中文翻英文再翻回去中文真的有差😂

#高雄展示中心
#同事思雅篇

平常下課後都是家人幫忙接兒子下課，但是今天家裡沒人，只好接來展示中心等媽媽下班，對常來媽媽公司的皓皓來說，新奇的東西都變得好熟悉，無聊的他在我身邊一直晃來晃去，吵著想要聽故事，兒子阿，上班時間我怎麼講故事阿...忙得暈頭轉向的腦袋突然靈光一閃，嘿！
嘿~有翻譯筆阿！誰說翻譯筆只能掃中文翻英文，也可以掃中文讀中文呀！原本還擔心他不會用，沒想到兒子一下就進入了童話故事的世界，簡單操作就連3歲小孩都會使用呢，瞧他專注在故事書上面的神情，還能順便培養小孩喜歡閱讀的習慣多好，各位爸媽呀，千萬不要因為怕孩子吵就給他玩手機，別輕忽了藍光對孩子的傷害呀！
而且一支翻譯筆在手，隨著孩子年紀漸增，更能顯現出在閱讀英文或學習上的大大幫助呢！
有了這個好東西最開心的是誰？當然是媽媽我呀！因為現在能擠出點自己的自由時間，實在是好久好久不曾有過的了！

讓初學英文的孩子贏在起跑點
486翻譯筆：https://pse.is/39gqml
想試用歡迎你到高雄展示中心
https://reurl.cc/n02WlX
-
11月加碼活動，不限金額消費，即可獲得六福旅遊集團食宿優惠，將於10/31-12/5 *於出貨日*期間發送折扣訊息簡訊，使用期限至2021.2.9。
-
『想看更多大哥碎碎念，歡迎來486好物與開箱 報到』
『最新優惠第一手消息都在486先生！趕緊按讚設成搶先看 』

【交情與默契】
現在手頭上有五件龐大的翻譯要趕：兩件中文翻英文、一件法文翻中文、兩件法文翻中文和英文。壓力大，心情也好不起來，譯到疲累煩躁就從電腦前轉身站到畫架前畫幾筆抒壓；偶爾蹦出個提拉米蘇訂單也多少有助於暫時調解緊繃的情緒。昨晚不停的翻譯，清晨才睡，抱在胸前的手機鬧鈴一響，立刻跳起來回到電腦前繼續埋首，再抬頭已到中午了，覺得很悶，乾脆出門散步去Sushi Gourmet吃份散壽司套餐透透氣再回家工作吧！Sushi Gourmet上上下下的人員都對我很照顧，知道我都點什麼，也摸透了我的進食偏好與習慣，每次一踏進門問安之後，師傅微笑問道「照舊？」我點頭致謝，一切就緒；他們總是貼心的替我準備一份從來都沒有出現在帳單上的加冰塊的可口可樂，而我也總是在付帳時拿出一張20歐元紙鈔並表示不用找零了。

上次做的超翻譯影片受到大家非常廣大的回響，今天阿滴再次挑戰翻譯一些沒有英文對照的中文字！給你們滿滿的大平台翻譯內容！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

難翻譯成英文的中文單字
1. 仁義禮智信溫良恭儉讓: benevolent, just, courteous, wise, honest, pleasant, kind, respectful, frugal, tolerant
2. 瞎妹要怎麼翻？ bimbo/attention-seeking bimbo on social media/attention whore
3. 便當要怎麼翻？bento/boxed meal (Bonus: to-go box/paper bag/doggie bag)
4. 小屁孩要怎麼翻？spoiled brat/lil' punk/lil' shit
5. 撒嬌要怎麼翻？ 裝可愛撒嬌 act cute / 甜言蜜語撒嬌 sweet talk / 有目的地撒嬌 butter someone up / 男女朋友之間撒嬌算是 flirt / 喜歡窩在一起抱來抱去的撒嬌 cuddly
6. 學長學姐學弟學妹要怎麼翻？freshmen, sophomore, junior, senior / first year, second year, third year, fourth year / senpai
7. 客氣要怎麼翻？ anytime / make yourself at home / no strings attached

上一部影片 日常英文單字#6【愛情戀愛】http://youtu.be/_0YQTb7qrnA
下一部影片 英文歌分享#7 "Photograph" https://youtu.be/1JnxCAdFnq0

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com