你即將離開本站

並前往https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22108FJU00526004%22.&searchmode=basic

中國古裝電視劇的日文字幕翻譯策略—以《開封府傳奇》為例

本論文收集《開封府傳奇》日文字幕及中文字幕做為語料來源，探討華語電視劇在日本發行時， ... 同時分析劇中包含文化要素的中文慣用語、漢詩的日文字幕翻譯方法， ...

確定！ 回上一頁

查詢 「日文 字幕翻譯」的人也找了：

  1. 日文影片即時翻譯軟體
    2.
  2. 字幕翻譯器
    3.
  3. 字幕翻譯兼職
    4.
  4. 字幕翻譯工作
    5.
  5. 影片字幕翻譯
    6.
  6. 影片自動翻譯字幕
    7.
  7. 手機影片即時翻譯
    8.
  8. 字幕翻譯工作香港
    9.