人名的翻譯亦採行上面的方式,對眾所周知的名人(如比爾蓋茲),會採用中譯文字。一般性的人名(如 Jill、Jack)仍維持英文方式。例如本書作者 Samir 有人翻成薩米爾、森美 ...
確定! 回上一頁