你即將離開本站

並前往https://www.getit01.com/p20180114422283827/

為什麼Fifty Shades of Grey翻譯成五十度灰？ - GetIt01

因為原文作者很喜歡用一語雙關，這個題目也不例外。fifty shades of grey本來是指灰色的一種，也是暗指男主角領帶的 ... Shade在此處是色度的意思.

確定！ 回上一頁

查詢 「shade意思」的人也找了：

  1. shade中文意思
    2.
  2. shade用法
    3.
  3. shade英文
    4.
  4. shades中文
    5.
  5. color shade中文
    6.
  6. shade動詞
    7.
  7. shade造句
    8.
  8. shades of grey意思
    9.