杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。

「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：

*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別

最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文

隨著Clubhouse的爆紅，技術服務商Agora的股票也水漲船高。不過也有消息傳來，Agora音訊技術公司是中資 (Chinese funded company)，掌握著Clubhouse的技術核心。令人擔心其背後的資安問題 (information security issue)。

近日有部分用戶表示，Clubhouse已經被中國官方封鎖，中國民眾需要使用VPN (Virtual private network)，俗稱翻牆，才能使用。
—————————————————————
俐媽時事英文——Clubhouse 篇 Part 2：
🎤 fervour (n.) = enthusiasm 熱忱
🎤 fervent (a.) 熱誠的
🎤 deploy (v.) 有效利用
🎤 frenzy (n.) 狂熱
🎤 skyrocket (v.) 突然高漲
🎤 coup (n.) 出乎意料的行動；成功之舉
🎤 beta (n.) 指尚未正式完成的試用版
🎤 cap (n.) 最高限度（名額、經費） [美式用法]
🎤 democratize (v.) 使大眾化
🎤 hedge fund (ph.) 避險基金；對沖基金
🎤 bet (v.) 打賭
🎤 exclusive (a.) 排外的；獨有的
🎤 exclusivity (n.) 高檔獨特性，專有權，排外性
🎤 allusion (n.) 間接提到
🎤 FOMO (abbr.) = Fear of missing out 錯失恐懼症
🎤 IRL (abbr.) = In Real Life 現實生活中的
🎤 off-the-cuff (ph.) 即興的
🎤 pop up (ph.) 突然出現；快閃
🎤 debut (n.) 初次登場
🎤 recap (n.) 精彩回顧
🎤 giveaway (n.) 贈品
🎤 merch (n.) 周邊商品
🎤 tip (v.) 給小費；打賞
🎤 ephemeral (a.) 短暫的
🎤 censorship (n.) 審查制度
🎤 tailor (v.) 修改
🎤 eschew (v.) 避開；避免
—————————————————————
已經有學生願意分享註冊碼給俐媽，
感謝😃

以上新聞英文整理感謝 @luarnwei 提供
祝你新年快樂喔🎉🧧🈵️❤️
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文clubhouse篇
#clubhouse #clubhouseapp
#台大明明新聞時事最快報

Hi everyone!⠀
Ann's English has finally made its debut on Instagram!⠀
From now on (yesterday, actually) I will be posting almost everyday to update my Ann's English IG account to share high quality knowledge with you all!⠀
⠀
Let's take a look at my first post 👉 make one's debut⠀
🔺it's a silent "t" 🔺t不發音！⠀
⠀
安的美語終於要開始經營IG啦！！⠀
從現在開始（其實昨天就開始了）我會幾乎每天更新⠀
和大家分享高品質的美語學習知識！⠀

FOLLOW ME ON INSTAGRAM!
@anns.english
————————⠀
⠀
✏️設計理念和「字卡使用方式」：⠀
⠀
🔹粗體字加深你的視覺印象⠀
🔹英文解釋培養你的英文敏銳度 ➡️ 理解、應用力 UP UP⠀
🔹中文解釋交叉比對⠀
🔹點開聲音聽我怎麼唸～還可以把例句當做shadowing跟讀教材！⠀
🔹覺得吵可以按成靜音再來慢慢讀解釋唷！⠀
🔹右滑👉看真實使用情境！⠀
🔹last but not least, 喜歡的話請儲存起來多多複習！謝謝👻⠀
⠀
————————⠀
⠀
✏️[ IN USE ] 系列：和大家分享覺得有趣或必須學的單字片語，每日一字積沙成塔！⠀
✏️[ ON POINT ] 系列：教你最道地的美語用法，讓你說話打字都自然得不得了！⠀
✏️Ann’s English 團班資訊：A2初級班七月中即將開班，歡迎私訊詢問⠀
⠀
🌝 歡迎大家和我分享想學的內容！敬請支持！⠀
⠀
⠀
⠀
#英文 #英文單字 #英文筆記 #英文補習 #英文課 #美語 #雅思 #多益⠀
#eslteacher #vocabularywords #IELTS #realenglish #vocabulary #dailyenglishlesson #studymotivation #studynotes #inuse #englishlearningonline #englishinuse #annsenglish

https://www.instagram.com/p/CBvIh72J-VA/?utm_source=ig_web_button_share_sheet