不過,有學者指出 siddh 一詞可能從 sdd 的動詞變化出來的,而 sdd 的意思是「掠奪」,反映戰爭時所擄掠之人,因此可作「妾」或者「妃嬪」。所以,「和修版」譯作「一個又 ...
確定! 回上一頁