作者catpanwan (catpanwan)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 請問有目前正在從事韓文相關工作的大大嗎
時間Fri Jul 28 23:16:10 2017
未來對韓文相關的工作很感興趣
所以有幾個問題想請教一下
目前從事韓文相關工作的大大們
1.從事的工作是?(如果可以的話,順便說明一下大約的工作內容是?)
2.應徵時的韓文程度是幾級呢?
3.應徵時面試官是如何測試你的韓文能力呢?
4.工作時有遇到過什麼困難的地方嗎(韓文方面)
例如:口譯時對方的口音太重聽不懂?
5.呈上題,那當時是如何解決的呢?
6.可大概提供一下,薪水大約是多少呢?
希望有大大能抽空解答一下。QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.99.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1501254973.A.58D.html
→ antonio888: 版上徵學生的文不就是在外自行創業的韓文老師發的文?? 07/29 00:35
→ antonio888: 其實這個問題.可以直接去人力銀行上搜尋看就知道了 07/29 00:36
→ antonio888: 上面條件和工作內容都寫得很清楚唷.... 07/29 00:36
→ panziyu: 真感興趣的話,更實際的做法是先把韓文實力養好 07/29 01:13
→ fxp87184: 感覺會有這樣的問題,一定對於韓語不夠熟悉…… 07/29 01:28
→ CooperChao: 感覺是在評估學習韓文的報酬率(工作) 07/29 01:56
→ rubywucha: 要學到可以把韓文當成工作加分條件至少要幾年功夫 應 07/29 10:28
→ rubywucha: 該各語言都差不多吧 07/29 10:28
推 ddavinci: 承上題 07/29 11:00
→ sinedu: 實際去應徵看看就知道了 07/29 12:23
→ antonio888: 台灣要單靠語言賺大錢的例子 真的不多..大多都是開補 07/29 13:49
→ antonio888: 習班那種...其他要靠寫書或翻譯工作賺大錢.很少也很難 07/29 13:50
推 ilovedinga: 原po應該是想聽親身經驗,找工作的困難點,不過韓文工 07/29 19:07
→ ilovedinga: 作機會比較少,所以也會比較少人有經驗,比較難能回你 07/29 19:07
→ ilovedinga: 吧 07/29 19:07
→ eugene79105: 建議至少要高級 07/30 01:10
推 miomio950522: 我工作有一部分是和韓國人接洽辦活動或展覽的 後來 07/30 01:31
→ miomio950522: 發現常會因為語言障礙而產生誤會發生爭執 加上韓文 07/30 01:31
→ miomio950522: 也吵不贏目前都是用英日跟少少的韓文來溝通 所以後 07/30 01:31
→ miomio950522: 來才決定去認真從頭學韓文 跟原PO想聽的一開始就是 07/30 01:31
→ miomio950522: 用韓文找工作好像不太一樣XDD 07/30 01:31
→ sinedu: 口譯這塊就是要訓練自己什麼口音都要懂 會翻 才稱職 07/30 02:10
推 haocool: 可以先找韓商呀 從事不需要很會韓文的工作然後慢慢學就可 07/31 21:15
→ haocool: 以一起增強工作能力和韓文 我目前是這樣 效果也不錯 因 07/31 21:15
→ haocool: 為是韓文長官也會覺得你很努力喔 07/31 21:15