你即將離開本站

並前往https://kls2017.pixnet.net/blog/post/320951006-%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%8A%80%E5%B7%A7%28%E4%B8%80%29%EF%BC%9A%E8%A2%AB%E5%8B%95%E5%BC%8F%E8%AA%9E%E6%85%8B%E8%BD%89%E6%8F%9B

翻譯技巧(一)：被動式語態轉換 - YA! 掌伸翔起

句中描述的事件是好消息，有鑑於中文使用被動用語多表達負面事件，因此建議使用「獲得」取代「被」，be adopted翻為「獲得領養」為宜。 2.逆向翻譯法.

確定！ 回上一頁

查詢 「被動句中文」的人也找了：

  1. 被動句國文
    2.
  2. 中文被動句練習
    3.
  3. 被動句例子
    4.
  4. 主動句和被動句的分別
    5.
  5. 中文主動句被動句練習
    6.
  6. 主動句被動句英文
    7.
  7. 中文主動句改被動句例子
    8.
  8. 創作一句主動句然後改寫為被動句
    9.