相關語義翻譯上的對照比較大體可體現如下: (17)毋愛去有落水」若依英語譯 Idon't want to go, it's raining.華語適合翻成「我不去,因為下雨」之義,對應到臺灣海陸客語 ...
確定! 回上一頁