你即將離開本站

並前往https://okapi.books.com.tw/article/10339

【賴慈芸｜遇見美好的老譯本】之四：把塊肉的餘生翻得活靈活現

這本書寫拖油瓶的難堪，極為傳神。 ... 思果把繼父譯為「牟士冬」，姨婆罵人時說成「謀殺吞」，大概要用廣東話念；張谷若把繼父譯為「枚得孫」，姨婆 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「拖油瓶廣東話」的人也找了：

  1. 拖油瓶意思
    2.
  2. 油瓶仔意思
    3.
  3. 遊艇仔
    4.
  4. 遊艇仔點解
    5.
  5. 油瓶仔英文
    6.
  6. 油艇仔
    7.
  7. 艇仔 意思
    8.
  8. 書 友 仔
    9.