其實日文的「away 感」可以直接對應英文的形容詞“distant”,distant本來就同時包含實體的距離遠以及心理上的疏離感。 題外話,英國人有個詞叫做“home game ...
確定! 回上一頁