你即將離開本站

並前往https://tw.blog.voicetube.com/archives/42457/%E5%8A%A0%E6%B2%B9%E4%B8%8D%E7%AD%89%E6%96%BCadd-oil%E6%93%BA%E8%84%AB%E7%9B%B4%E8%AD%AF%E8%8B%B1%E6%96%87/

「加油打氣」的英文不是add oil？ 擺脫直譯英文！

上述例子中Nick 就是典型的中式英文(Chinglish) ，他把are 直譯為「是」，old 直譯為「老」，結果讓Jason 的原意完全變調！

確定！ 回上一頁

查詢 「chinglish例子」的人也找了：

  1. chinglish香港
    2.
  2. 港式英文chinglish
    3.
  3. 中式英文例子
    4.
  4. 中式英文搞笑
    5.
  5. Chinglish Translator
    6.
  6. 我會一直陪在你身邊英文
    7.
  7. 我會一直都在英文
    8.
  8. 迎接美好的一天英文
    9.