開學一段時間了
許多孩子在校的問題逐漸浮出
.
這是每年新生入學
或是換導師班
都會遇到的現象
.
孩子與老師之間的強碰問題
.
阿亮想說的是
孩子是你的
適應了一段時間
若"真不行"
硬撐不一定會比較好
.
講個例子吧！
有個朋友在雲林鄉下
他們家從小也都是講台語
家裡是生產多肉植物的
孩子整天就是在這樣的環境下長大
.
在第一個學校
孩子被老師罵坐不住、功課寫不好、表達有問題......
搞到小孩、家長快瘋掉
.
終於他們轉學了
現在孩子非常喜歡學校
因為轉學後，老師馬上找機會讓孩子
全程用台語報告
多肉植物的種植方法
.
孩子現在喜歡上學、寫作業~~~~~
家長每天過得很開心，不用操煩
........
這不是教改的問題
這是老師與學校的問題
因為不管教改怎麼改
每個老師、家長的觀念與教法都不同
.
有些班級整天喊著要考試
全班家長舉手叫好，少考一點，家長還會翻桌
.
有些老師，上課都照課本念
回家派一大堆功課，還是有人覺得很棒
.
現在少子化
很多小校都在轉型
說真的主要是看該任校長的作風
還有該班級的老師風格
.
很多學校都招生招不滿，隨便你轉學
.
真的不行，就轉吧！
.
跟你們說真的
合拍的老師與學校，真的帶著你們上天堂啊！
.
話說
阿亮只是愛跟孩子嘴砲的路人

【低調的台語 — 揜貼】

「低調」的台語按怎講？會使講是「揜貼」（iap-thiap）哦！
佇電視劇《紫色大稻埕》第一集，茶行頭家江民忠講：「你欲看報紙會用得（ē-īng-eh）啊！較揜貼咧，莫光現現（kng-hiān-hiān）。」字幕寫「低調一點、不要這麼光明正大」，這搭就是用「揜貼」來形容莫傷「奢颺」（tshia-iānn）。
揜貼，主要是咧講地點較偏僻、較無人的所在。佇戲劇內底，台詞按呢使用，感覺嘛真合，尤其尾仔接彼句「光現現」，因為是咧講看報紙這件代誌，報紙親像光批，文字完全攏展示佇外口，所以用「揜貼」、「光現現」來形容這件代誌，實在足有畫面。🧐

＝＝＝＝

「低調」的台語怎麼講？可以說是「揜貼」（iap-thiap）哦！
在電視劇《紫色大稻埕》第一集，茶行老闆江民忠說：「你欲看報紙會用得（ē-īng-eh）啊！較揜貼咧，莫光現現（kng-hiān-hiān）。」字幕寫「低調一點、不要這麼光明正大」，這裡就是用「揜貼」來形容不要太「奢颺」（tshia-iānn）。
揜貼，主要是在講地點較偏僻、比較沒人的地方。在戲劇裡，台詞這樣使用，感覺也很貼切，尤其最後接那句「光現現」，因為是在說看報紙這件事情，報紙就好比明信片，文字全都展示在外面，所以用「揜貼」、「光現現」來形容這件事情，實在足有畫面。🧐

參考發音：https://soundcloud.com/user-566276953/7bqgjldhnxrd

註：
揜貼（iap-thiap）：形容一個地方人煙罕至，或者較為隱密。劇中使用為「低調」。
奢颺（tshia-iānn）：大派頭、大排場。

【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日，來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯？

以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
（故事經歷已經當事人同意後分享）

-

你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎？

去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題

我聽完馬上就跟他說：
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎？
不看則已，一看差點昏去（台語）
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題：
I think I’m good enough to get a promotion.

除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢？
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用：
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣

2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了：
My excellent performance has increased sales since 2018.

於是我建議他改成：
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來

3️⃣ 最後，他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運

就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心

果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會

-

Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來，我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程

老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2

#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵

客座教師：蕭煒仁掌中劇團 蕭煒仁團長
粉絲團：https://reurl.cc/6akv0V

【今日課綱】
《三仙白》
河裡蓮花紅，千年鐵樹開，
三仙齊下降，福祿壽仙來。

喜神到華堂，舉筆寫文章；
文章寫的好，代代狀元郎。

麻姑獻瓊漿，瑞氣滿廳堂；
慶祝千年壽。遐齡二八丈。

財神獻財寶，堂前花果好；
三仙來慶賀，麒麟萬丈高。

【吉祥話】
一帆風順 雙雙對對 三陽開泰 四季平安 五福臨門
六六大順 七星高照 八方來財 九九登高 十全十美

闔家平安全家福、福如東海福有祿、
祿常開懷樂洋洋、擁有錢銀財寶利、
利潤滾滾進家門、門庭利市生意旺、
旺盛發達興旺開、開基運來利見財、
財丁兩旺富貴大齊全。

這些台語你都會念嗎？
你知道是甚麼意思嗎？

#台語學習 #布袋戲 #扮仙
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#宅在家學台語 更多影片
消失中的台語！五大重點輕鬆學？
https://youtu.be/MoaTK2zng54
《楓橋夜泊》唐詩俚語台語教學
https://youtu.be/euv0vjMvB6g
《登鸛雀樓》 跟「日」有關的俚語？
https://youtu.be/vVUGRjmIVDM
保證在地！？土地公有關的俚語？ feat.呂江銘老師
https://youtu.be/6lqnrZNsDAM
拜請眾神！神明有關的俚語？ feat.呂江銘老師
https://youtu.be/8Ww_XCk64fo
台語小歌王～母語教育學習受挫！？ feat.柳宏霖、阿尼媽媽
https://youtu.be/-C9wzlMuRe0
台語唸唐詩～小歌王實力教學！ feat.柳宏霖
https://youtu.be/DIV0VltzjHI
彰化特色？死一半！瘋一半！ feat.蕭煒仁掌中劇團
https://youtu.be/M4fKYANOiAE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
｜活動主持｜演講座談｜節目邀約｜
｜燈光音響｜活動規劃｜影音製作｜
｜多幾直播｜轉播車5Glive｜
📮歡迎私訊洽詢喔📥
安導愛講古FB👉 https://reurl.cc/4ylLNX
安導愛講古IG👉 https://reurl.cc/WEb08x
強尼創意行銷FB👉 https://reurl.cc/1gpyLV
這梗怎麼賣👉 https://reurl.cc/7yW5vQ

#增加收入 #被動收入 #賺錢
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片｜https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
在家增加收入細文字解說｜https://shinli.me/2021/06/11/6waywfh/

00:00 在家賺錢6種方式！紓困4.0可以看Blog詳盡文字版
00:45 7種兼職方式
03:30 參加比賽
04:33 經營團購
05:07 聯盟行銷＋部落格，經營被動收入
06:37 高活儲數位帳戶
07:04 投資
08:23 時薪800的兼職

[高活儲數位帳戶]
這個雖然不會幫你賺很多錢，但是他是相對保守的方式
遠銀Bankee｜https://pse.is/FDDA4 （2.6%活存利息）
iLeo｜https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
樂天純網銀｜RI9HCV （透過推薦碼註冊享100）OU數位帳戶｜https://pse.is/3exmtb （20萬以內1.85%）

[投資]
投資並非100%賺錢，投資還是須衡量自己的經濟狀況
大戶投｜https://pse.is/3etkmw （台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲）
鉅亨買基金｜https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利，申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶｜https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)

[兼職]
1.線上家教平台
-語言家教
2.資料輸入員
-聽打、逐字稿、字幕
3.美編設計
-文宣類型、圖片設計
4.影音剪輯
5.行銷推廣
-了解如何行銷、SEO、下廣告等等都可以當顧問
6.寫文章
-幫別人寫部落格文章，現在還是有非常多人需要文章
7.語言翻譯

104高手 ｜https://top.104.com.tw/
- 399元/60天 或 1980/60天方案
1111外包網｜https://case.1111.com.tw/
-完全免費
Pro360達人網
-報價會依照不同的案子收費
-會自己寄信跟你說有什麼工作
PTT SOHO版
FB社團 接案/外包、自由工作者、SOHO、Freelance


[獎金比賽]
推薦獎金獵人｜https://bhuntr.com/tw
眾多比賽，可以增加自己能力
而且，很多比賽其實很少人報名
大學時候就很常報名影片的比賽，賺一點外快
文章、畫畫、攝影類型的比賽


[經營團購]
如果人緣比較好，就可以嘗試這種方式
其實就像你在辦公室問有沒有人要團購 +1的概念
之前朋友就只是問朋友要不要買東西
我就說你可以把這些都寫成文章
以後如果真的要開團很方便

團購現在市場很大，如果你跟你家社區的人不錯
公司的人很愛團購
或許下次你就可以當當看團主
去談優惠或者是抽佣

零食、辣椒、蔬果、泡麵都可以團購

[聯盟行銷＋寫文章]

寫文章其實可以跟聯盟行銷一起經營
很多人可能會覺得聯盟行銷的費用很低
但其實不會

前陣子我跟冰蹦拉聊天
他就跟我說其實「精品」聯盟行銷的佣金非常的高
有時候甚至20%-30%
所以一個東西可以3萬塊你就可以拿到幾千元的佣金其實非常可觀
所以如果你自己本身有在研究精品
又熱愛分享，把他寫成文章或許會有不錯的成效

推薦：RewardStyle｜https://www.rewardstyle.com/products/recent?lang=zh_TW

當然寫部落格不單單只能寫精品
部落格的好處就是他可以累積SEO
只要越多人瀏覽、停留時間越長
你被搜索到的機率越高，而且這些連機會長時間有效
他會是一個長尾的賺錢方式

*我的新書* 《25歲存到100萬》
博客來：https://pse.is/38zezq
金石堂：https://tinyurl.com/y5akqqwd
三采 ：https://tinyurl.com/y3w6cqwl
誠品 ：https://bit.ly/3oIAKxF
讀冊 ：https://bit.ly/3rhefBv
MOMO：https://bit.ly/3jbMY0B
墊腳石：https://bit.ly/3tqfLDh

—————————————————————
*信用卡專區*

💡網購信用卡💡
玉山Ubear ｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
玉山Pi錢包｜https://shinli.pse.is/PSTRY （PCHome 5%回饋無上限）
GOGO卡| http://comparegroup.go2cloud.org/SH1ju （行動支付/網購6%）
永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
富邦momo｜https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3回饋無上限)
樂天信用卡｜https://shinli.pse.is/EUV7G （網購5%）

💡外送信用卡💡
中信英雄聯盟卡｜https://ctbc.tw/dYTtRf （指定通路/網購10%）

💡一般消費信用卡💡
台新玫瑰Giving卡｜https://pse.is/3cjgtb (假日3%)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定通路10%)
聯邦賴點卡｜https://pse.is/3b4lj5 （國內2%/週六7%）
富邦J卡｜https://shinli.pse.is/U8UWP （國內3%無上限）
星展ECO永續卡｜https://shinli.pse.is/RNHW6 （行動支付13%）
FlyGo卡| https://shinli.pse.is/UTMAF （高鐵/加油5%）
匯豐現金回饋卡｜https://shinli.pse.is/UYRCA (國內1.22%/海外2.22%)
匯豐匯鑽卡｜https://pse.is/3aemhy （指定通路最高6%）

💡行動支付信用卡💡
台新街口聯名卡 ｜https://shinli.pse.is/V29G4 （指定通路6%）
GOGO卡|  https://shinli.pse.is/V29G4 （行動支付/網購6%）
凱基魔Buy卡｜https://shinli.pse.is/3amq3r （指定行動支付享8%）
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)

💡里程信用卡💡
匯豐旅人-輕旅卡｜https://shinli.pse.is/TRNK2
匯豐旅人-御璽卡｜https://shinli.pse.is/UYM33
匯豐旅人-無限卡｜https://shinli.pse.is/SWY28
玉山Only｜https://pse.is/J668L （最高5.2%回饋無上限）

💡高活儲網銀專區💡
永豐大戶 推薦碼shinli｜https://shinli.pse.is/TW36T (50萬內1.1% )
Richart ｜https://pse.is/3dblru （1.2%活存利息）
王道銀行｜https://pse.is/KGYJB (享100現金回饋)
iLeo｜https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
遠銀Bankee｜https://pse.is/FDDA4 （2.6%活存利息）
樂天純網銀｜RI9HCV （透過推薦碼註冊享100）OU數位帳戶｜https://pse.is/3exmtb （20萬以內1.85%）

💡投資推薦💡
大戶投｜https://pse.is/3etkmw （台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲）
鉅亨買基金｜https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利，申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶｜https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)

💡APP推薦💡
家樂福｜A542GMO (輸入推薦碼享3,000點)
註冊Shopback｜https://shinli.pse.is/SR4UE (享100獎勵金)
玉山e.Fingo｜2a5GCNHG (輸入推薦碼享優惠)
悠遊付｜M2F5657F9A0（首筆消費滿100享100回饋金）
UberEats ｜eats-xn13cyuzue (100元折價2張)

新歌快報～應粉絲要求的新歌「道歉歌」👉：https://reurl.cc/1Yx5km

因為疫情的關係，ＭＶ無法如期去進行拍攝，但為了讓大家在家能有新歌聽，就先把之前拍攝的對嘴畫面加上以前的MV的畫面拼揍起來！！
畢竟防疫期間大家都待在家裡，難免會有產生一些爭吵摩擦，有需要道歉的朋友，歡迎多多下載使用本歌曲，本人已經試用過 證實非常有效😎，務必聽到最後一句 保證有笑🤣🤣

關注我們⬇️
►訂閱【那對夫妻2.0】頻道:https://reurl.cc/3DXNbO
►Facebook:https://goo.gl/g7pogG
►Instagram:http://goo.gl/LvaEid


「道歉歌」Long See Wow Eight More
演唱：林京燁Kim
詞/曲：林京燁Kim
製作人：林京燁Kim/杨朝焰
編曲人：杨朝焰/李镇宇
和聲/和聲編寫：張義欣
錄音師：賴彥中 Lai
錄音室：新奇鹿錄音室
混音師：賴世凱 NiceGuy
母帶處理：賴世凱 NiceGuy
混音錄音室：硬搞錄音室 INGO Studio
================================================================================
0:00 喜歡我們的新歌不要忘記訂閱我們唷❤️

0:14 好多話說出口 全都不是真心的
真心的話 不敢說出口 我太在乎了
如果那個時候 能夠再想幾秒鐘
想你的笑容 你會失落 會轉身就走

0:41 當下不會願意承認錯 不是故意要讓你難過
如果時間能退回到 那個時候 我想我會說

0:57 爭吵的時候 還能不能牽手
是不是會記得 彼此的溫柔
不牽著手 怎麼能挽留
爭吵的時候 我在呢喃著什麼
傷人的話說出口 會失去所有
該對你寵不該對你兇 是我
都是我的錯

1:43 那些情緒失控 自以為是有什麼用
沒聽你說 也沒讓你懂 我在乎什麼
如果那個時候 能夠多想幾秒鐘
想我們以後 要一起生活 要一起擁有

2:10 當下不會願意先認錯 是不是我自己想得太多
如果時間能退回到 那個時候 要牽你的手

2:27 爭吵的時候 還能不能牽手
是不是會記得 彼此的溫柔
不牽著手 怎麼能挽留
爭吵的時候 我在呢喃著什麼
傷人的話說出口 會失去所有
該對你寵不該對你兇 是我

2:55 能不能不要離開我太久 是真的不想讓你走
我不想認錯 可我更不想要看到你難過
全都是我不夠成熟

3:25 爭吵的時候 還能不能牽手
是不是會記得 彼此的溫柔
不牽著手 怎麼能挽留
爭吵的時候 我在呢喃著什麼
傷人的話說出口 會失去所有
該對你寵 不應該對你兇 是我
都是我的毛（台語）
================================================================================
#TheCouple
#妮妮
#京燁
#品筠