比如,Pride and Prejudice和Sense and Sensibility,就是押頭韻的,而翻譯成中文隻能是《傲慢與偏見》和《理智與情感》,英文的韻律感就沒有辦法翻譯出來 ...
確定! 回上一頁