作者anovachen (@@)
看板TW-language
標題[語音] 台語的"早安"怎麼念?
時間Tue Sep 4 03:43:14 2012
今天遇到的日本同學問我要怎麼用台語講"早安",
可是我想了很久,實在沒有把握...
我印象中是"ㄍㄠˊㄗㄚˋ...
但這真的等同"早安"嗎?
我只好推託說我很少講台語,腔調不標準,所以就乾脆不講了="=
另外,"午安"、"晚安"要怎麼用台語唸?
感謝回覆!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.204.137.153
→ kimchimars:gau-tsa "熬+力" 早 09/04 04:06
→ kimchimars:buan-an 晚安 09/04 04:07
→ kimchimars:ngoo-an 午安 09/04 04:07
→ pankeron:你教他說 吃飽了沒,萬用問候語。 09/04 08:18
推 kudo070125:晚安不是 am-an 暗安嗎? 09/04 08:59
→ saram:是bung an 09/04 13:55
推 painttt:第1改看著ung出現佇台語... 09/05 00:33
推 zj4ej04jo6:我也是想到"ㄍㄠˊ ㄗㄚˋ"而已~ 09/05 12:40
推 sssn1:gau-tsa很ok阿 不過其實是你早 tsa-an反而不口語 還不如哩賀 09/06 18:30