你即將離開本站

並前往https://sonnyengteaching.pixnet.net/blog/post/30699202-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E4%B8%AD%E8%AD%AF%E8%8B%B1%E6%80%9D%E7%B6%AD

淺談中譯英思維@ 和Sonny 老師學英文

這點在譯寫e-mail 時最明顯， 如果你把「冒昧來信打擾」直接翻成Sorry for bothering， 英美人士讀信時可能會滿頭問號。 此外還有文化詞轉換的課題， 例如把福記「肉圓」翻 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「冒昧來信打擾」的人也找了：

  1. 冒昧來信打擾英文
    2.
  2. 抱歉來信打擾英文
    3.
  3. 冒昧來信英文
    4.
  4. 冒昧打擾
    5.
  5. 百忙之中打擾
    6.
  6. 抱歉打擾英文email
    7.
  7. 百忙之中打擾甚感抱歉
    8.
  8. 冒昧打擾英文
    9.