你即將離開本站

並前往http://www.buddhismmiufa.org.hk/buddhism/special/TheoryA.htm

淺談鳩摩羅什的佛經翻譯理論 - buddhismmiufa.org.hk

此外，鳩摩羅什認為，梵文辭體華美，可以配以音樂誦唱，但譯入漢語後，雖然還能保存原義，卻失掉了那份美感。《高僧傳‧鳩摩什傳》記載他的翻譯觀提到：「天竺國，必有贊德 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「鳩摩羅什翻譯」的人也找了：

  1. 鳩摩羅什心經
    2.
  2. 鳩摩羅什後代
    3.
  3. 三藏法師鳩摩羅什
    4.
  4. 鳩摩羅什故事
    5.
  5. 鳩摩羅什金剛經
    6.
  6. 鳩摩羅什翻譯的佛經
    7.
  7. 鳩摩羅什電影
    8.
  8. 鳩摩羅什娶妻
    9.