#休日練習

今晚是老歌的懷舊時間，
彈唱我好喜歡的YUI的「CHE.R.RY」！
每次聽都被甜蜜到融化！

前一陣子好久不見的YUI，
推出了重新詮釋的版本，
當然也是被我聽爆了（笑）！

最近在聽歌的時候突然發現，
日文歌很常用櫻桃形容戀愛，
但中文歌好像是檸檬比較多？

果然戀愛的滋味百百款，
不知道你的是哪一款呢？

———

#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #yui #cherry #チェリー #恋
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #啥款
#音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責
#好家在我在家

\ 戀舞跳起來 /

逃避可恥！真的有用！星野源、新垣結衣宣布結婚！

星野源ig
https://www.instagram.com/p/CPC5_RjBAas/

新垣結衣官網（已當機）
https://yui-aragaki.lespros.co.jp/sp/news/detail/15026

播出逃恥的TBS來了新聞快訊（主播傻眼）
https://youtu.be/TvxVyxkyE0s

這些劇照，每一張都是真的！（尖叫）第一胎照片也有囉（大誤）

/

■コメント全文（先上日文）

関係者の皆様
新緑の候、皆様におかれましてはご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
私たち、星野源と新垣結衣は、このたび結婚する運びとなりました事をご報告させていただきます。
これからも互いに支え合い豊かな時間を積み重ねていけたらと思っております。
未熟な二人ではございますが、温かく見守っていただけますと幸いです。
今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
最後になりますが、新型コロナウイルスの感染拡大が１日でも早く終息する事を、心よりお祈り申し上げます。

2021年5月19日
星野源　新垣結衣

結束工作後，休息時影片點到「THE FRIST TAKE」系列，我把字幕調成日文，想著好久沒有練習聽讀日文字幕。

記得第一次接觸日文課，是在高中參加社團的時候，有一個非常非常嚮往日本文化的同學，每天都會分享很多她吸收到的日本新知，那時候她告訴我最近著迷的一個歌手叫做YUI，覺得她的創作很好聽，特別喜歡她唱「Good bye days」這首歌，前幾天重新聽這首歌的時候，不知道怎麼有點心酸酸的。

YUI也在THE FRIST TAKE進行出演，這是能拉近聽者跟歌手之間的企劃，一鏡到底的拍攝模式，能看到她們演唱時最真實的表情，畫面中她坐在地板，面對麥克風跟手裡抱著一把吉他，熟練的彈起旋律，當她唱起「TOKYO」這首歌的時候，我莫名眼睛濕濕的。

這是一首選擇夢想而離鄉背井的歌，她寫下主角抱著一把吉他來到東京，那份難以言喻的心情，彷彿是她自己對自己的喊話，告訴我們並不孤單，記憶最神奇的是，當我們以為多年沒聽這首歌，早已經忘了旋律的時候，卻沒想到能跟著唱出這首歌……

發生過的事情沒有忘記，只是想不起來而已，如同神隱少女的對白所提，我們的記憶永遠那麼鮮明 －－ 現在的我們，身處這個城市何處了呢？聽著這首TOKYO，感覺那麼不知所措，我想是因為很模糊吧，悲傷著腳下踩在現實矛盾的位置，妳以為已經釐清了，才發現生命永遠有處理不完的矛盾。

可是不要後悔就好了，無論如何，不要後悔的選擇，永遠才是最值得自己信任的，即使挫折，至少眼淚從最開始就出於自己選擇。

／正しいことばかり選べない
／それくらいわかってる

(我們無法只選擇最正確的事)
(至少這點，我是明白的) #Tokyo #YUI

#20210305

這次錄製前測試都沒問題，結果錄製完才發現聲音不夠大QAQQ
後製調整過，但還是蠻小的，這次BGM就不加拉! 大家不好意思Q
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克力 #哈記 #紅藍cp

這次很開心地邀請團團來..當建築工
不知道大家覺得如何呢? XD
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#麥塊生存 #先行版 #訪談

感謝大家踴躍的提出問題~:3
我們下集待續...。
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#賣塊生存 #紅藍cp #筱瑀