為什麼這篇中文字英文鄉民發文收入到精華區：因為在中文字英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者theoneAkI (阿貯)看板Eng-Class標題[請益] 英文 與 中文 字數 翻譯後的差...
中文字英文 在 Hayley Law Instagram 的最佳貼文
2020-07-03 04:26:28
停課停左就黎半年 仲要過埋個暑假先可以返學😣 好驚豆豆既語文追唔上😫😫😫 Cayan Educational Design Limited出左一套 [碰碰詞™ 學融於樂] 學習遊戲卡 一拎出黎豆豆已經超級開心 😍 最鍾意啲玩具可以寓學習於娛樂 同時又可以培養佢學習仲有閱讀既興趣📚...
想請問
如果以中文寫了500字的文章
在照翻成英文的情況下
大概會有多少個單字呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.160.90
推 noruas:英文會比較多字. 畢竟中文不常寫出冠詞和介系詞 04/21 23:05
→ noruas:但也不一定@@ 04/21 23:05
→ noruas:中文習慣用二個字的組合 英文是一個字 04/21 23:06
※ theoneAkI:轉錄至看板 studyabroad 04/21 23:16推 kudoropu:根據經驗英文字會比較少,但看起來比較長. 04/21 23:18
→ kilva:英文的單字數會比較少，字母數會比較多。 04/22 17:28