你即將離開本站

並前往https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22106CJU00526004%22.&searchmode=basic

配音與字幕翻譯策略探討：以《史瑞克三世》為例

本研究採得利影視發行之動畫作品《史瑞克三世》DVD所收錄之台灣繁體中文版字幕以及台灣版配音作為分析語料，藉由Blum & Levenston (1978)所提之上位詞、轉借、近似詞、 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「史瑞克中文配音」的人也找了：

  1. 史瑞克中文配音線上看
    2.
  2. 史瑞克1中文配音小鴨
    3.
  3. 史瑞克2中文配音
    4.
  4. 史瑞克中文線上看
    5.
  5. 史瑞克國語
    6.
  6. 史瑞克3中文配音
    7.
  7. 史瑞克4中文配音
    8.
  8. 史瑞克5
    9.