#強迫失蹤 forced disappearance
#大隱隱於朝 hiding in plain sight

#明報英文 出現與（被）消失
//有人原應出席某個場合，放眼卻不見人，可說 he is not showing up，或用 no-show：
· So he is a no-show. 他不會出現了。
· It's a no-show passenger, so the taxi left.約好的乘客沒有出現，的士就離開了。

有時候，有些人姑且一到，亮一亮相，英文係 to make an appearance :
· There he is, but I suspect he is just making an appearance. 他到了，但我懷疑他只不過為亮一亮相。

這一舉動，或出於禮貌 as a matter of courtesy ，或根本就不大想到場 that you don't really want to be there。
. I think I have to make an appearance at that meeting, which I think will prove pointless. 我想我應該到那個肯定沒有意義的會議，純粹亮一亮相。

另外有些時候，當事人入場之際不但煞有介事， 而且隆重其事： Make an entrance ，當中包含 dramatic 戲劇的、 ostentatious 炫耀的 或 conspicuous 突出的元素。

· The boss always makes an entrance when he arrives in the morning, making a point of getting everyone's attention in the process. 每個早上老闆總會大剌剌地走進公司，好讓每個人都知道他到了。

而更大張旗鼓的出現， 是 make a GRAND entrance。
· The prime minister made a grand entrance, surrounded by his entourage. 首相由他的隨行團簇擁着，聲勢浩大地進場。

若原本在場， 但想自己消失， 除了 excuse oneself ，亦可以講 make oneself scarce ， 通常是指避開 difficult 困難或 unpleasant 不快的場面。
· I could see he was annoyed so I made myself scarce. 我看到他惱怒了，於是立即走開。

To disappear ， 消失； 有沒有 to be disappeared 被消失？有。也即是 forced disappearance 強迫失蹤。

·They say the dissident is #being #disappeared. 他們說，這 #異見分子已被消失。

· He was taken away by secret police. It's a forced disappearance. 他被秘密警察帶走。這是一宗「強迫失蹤」。

當然也有「大隱隱於朝」式的失蹤，英文或可就說：hiding in plain sight。
· Just like everyone else in the downtown bar, I was hiding in plain sight. 就像市中心酒吧裏所有人一樣，我隱藏於眾人之中。//
—————

#蔡英文#航母殺手#塔江艦
本錄影遵守防疫規範，所有人員皆經量體溫、消毒，並全程配戴口罩。

✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C

●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚：https://www.facebook.com/realmicrophone/

《少康戰情室》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。

#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子

受到疫情影響，國軍漢光37號演習確定延期到9月13日登場，展開5天4夜的模擬共軍犯台保衛戰，這回最大亮點，是總統蔡英文任內，首度啟用屏東佳冬戰備道，將驗證國軍針對西南空域的應變戰術，至於「航母殺手」塔江軍艦，能否趕上今年漢光演習，國防部回應，塔江軍艦正在進行成軍訓練。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/539305

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞

Instagram | @enqi.er
https://instagram.com/enqi.er

早安大家!!
我非常喜歡這週的影片 也期待它的播出
除了有新的背景音樂外 還增加了英文字幕!!!
(因為幾天前收到一則留言說希望加入英文字幕)
另外 想問你們比較喜歡橘色頭髮的我還是黑髮的我XD

非常感謝你們的觀看 我會繼續努力把影片做得更好
如果你喜歡這支影片記得按個讚讓我知道
如果你有想看什麼主題 也歡迎在底下留言告訴我
訂閱我並開啟小鈴鐺才不會錯過任何影片唷~~
祝你們有個美好的一天

✿Timeline
0:00 Good Morning !!
0:21 Enjoy today
1:00 GRWM
1:10 準備早餐
1:51 組裝桌子
2:02 準備午餐
2:35 享用
2:56 Coffee Time
4:10 新髮型亮相
8:00 Study Time
8:23 開始運動囉~~
9:14 準備晚餐
10:39 Dinner Time
10:47 Good night & See U next time

✿ About Me
早安大家！我是恩琪
目前是個大學生，這個頻道大概是紀錄我的日常生活、Q&A以及一些心得分享等等
謝謝你觀看這支影片，也希望你喜歡～

✿ Music
Music by BEE - Galactic View - https://thmatc.co/?l=F6EE45A5
Music by andreas owens - speaking with my chest - https://thmatc.co/?l=84545CDC
Music by West - I Miss You More - https://thmatc.co/?l=7FDB48AF

✿ Find Me Here
Instagram | @enqi.er
Email | [email protected]

✿ FAQ
Age | 19
Height | 173cm
Camera | Olympus EM5 MarkII
Edit | InShot

✿FTC
This video is not sponsored.