務專業，香港成功實現經濟轉型，為今日的繁榮奠下牢固基石。一班在工商金融和專業界別貢獻大半生的香港人，出心出力組建政黨，無非希望為香港做實事，更希望為黑暴後的香港尋找出路，重建民心。
這個政黨就是「香港經濟民生聯盟」，也是大家慣叫的「經民聯」。顧名思義，經民聯最看重的就是香港的經濟和民生，兩者息息相關，是港人安身立命之本，沒有好的經濟，市民不可能有好的生活。最近香港飽受疫情蹂躪，市民一罩難求，有見及此，經民聯利用工商界的經驗和人脈，迅速在港開設口罩生產線，以合理價格解決「口罩難」的問題。百分百香港製造的口罩早前成功推出市面，廣獲好評，令這個一二年成立、一直較低調的政黨再次進入公眾視線。

星島社論
十五名泛民人士去年涉嫌組織和參與非法集結，警方經調查後，上周六展開拘捕行動，下月提堂。這次拘捕本來正常不過，根據法治基本原則，任何人涉嫌犯法，執法人員都可加以拘捕、檢控，由法庭作出裁決，不論是否泛民，都是一樣，不應有例外。然而，泛民及其外國支持者卻大聲疾呼指為政治打壓，就如其一貫策略，把合理的事情扭曲，以政治凌駕法律。今次拘捕行動正正可以撥亂反正，回歸「法律面前，人人平等」的法治核心精神。
　　這批泛民人士被捕，究竟是否當局壓制個人自由？在政治上秋後算帳，打擊異己？泛民可以把自己描繪成正義鬥士，在頭上戴上耀目光環，但從法律的角度，拘捕他們是否合法合理，只看兩點：一是他們確實做過些甚麼，二是他們這樣做涉嫌觸犯那些法例；其他的美化以至神聖化，都不應在考慮之列。

經濟社評
One World，地球本來就是一家！新冠肺炎染疫人數穿越230萬之際，巨星Lady Gaga號召全球名人遙距聯袂演出，表揚醫護無私奉獻、呼籲民眾堅持留家，兼為捉襟見肘的世衞籌來逾1.27億美元。群星今次攜手義唱，尤為凸顯了美國總統特朗普頻頻對外開火的偓促行徑。傳染病無分國界、種族，惟有人人衷誠合作，始能盡快遏下疫病。
《One World：Together at Home》本港時間周日凌晨起環球串流和直播長達8小時，中外巨星如Lady Gaga、Elton John、內地琴手郎朗夫婦、本港張學友等皆以歌聲、音樂會眾，陳奕迅更以廣東話唱出《我甚麼都沒有》，寄語黑暗過後會有曙光。
巨星利用影響力演唱救災的傳統深遠，殿堂樂隊滾石於沙士過後就曾於多倫多、香港等地高歌，求振奮經濟和人心，但眼下他們已沒餘裕等到疫後才出手。當年，29個國家和地區共8,096人染病，其中774人喪命；眼下全球有至少14國，只計境內情況已遠超此數。