你即將離開本站

並前往https://www.36kr.com/p/1487746361737344

《鱿鱼游戏》火遍全球，但Netflix 却为此发愁 - 36氪

翻译太糟糕了，人物对话写得很好，但几乎没有保留下来。 ... 第一幕，当女演员用韩语表示「看什么看」，Netflix 的英文字幕翻译为「走开」。

確定！ 回上一頁

查詢 「糟糕英文」的人也找了：

  1. 糟糕透頂英文
    2.
  2. 我糟透了英文
    3.
  3. 一切都糟透了英文
    4.
  4. 人生糟透了英文
    5.
  5. 更糟糕英文
    6.
  6. 糟糕的一天英文
    7.
  7. 感覺糟透了英文
    8.
  8. 糟糕地英文
    9.