pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
哈利波特台灣翻譯
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://www.getit01.com/p20180105423026892/
針對哈利波特的咒語翻譯,台灣版與大陸版的區別為什麼那麼大?
以一個咒語為例:「Dissendium」意為使物體分離。台灣翻譯是「咻咻降」,大陸翻譯是「左右分離」。其背後的根本區別是什麼?與文化與受眾有關嗎?
確定!
回上一頁
查詢
「哈利波特台灣翻譯」
的人也找了:
哈利波特中文翻譯
哈利波特大陸叫什麼
哈利波特中國翻譯
哈利波特英文
哈利波特翻譯ptt
哈利波特咒語大全
哈利波特咒語中英對照
哈利波特咒語英文