你即將離開本站

並前往https://technews.tw/2021/11/27/netflix-squid-game-translation-translation-quality/

《魷魚遊戲》紅遍全球，但Netflix 卻為此發愁 - 科技新報

第一幕，女演員韓語說的是「看什麼看」，Netflix 英文字幕翻譯為「走開」。 ... 從業人員工作量極龐大，報酬沒有提高，作業時間卻越來越短。」 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「韓文字幕翻譯工作」的人也找了：

  1. 韓文翻譯在家工作
    2.
  2. 韓文在家工作
    3.
  3. 韓文工作
    4.
  4. 韓文翻譯工作dcard
    5.
  5. 字幕翻譯徵才
    6.
  6. 字幕翻譯兼職
    7.
  7. 影片翻譯工作
    8.
  8. 字幕 工作
    9.