新色報到！！
Daniel Wellington 經典款出了新的布面寶石紅+午夜藍 （買錶送錶帶）
是我第一組布面的DW錶，其實我一直是皮錶帶偏好者啦！但布面戴起來也好好看，而且自己換錶帶也比較簡單呢😍😍
這兩色都蠻顯白的

❤️老樣子輸入折扣碼「dearrui 」再打85折喔❤️
觀望許久想收一支DW的可以買啦！多一個錶帶等於多一支錶

其實蠻多人問我說為什麼我會叫Rui
男子都是這樣叫我的喔！折扣碼就是親愛的Rui的意思（有沒有很甜蜜😝
Rui的由來是因為前一個日本男友喜歡新垣結衣，他就給我取名叫「yui」（結衣的日文發音是yui）
可是我實在覺得⋯yui太普遍，根本菜市場名啊！就自己改成R開頭，比較不會有yui滿街跑的感覺哈哈哈
不過Rui在日文裡比較像是男生會取的名字就是了😂😂

#dw官網: http://www.danielwellington.com
記得 #官網折扣碼: dearrui

#danielwellington
#DWnewclassics

日本人取名的原則與習慣

赤ちゃんの命名=新生兒的命名

迎接新生兒最期待的事情之一就是為寶寶取名字

我們買了這本「女寶寶的命名書」



這一篇來說一下日本人的新生兒命名方式

一、日本人怎麼取名字？

大部分是決定名字的發音之後，去找尋相對應的漢字，或是直接使用平仮名、片仮名

當然也有一開始就想好喜歡的漢字，決定用這個漢字之後，再去找它的讀音

日文有個特色是「讀音」和「漢字」分開

所以有可能

1、聽到某個讀法，但是漢字卻是用不常見的漢字

2、看到某個漢字，但是讀音卻是用不常見的讀音



日本人取名字會考慮「流行り」，大家愛用當年最流行的讀音或漢字

所以常見一個班級有好幾個同學同名

不想取菜市場名的父母，會在漢字選用特別一點的，就可以和其他人區別

今年流行的的女生名字排行如下，上面是發音下面是漢字：

１、ひまり Himari

２、ゆい Yui

３、いちか Ichika

４、はな Hana

５、ひな Hina

６、あかり Akari

７、こはる Koharu

８、みお Mio

９、さくら Sakura

１０、めい Mei

１、咲

２、桜

３、彩

４、愛

５、優

６、凛

７、心

８、楓

９、杏

１０、希

也因為有年代流行的關係，通常一聽到這名字，就會有該年代的印象

像是大正時代的女性常用「代」、昭和時代常用「子」



二、日本人的名字由誰來取？

日本人絕大多數都是父母自己命名

台灣人的新生兒名字，我有聽過自己取、給算命師取、給爺爺奶奶外公外婆取(甚至聽過是給親戚取名)

當然，台灣給算命師取名也是由父母來選喜歡的名字比較多，但也有讓婆家娘家長輩決定的例子

不過日本就真的是父母自己想名字，長輩不會干涉

大家會參考的有「神社命名」、「命名書」、「該年的流行名字」等

比較講究的父母會算筆劃，看名字的筆劃和姓的筆劃是否合諧、小孩的筆劃和父母的筆劃合不合等



三、日本人取名會用父母的名字？

比較特別的一點，是日本人會用父母名字的其中一個字給寶寶取名

在台灣這一點是禁忌，大家會避免用父母、祖父母的名字，聽說是大不敬

但日本很常見男寶寶用爸爸的名字、女寶寶用媽媽的名字，也有爸爸的一字加上媽媽的一字組合

阿娜答的朋友去年出生的寶寶，就是爸爸一字、媽媽一字

我的朋友也很多人的名字，是來自爸爸媽媽(日本姊姊的名字也是來自媽媽)

不過，日本同時也有一個迷信「如果用了父母的名字，這輩子的成就會無法超越父母」

因為古時候的日本，名字是由君王賜與，為表忠誠「誓死效忠，永遠臣服」絕不能比君王優秀、強盛

所以相信這個迷信的父母就不會這樣取名



四、日本人取名的靈感怎麼來？

一直覺得日本是很注重四季變化、懂得品味各個時節的民族，這一點也反應在取名上

寶寶的命名，可以用寶寶出生的月份、季節來著手並沿伸

不只單純的春夏秋冬，沿伸之後可以用喜歡的印象取名

例如春天的寶寶用「桜」，夏天可用「緑」，秋天用「実」，冬天的寶寶用「雪」

植物、顏色、大自然的元素像是「雨」「陽」都有季節意義

大家取名時會注意要符合寶寶出生的時節，避免取矛盾的名字



因為我們的寶寶是混血兒，名字可以台灣名、日本名各取一個，也可以用同個名字

我們希望用同一個名字，由阿娜答決定讀音，我決定漢字

認真想了名字後才發現不容易，因為有些日本的漢字和台灣繁體中文的寫法不同

例如「慧」的日文，中間是ヨ，和中文寫法不同，這一點點的不同，就會造成報戶口時戶政機關打字打不出來

(不過慧這個字，在日本是男性化的字，男生用比較多)

更不用說有些漢字只有日本有，台灣沒有，像是「咲」「栞」

還有，有些名字日本人看了很可愛，但台灣人看卻會覺得奇怪

像女生常用的「菜」這個字，如果我說我的孩子要叫「菜菜」，應該會被台灣阿嬤吐嘈(我種給妳就好了啊)

(題外話，阿娜答的朋友，小孩就是菜菜，所以我們不會用這個名字)



阿娜答和我對名字的想法，是「響き」最重要，就是名字的發音

有些太長的名字，台灣人不好唸，或是會唸得很奇怪，也要避免

為了取名字，我真的打了好多電話

像是這樣

我「喂？您好，我是電訪員，請問渡部桑您的名字怎麼拼呢？」

他「渡是三點水的渡、部是部活的部，然後下面的名字是草字頭再一個什麼右邊再一個什麼」

我「不，這名字太難解釋，刪掉」

希望孩子讀書後，老師看到名字可以唸得出來，而不是需要注音，所以罕見讀法也刪掉



就這樣，我們連上禮拜回爸媽家時都在打電話

他「您好，我來電訪了，請問渡部桑您的名字怎麼拼呢？」

我「下面的名字是…依賴的依、依存的依，然後…」

他「不好，不要用這個字好了，意思太負面了」

日本爸爸在旁邊看我們玩打電話的遊戲，笑了好久

還說「也是，要讓孩子以後解釋名字的時候清楚明瞭，不要太複雜」



以上，結果我們網內互打了這麼久，還沒決定好名字報導

http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/116465846

雖然影片中有很多女優
年紀都不小了
但她們都曾陪我度過美好的童年

小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494

以下為影片中所出現的女優列表和英文讀音
共40位
山下彩香 Yamashita Ayaka
山口理紅 Yamakuchi Riku
田中瞳 Tanaka Hitomi
高橋聖子 Takahashi Seiko
櫻井莉亞 Sakurai Ria
大塚莉央 Ootsuka Rio
荒木麻衣 Araki Mai
熊田曜子 Kumada Yoko
牛田有香 Ushida Yuka
鶴田家奈 Tsuruda Kana
福田麻由子 Fukuda Mayuko
吉澤明步 Yoshizawa Akiho
三好亞矢 Miyoshi Aya
音梓 Oto Azusa
朝桐光 Asagiri Hikari
三上悠亞 Mikami Yua
安部未華子 Abe Mikako
一之瀨亞美莉 Ichinose Ameri
久保今日子 Kubo kyoku
長谷川秋子 Hasegawa Akiko
前田可奈子 Maeda Kanako
香苗レノン Kanae Reon
桃谷エリカ　Momotani Erika
柿谷ひかる Kakitani Hikaru
麻美由真 Asami Yuma
明日花崎羅 Asuka Kirara
波多野結衣 Hatano Yui
真白愛梨 Masahiro Airi
櫻井知香 Sakurai Yuka
掘口真希 Horiguchi Maki
愛田由希 Aida Yuki
橋本有菜 Hashimoto Arina
椎名空 Shina Sora
神宮寺奈緒 Jinkuji Nao
菅野亞里沙 Kanno Alisa
姬川優奈 Himekawa Yuna
上原亞衣 Uehara Ai
鈴木愛理 Suzuki Eli
島崎 結衣 Simazaki Yui
宇都宮 紫苑 Utusnomiya Shion

本節目贊助商聯絡資訊
綱田繡FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/KANGTIENXIU/
綱田繡下訂單官網：Kangtien.com
實體店面：台北市萬華區中華路一段114巷4-3號

#女優
#日本女優
#日本女優列表

日本沖繩縣唯一的鐵道系統，就是那霸市的單軌列車啦！
這天有幸，遇到一年一度的活動，可以參觀單軌機廠
提早來排隊，甚至有機會乘坐只有半夜才會出沒的『磨軌車』
『展示館』則是平日都可以免費參觀喔！

日本的鐵道迷們～
平常追本島的火車之餘，也可以關心一下那霸單軌喔！

官方乘車資訊：https://www.yui-rail.co.jp/tc/index.html

跟著“豪の島”的腳步，玩沖繩準沒錯！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

大家好！我是來自台灣的 “豪” (日語發音：GO~)
是台大土木所的研究生
目前在琉球大學度過一年的交換生活
將帶給各位不一樣的沖繩！
歡迎訂閱我的頻道喔～ （拜託～

A student from Taipei, Taiwan.
Spending a year, living in Okinawa
Sharing my life, exploring Okinawa, and meeting interesting people
Please subscribe~

最新動態，請上臉書粉絲團
Facebook：https://www.facebook.com/gounoshima17/

更多精選相片，請點
Instagram：https://www.instagram.com/gounoshima/

更多詳細的旅遊資訊會放在我的 Blog
WordPress：https://gounoshima.wordpress.com/

歡迎任何工作邀約，可以直接私訊臉書粉絲專頁
或信箱：gounoshima@gmail.com

片頭曲：KANDO BANDO - 今の秘密