#休日練習

今晚是老歌的懷舊時間，
彈唱我好喜歡的YUI的「CHE.R.RY」！
每次聽都被甜蜜到融化！

前一陣子好久不見的YUI，
推出了重新詮釋的版本，
當然也是被我聽爆了（笑）！

最近在聽歌的時候突然發現，
日文歌很常用櫻桃形容戀愛，
但中文歌好像是檸檬比較多？

果然戀愛的滋味百百款，
不知道你的是哪一款呢？

———

#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #yui #cherry #チェリー #恋
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #啥款
#音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責
#好家在我在家

【滿血復活】

龍哥終於上完架了！！（開心脫光）
只有在痛經社團裡的小妞才懂，上架期龍哥都是半夜在那裡穿梭。而且一天寫文量是3~4篇，常常懷疑自己江郎才盡、全部被掏空了😆

不過社團比起粉專，龍哥可以不用管廠商的眼光、不給廠商審稿、沒有業績壓力，想做自己就做自己，這是龍哥最喜歡痛經小編這份工作的原因！

＿

龍哥雖然是部落客，但我真的很孤僻。龍哥不喜歡人多的場合，加上也曾罹患人群恐慌症的關係，所以跟很多位部落客打卡、吃飯、聊天那種事情，拎杯都避而遠之（自己很懶得去社交之外，也沒被揪過啦其實（掩臉痛哭）
#當了媽媽之後覺得_小孩子很真很好
#因為讀書_出社會_當房仲_一路看過太多太假的東西

可以被龍哥列為「朋友」的部落客已經很少了。其中龍哥好友YUI 仿妝夭后 Yui 被診斷是肺腺癌癌末。這件事讓龍哥非常地震驚。心裡不斷地呢喃著：「她還那麼地年輕、還那麼地年輕．．．」

每個人來到這世界上，一定都有屬於自己的功課。而ＹＵＩ是龍哥人生中，少數覺得很純淨、美好的存在。

沒有小妞發現，龍哥最近的粉專業配少很多了嗎？龍哥都推掉了。最近的自己喜歡上化妝、喜歡變漂亮的自己、喜歡拍自己有興趣的影片，所以龍哥想把時間花在那些美好的事物上面。

心態上的轉換，就是因為龍哥重新審視了自己最想要的事情。

剛生產完的前三年，龍哥總是為了家庭、丈夫、孩子，他們要什麼、我就會犧牲自己掏出什麼。但龍哥不快樂。後來想想，龍哥想為自己活。

所以，龍哥推掉了劣質的業配、推掉了小鬍子的翻譯工作、推掉了室內設計的新生訓練（只留下喜歡的設計畫稿）。而且，龍哥最近開始學化妝、學韓文、運動、看心靈肯定的書籍，讓自己正面快樂。

不管生命的長短，有沒有活出自己、是不是正做著自己喜歡的事情，才能去評斷⋯⋯⋯








這輩子，到底划不划算♥️

#寶貝謝謝妳給我的成長
#妳也答應我_多活五年

#狠狠打臉醫師跟酸民好嗎🌹
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【專屬社員通知】
🌷Itai_Itai痛經女子_社團，已經全部上架完畢了！
7/10(星期五)早上10點陸續關單！

🥕07月必買_總整理
👉🏻 https://www.facebook.com/groups/153859258557481/permalink/641695413107194/

🌹日本專櫃貨_IKIIKI BOTANICS_貴婦療癒香氛系列
1、濃萃精油潔顏皂
2、2020升級版_美容精油魔法棒
3、(痛經獨家鎖貨)時光煥發_天然香氛護膚身體精油

🌎Taiwan優質品牌_Marium美睿
1、超吸水_連帽_禦寒保暖_超大浴巾
2、長袖幼童游泳水母衣
3、兒童保暖防寒_游泳背心

(韓國)老牌搓澡布_汗蒸幕指定品牌
(韓國)兒童防曬_氣墊粉餅

(日本)超好評_電動兒童軟毛牙刷
(日本)P牌白金版_萬毛柔軟按摩牙刷
(日本)自然系不做作的外國人_蓬鬆髮妝水

(台灣)PU滿_鮮果乾ko起司肉乾
(台灣)愛唯美學_美睫美足票卷

(家電)美萃MATURE_開外掛的氣泡水機
(家電)Coway綠淨力立式空氣清淨機_去除流感_腸病毒

*母湯申請入社嘿，上架期社團不加新社員唷♥️
*附上龍哥最近學化妝的照片。覺得濾鏡真是失手眼影的好旁友😆

這個月一整個月都會是東北歌喔！！有機會來介紹！！

看到點閱率不要嚇到怕怕哦～

「Do Di Dong」

＊
อิ้นอีหยังบ่ฮู้ แต่จังหว่ะถืกใจ (เรียกอะไรไม่รู้ แต่จังหวะถูกใจ)
不知道怎麼稱呼，但很喜歡
ซวนกันไปแมะสู… สิยืนอยู่เฮ็ดอีหยัง..(ชวนกันไปสิเธอ... จะยืนอยู่ทำไม)
邀請一起啊，站在那幹嘛

＊＊
Cha di da~

ยามมีบุญมีงาน พี่น้องพากันแตกอยู่ถ่วนถ่วน
有好事的時候，大家朋友親人我們就來集合
พากันไปฟ้อนไปฮ่อนไปม่วน (พากันไปฟ้อนรำไปร้อนไปสนุก)
一起跳舞
พากันมาลุม.. ตุ้ม.. โฮม.. (พากันมารวมตัวกัน)
一起來集合

จั๊กจังหว่ะอีหยัง บ่ค่อยคุ้นเคยกับหมู่ข่อยเลย (ไม่รู้จังหวะอะไร ไม่ค่อยคุ้นกับพวกเราเลย)
這什麼節奏，我們有點不太習慣
สะกิดจังหว่ะในใจเฮาเสย (สะกิดจังหวะในใจเราซะงั้น)
但卻動了我們心裡的節奏
จนเหมิ่ดความเหงา.. เศร้า.. ระทม.. (จนหมดความเหงา.. เศร้า..ระทม..)
讓我們的寂寞難過傷心都被消滅了

แดดสิฮ้อนป่านได๋ บ่มีผู้ได๋สิแล่นเข้าห่ม (แดดจะร้อนขนาดไหน ไม่มีใครวิ่งเข้าร่ม)
太陽有多大，但也沒有人逃到是哪去
แฮ่งระดมหมู่พวกมาม่วนกุ้มทีบ (ยิ่งพาเพื่อนฝูงมาสนุกสนาน)
而且還邀請了其他朋友一起來歡樂

＊＊＊
ฟ้อนใส่เสียงเครื่องสาย ลายม่วนม่วนม่วน (ฟ้อนรำใส่ดนตรีเครื่องสาย ลายเพลงสนุกสนาน)
對著音樂跳，快快樂樂
กวั้กมือซวน กันอยู่ไหว่ไหว่ (กวักมือเรียก,ชวน กันให้รีบไป)
招手邀請大家一起加入

「＊」

＊＊＊＊
จังหว่ะมันห้าว จ้าวม่วนเอาพอโล (จังหวะมันสนุกมากก เธอสนุกเอามาก)
節奏太有趣，你也看起來很開心
มีฮอดโอ้ละน้อ บ่เข้าใจฮอดความหมาย (มีถึงโอ้หละน้อ ไม่เข้าใจถึงความหมาย)
也有哦拉諾，不了解意思
แต่ถึกใจซุมตะเฮา ความหมองเศร้าจนบ่เหลือ (แต่ถูกใจพวกเรา ความหมองเศร้าจนไม่เหลือ)
但喜歡，難過都被消滅了
แฮ่งเครื่องสายดีดขึ้น เป็นจังหวะ (ยิ่งดนตรีเครื่องสายดีดขึ้น เป็นจังหวะ)
尤其是音樂開始的時候

＊＊＊＊＊
Do Di Dong～

＊＊＊＊＊＊
จนว่าหลงส่น ฟ้อนใส่ลายพิณโดดดิด่ง
跳到不行，就是也音樂的聲音

「＊＊」

ยามมีบุญมีงานไทบ้านพากันมาตุ้มมาโฮม
有好事的時候，大家朋友親人我們就來集合
มาซ่อยเหลือกันทั้งพระทั้งโยมระดมกันมาเอาบุญ
大家一起來做善事無論是平民或是和尚

มีแต่ความม่วนซื่นน้ำใจไทบ้านเอื้อเฟื้อเกื้อกูล
只看到大家的愛心，一起來做善事
เห็นแต่รอยยิ้มคนมาเอาบุญ
只看到大家的笑容
ฟ้อนกันจนมุ่นอุ้ยปุ้ย
快快樂樂一起跳舞

「＊＊＊」「＊」「＊＊＊＊」
「＊＊＊＊＊」「＊＊＊＊」
「＊＊＊＊＊」「＊＊＊＊＊＊x2」
「＊＊」

#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文

*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

｜#休日練習｜

關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.

在家防疫進入第二十六天！
還好我還能宅在家彈唱！

今天是有點懷舊的日文彈唱，
唱的是我好喜歡的YUI的歌！

前一陣子好久不見的YUI推出了重新詮釋的版本，
認真地複習起YUI的好多膾炙人口的歌曲好懷念。
今天就來彈唱這首甜蜜到融化的「CHE.R.RY」！

#YUI「CHE.R.RY」
原曲：https://youtu.be/8QCNlnMBRdY

----------

柴郡貓​​｜Cheshire Cat｜チェシャ猫

柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。

🔗 https://ffm.bio/cheshirecat

----------

#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #thehometake #如貓的生活
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #音樂分享 #Cover
#中日翻譯 #歌詞翻譯 #歌詞翻訳
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責 #好家在我在家

站在一個創作者的身分看待此影片，真心看不下去阿！！
►現在開始就訂閱雪兔吧：https://goo.gl/tEIggE
►[ 雪兔生活日記 ] 播放清單，看更多：https://goo.gl/Sdc8RC

音樂：影片尾端
字幕：
#烤肉MAN炎上事件 #營利是否可放 #歡迎討論
☎追隨 雪兔 SnowRabbit 粉絲團：https://goo.gl/eA6qkD
☎追隨 雪兔 Twitch：https://goo.gl/NvltVM
☎追隨 雪兔 IG ：https://goo.gl/0aT2xl

各種跳躍的一集，我懷疑多比以為自己是一隻猴子...(記得開字幕)
★訂閱星期天吧！ 每周日固定出片：https://goo.gl/pVs5RA
★喵喵時間系列播放清單：https://goo.gl/TsIAz8
==========================================
拿好爆米花，開好1080p，開好CC字幕，今天的多比很彈跳！
多比的狩獵特訓正式開始啦～

在星期天的喵喵宇宙裡，每隻貓都有她命中註定的朋友。
Yui的朋友，是泰迪娃娃(請見喵喵時間第6集)
多比的朋友，則是本集新登場的「松鼠老師」！

歡迎介紹【喵喵時間】給喜歡貓咪的朋友～
「星期天的喵喵時間」系列，持續連載中！
(拍攝/製作/配音/音效：星期天)

使用拍攝器材：
Canon EOS 5D Mark IV
EF 16-35mm f/2.8L II USM
EF 50mm f/1.4 USM
Zoom H5 SGH-6

剪接軟體：
Final Cut Pro X (Macbook pro retina)

本片使用配樂(素材音樂，皆已購買自Audioblocks)
Quirky And Happy
jg-032316-music-traditional-chinese-music-with-chill-pop
jdl-0314-sabotage

更多配音作品，請到粉絲專頁【星期天配音是對的】:
https://www.facebook.com/Sundayright.dub

《 ⬇老天的字幕夥伴徵求中⬇ 》
誠徵一起加入創作行列的夥伴，全部影片都開放觀眾上字幕！
徵求中 / 英 / 日 字幕，或是你有其他語言專長，也歡迎來翻譯～
如何上字幕教學➛ https://goo.gl/KbrGpI（裡面也有影片教學哦）
﹡注意：已經有字幕的語言就不用重複提供囉！

本片出現內容物：
尊爵不凡的 波斯貓 白貓
你不可質疑的一藍一黃 異色瞳
殺氣騰騰的 多比
在背景一直舔毛的 Yui
星期天的 錄音室
星期天的喵喵時間
為了訓練而親自上陣的 松鼠老師
非常可憐的被正面擊中的 EF 16-35mm f/2.8L 鏡頭