熱門Ptt文章

[爆卦]中式英文搞笑是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇中式英文搞笑鄉民發文沒有被收入到精華區：在中式英文搞笑這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 中式英文搞笑產品中有9篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅項明生 James Hong，也在其Facebook貼文中提到， 【瀟灑走一回】 一覺醒來已經不停收到WhatsApp訊息，原來今天是我的生日，是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂? 生日當日我搭乘公主郵輪漫遊阿拉斯加，寄碇阿拉斯加的首府——朱諾。最著名景點是坐登山纜車上山頂，俯瞰朱諾及海灣中如同玩具似的巨型郵輪。纜車站後是行山徑，正合我意。 山腰杉樹參天...

　同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成，也在其Youtube影片中提到，記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P 演員：@Jonathan彭玉印 @Cami卡米拉 @Eddie大叔 【玩老外系列】What's up?Does anyone speak English? https://y...

「中式英文搞笑」的推薦目錄

中式英文搞笑 在 文科太太的日常 Instagram 的精選貼文

2021-04-04 17:28:59

： 全聯生吐司+番茄洋蔥肉片沙拉+奇異果麥片果昔杯。 龜速拜讀咩莉大作數日，每道都想做，摩拳擦掌+選擇障礙了好幾天，拜悶熱的氣溫所賜，終於決定要以清爽開胃的菜色來向咩莉致敬。 今日採用#一個人的優雅煮食 p.94的番茄洋蔥肉片沙拉+p.122的奇異果麥片果昔杯。 雖說是複製番茄洋蔥肉片沙拉，但...

中式英文搞笑 在 娜塔 Nata Instagram 的最佳貼文

2020-05-08 23:13:04

派妞還沒開學，在家也是超充實跟..."餓得很"～ 幫忙安撫小星球上學、寫功課、英文會話、長笛練習、做家事、看麻麻發神經搞笑.....哈哈!  我也因為她在家時間多，料理又開始簡單快速起來(偶爾太忙就外食解決)  才小三已是大人食量，嗑完套餐還能再喝紅豆湯、剛吃完石鍋拌飯還能挾辣炒年糕配小菜...

中式英文搞笑 在 BusinessFocus | 冷知識 Instagram 的最讚貼文

2020-05-11 22:29:34

立即Follow @plbf_knowledge原來Add Oil係正式用字，唔係港式英文咁簡單？ . 台北東吳大學英文系副教授曾泰元於今年10月發現港式英文「add oil」（意為加油）在世界最權威的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）出現。 . 根據...

  • 項明生 James Hong

    中式英文搞笑 在 項明生 James Hong Facebook 的精選貼文

    2020-11-30 12:47:48
    有 167 人按讚

    【瀟灑走一回】

    一覺醒來已經不停收到WhatsApp訊息，原來今天是我的生日，是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂?

    生日當日我搭乘公主郵輪漫遊阿拉斯加，寄碇阿拉斯加的首府——朱諾。最著名景點是坐登山纜車上山頂，俯瞰朱諾及海灣中如同玩具似的巨型郵輪。纜車站後是行山徑，正合我意。

    山腰杉樹參天，氣味芳香, 令我不自覺地慢下步來。才發現地上植被豐富，聽說有七百多種青苔，如同另一個小人國的微型森林。仔細看，各色植被之間還平放了一塊巴掌大小的心形石頭，鑲嵌在草叢之中，上面寫了墓誌銘、人名及年份，雕了一個十字架，原來是墓石，極為低調，和大自然完全融為一體，踏了上去也不會發現，我趕緊講一句 “Sorry!”。相比中式墓穴的高大上，這種謙卑的往生，不佔生人地，甚至不礙世人眼，才是真正的瀟灑走一回啊!

    華人傳統上對墳地風水有陽宅一樣的嚴格要求，生人死人唯一的共同喜好就是背山面海的風水寶地。但十分矛盾地，香港人買樓最忌諱墓場景，如果有一丁點的墓穴入景，就會被買家用作理由要求減價。己所不欲，勿施於人，那像阿拉斯加的美國人這麼環保又天人合一呢?

    四十歲時，在此欄中寫到日本的花見時，曾提及自己心目總結一生的墓誌銘: 「希望我沒有浪費樹林裡每一棵美麗的樹木的期許。」那時候，我剛出版處女作《足足五千年》，雄心勃勃地由商界轉戰文壇，夢想是到了埋單之日，不會為自己筆耕等身的著作浪費了源自森林的每一張紙而內疚。那是我第一次寫自己的墓誌銘。

    一邊大口呼吸芬芳滿山的杉樹林，一邊沉思我的墓誌銘是那一句呢? 不會像莎士比亞、魯迅死了還那麼囉嗦， 我會向三位前人學習言簡意賅，包括瑪麗蓮夢露的 “37，22，35，R.I.P” (她的三圍)、海明威的幽默“恕我起不來了！”、馬丁路德金的大志 “我自由了！”。而千萬不是我曾見過的最簡單而糟糕的墓誌銘 “Whatever! ”，翻譯成中文應該是 “是但喇!” “求鬼其!”，可以想見墓地主人的生平。「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」聽上去很優雅，但翻成英文，就成了搞笑的 “Here I lie，but don’t you cry. For one day too，you will die.” 看到這麼Considerate的墓誌銘，陰森的墳場也成了笑呵呵的劇場。人生本是戲一場，朝為紅顏夕成骨。

    老外的確幽默，有的還寫道「死啦，下面呢度好黑!」「唔好笑，下一個到你!」。令我想到改寫我的墓誌銘，反而仲未落訂。「這一生值了!」
    溫暖人間 555 期

  • C's English Corner

    中式英文搞笑 在 C's English Corner Facebook 的最佳貼文

    2020-09-24 19:45:10
    有 162 人按讚

    通常同系列的搞笑影片我都很怕用同樣的梗太多次我會膩，但Uncle Roger做了這麼多集依舊逗得我捧腹大笑！

    ◸順便學英文◿
    每集幾乎都會出現的幾個字，看了兩三集後一定會學起來：
    You fucked up. - 你慘了！你完蛋了！你毀了！沒救了！
    egg fried rice - 蛋炒飯
    wok - 中式大炒鍋（廚師用的那種）
    frying pan - 平底鍋
    colander - 國外用來濾麵條特別是義大利麵的那種濾網
    MSG - 味精
    beat up your kid - 揍你的小孩 （可以是用任何道具😬）
    smack your kids - 打你的小孩 （用手心打的那種）

    Haiyah~ - say it when you feel disappointed, sad, angry. It's the MSG of the world, mixing all the flavor together.
    Fuiyoh~ - 我不說，Uncle Roger在這集裡有教，自行找答案囉～🤭

    順便講一下為什麼一開始Uncle Roger跟大家打招呼的方式都是說
    Hello niece and nephew.（哈囉姪女侄子）。在台灣大家碰到認識、不認識的男生長輩都習慣總稱呼「王叔叔、張叔叔」，直翻成英文就是Uncle Wang / Uncle Chang，外國人聽到會覺得挺有趣的想說我又沒跟你有血緣關係幹嘛叫我uncle!? 不過還是有很多美國的華人會這樣叫，Uncle Roger就用這個當作一個笑點，所幸跟大家打招呼都稱侄子姪女了。

    讓我大笑的點真的好多，例如消遣Gordon臉上皺紋太多，可以拿Jamie Oliver做的太濕的蛋炒飯敷在臉上，就不用擦其他面霜了（他上一支評論Jamie Oliver做的蛋炒飯的梗）。其他的我就先不破梗了，大家自行欣賞囉！
    戳到你們的笑點是哪些呢？分享給我吧！

    影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=FrUfwpaNNIM

  • 我可是生活家

    中式英文搞笑 在 我可是生活家 Facebook 的最佳貼文

    2020-02-05 23:38:47
    有 443 人按讚

    #未來的大胃新人王 Wow~~
    派妞還沒開學，在家也是超充實跟..."餓得很"～
    幫忙安撫小星球上學、寫功課、英文會話、長笛練習、做家事、看麻麻發神經搞笑.....哈哈!
    我也因為她在家時間多，料理又開始簡單快速起來(偶爾太忙就外食解決)
    才小三已是大人食量，嗑完套餐還能再喝紅豆湯、剛吃完石鍋拌飯還能挾辣炒年糕配小菜，真的很強啊!她最常喊的就是「#還餓」當我說再這樣吃下去等大點還得了、伙食費太驚人時，她竟跟我說超不可思議的話:
    「#還餓人家會借錢錢讓我吃飽吧」
    這是什麼思考邏輯我笑到流目油(昏)


    #千千 很有名，妳也蠻有潛力的，可能有一天你會變 #萬萬 吧！是不是該提早幫你的胃做訓練，以後妳就能實現我年輕達不成的夢想－ 夢幻 #大胃王 美少女了！(握拳)


    我們一起去吃飯，像是去春水堂，是幫她點中式套餐而我點滷味，去山頭火大戶屋，是她吃拉麵套餐或定食而我吃單點炸雞跟配菜，服務人員每次送餐搞錯被我們指正都一臉驚訝，而且不是最近才這樣，她小一的時候就有這本事了~好強啊!


    但老是聽她吃完喊還餓我也是蠻懷疑的，是不是根本嘴饞啊!!
    ------------------------
    ⚡🔥預告明天早上十點的團大獨家，絕對絕對不能放過的盛世鮮油飛來台灣啦
    📎 先看最新的食用心得→ https://bit.ly/2tBOQKQ

你可能也想看看

搜尋相關網站