... 更不用說棒球有關的術語了。英語home run(全壘打)變成日語的「ホームラン」,台灣原來仿照日語譯音,念成ho1-mu1-lang2,最後華語再仿照台語腔調的譯音定著為「紅不 ...
確定! 回上一頁