為什麼這篇棒球術語日文鄉民發文收入到精華區：因為在棒球術語日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cksf (圓桌武士)看板FinanceTeam標題常見棒球術語(日文)時間Sun Sep 19...
棒球術語日文 在 艾璐AIRU❸❷ Instagram 的最佳貼文
2020-05-23 04:00:44
「做自己喜歡的事吧！」 你們看過了嗎？ 先談談我對卓卓的初印象。 那年在東京，有位前輩哥哥問我：要不要打工幫忙翻譯。 我：幫誰？ 前輩：FOX，卓君澤。 我，心想卓君澤是誰？是個帥哥嗎 ？ 查過資料之後才發現卓君澤居然是位女性，還是台灣當紅的體育女主播！！ （不曉得為何，初印象是覺得卓君澤像是個男...
國小和國中時
打球都習慣講一些日文的名詞(一般正規的球隊都會用)
上大學後很少聽到有人在講
我有時候想用 又怕大家聽不懂
所以我就列出來一下
投手 pija
捕手 kyaji
一壘手 fasdo
二壘手 sekando
三壘手 sado
游擊手 shiodo
左外野手 lefdo
中間手 senda
右外野手 laido
投捕練習 pichingu
控球 ㄎㄨㄥ/dolu
反彈球 wamando
觸擊 mando
練輝棒 slingu
練投打 tos
拋球練打 tipading
練傳球 kejibolu
擊球點 adali
曲球 kapu
滑球 slaida
提前結束 codo
球 bolu
壘指導員 coji
這些是我現在想的到的
有些可能忘記了
這些原本都是英文 被日本人唸成這個樣子
參考看看...
--
人生五十年
看世事 如夢幻流水
任人生一度 幻滅當前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h236.s22.ts31.h