你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/30360846

把中文翻译成英文是不是也会有所谓的翻译腔？ - 知乎

译者如果要把上述两句话翻译成英文，前者要先确定主语，后者则不能重复。 ... 我印象里记得有翻译学家认为，译文太注重通畅而失去原文原有的风味，是目标语言的文化 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「將first從英文翻譯成目標語言」的人也找了：

  1. 將從英文翻譯成目標語言
    2.
  2. 英文翻譯中文
    3.
  3. 英文名字翻譯中文
    4.
  4. 將you從英文翻譯成目標語言
    5.
  5. 翻譯英文
    6.
  6. 將從日文翻譯成目標語言
    7.
  7. 日文翻譯中文
    8.
  8. 將are you signing up on behalf of a primary or secondary k-12 institution從英文翻譯成目標語言
    9.