【2021年奧斯卡最佳真人短片獎入圍名單+觀賞連結】

．
本屆最佳最佳真人短片獎入圍作品各有千秋，最大亮點無疑是《遙遠的陌生人》，該片創作啟發自喬治．佛洛伊德（George Floyd）之死，導演在短時間內完成劇本，在疫情期間召集團隊完成拍攝，立刻衝擊奧斯卡，對時事如此迅速的即時回應，表現了短片形式的特長。

．
巴勒斯坦短片《The Present》以親情角度描寫以巴衝突；來自以色列的《單車失蹤記》則以一鏡到底的形式切入以國社會的移工議題；《Feeling Through》則堪稱是首部以真正的盲聾演員擔綱主演的電影，打動人心。

．
另一部備受注目的《The Letter Room》由知名紀錄片導演艾維拉．蓮執導，請來丈夫，同時也是奧斯卡一線男星奧斯卡．伊薩克（Oscar Isaac）主演。他在劇中飾演監獄收發室職員理查，在平淡的工作環境之中，理查以偷看囚犯的私人信件為樂，甚至對一名死囚的女友產生好感，並試圖介入其中。

．
關於對於今年入圍短片的詳細介紹與觀察，請見我與 太報 Tai Sounds 的合作專文：
https://www.taisounds.com/Culture/TV-Movie/uid5470112887?fbclid=IwAR3OP2zx9XWcXzUZb1NewVdxwhMRY3IPR-AXRvCCZ3KS_cxWcumPy8KX_UI

．
以下列出五部作品名單、相關重點備註與觀賞方式。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終得獎將在台灣時間2021年4月26日清晨揭曉。

●
●
《Feeling Through》（2019）
導演：道格．羅蘭（Doug Roland）
製片：蘇珊．魯贊斯基（Susan Ruzenski）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/h1CqzntEZZ8
（英文發音，英文字幕）

●
●
《The Letter Room》（2020）
導演：艾維拉．蓮（Elvira Lind）
製片：蘇菲亞・桑德凡（Sofia Sondervan）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://vimeo.com/ondemand/theletterroom
（英文發音，無字幕。須付費）

●
●
《The Present》（2020）
導演、製片：法拉．納布爾西（Farah Nabulsi）
產地：巴勒斯坦
語言：阿拉伯語、英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
（可使用VPN於美國Netflix觀賞）

●
●
《遙遠的陌生人 Two Distant Strangers》（2020）
導演、製片：特拉文．弗里（Travon Free）＆馬丁．德斯蒙德．羅（Martin Desmond Roe）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81447229
（限定Netflix用戶）

●
●
《單車失蹤記 White Eye》（2019）
導演：托莫．書珊（Tomer Shushan）
製片：席拉．何奇曼（Shira Hochman）
產地：以色列
語言：希伯來語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://vimeo.com/479184290
（英文發音，英文字幕）

．
．
延伸閱讀：

https://www.facebook.com/100044187558529/posts/289413872541529/?d=n
奧斯卡獎完整入圍名單
https://www.facebook.com/100044187558529/posts/289469809202602/?d=n
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎最終入圍名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/307621777387405
【2021年奧斯卡最佳改編劇本全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/307338057415777
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎入圍名單+視效分解連結】
．
．
（圖為《The Letter Room》劇照。）

【 #大新書局 原文書籍團購】
🔺 團購日期2021/3/16(二)~3/22(一)
➡️ 下單網址：https://gbf.tw/tlprk

自從學校改制為雙語小學之後, 學校特別要求孩子要加強英文閱讀, 這次準備了豐富又好玩的可點讀的書單，大家一起備書增加孩子的閱書量, 也讓孩子可以好好玩開心學英文

【 原文書籍清單】
0~6歲
1⃣ 小白魚 White little fish (比利時)
🔸 全齡適用
✔️ 中英雙語點讀, 全套10本
✔️ 暢銷榜NO.1, 全球16個國家銷量60萬本以上
✔️ Guido van Genechten 比利時國寶級圖畫書作家導讀
✔️ 內容含蓋美學, 情緒, 位置, 數字, 情感, 自然等
✔️ 親子共讀入門款
✔️ 視覺刺激
書籍介紹：https://pse.is/3dsqbt

2⃣ Englisg Apple 蘋果兒童書
🔸 適合0-6歲
✔️ 學齡前英文學習套書
✔️包含數字、形狀、四季、水果…等十個故事主題
✔️ 簡單的英語句子
✔️搭配點讀筆 #英文發音
書籍介紹：https://pse.is/3datxr

3⃣ I CAN SEE 中英雙語認知圖鑑
🔸 適合0-6歲
✔️ 無文字圖畫書
✔️ 可點讀
✔️ 每本書含50個單字
書籍介紹：https://pse.is/3denmy

4⃣ 經典童謠唱歌學英文 3D POP
🔸 適合4-6歲
✔️ 6首著名童謠可彈可唱
✔️ 三種音樂播放模式
✔️ 中英雙語切換
✔️ #可點讀彈琴
書籍介紹：https://pse.is/3d8b6e

5⃣ Little creature 探險系列
🔸 適合0-6歲
✔️ 可點讀
✔️ 由動物帶著孩子去探險
✔️ 雙面立體操作書
✔️ 畫風可愛，吸引孩子目光
書籍介紹：https://pse.is/3dtqep

6歲以上
1⃣ Fun start Readers (小一開始輕鬆學英文-搭點讀筆)
🔸 適合4-10歲
✔️ #階段式有系統的學習，分為3個階段level 1~level3，每個階段24本書
✔️ 搭配點讀筆 #中英文發音
✔️ #平價 且 #內容豐富 的英文補充教材
✔️ #由淺入深循序漸進，增加孩子學習英文的信心及成就感
✔️ 一天一本，#配合孩子的學習時間，無負擔
✔️ 累積字彙量達 #600個單字，#1000個句子
✔️ #詳細的單字解釋，搭配 #歌謠唱讀
✔️ 每一本有 #課後互動練習，了解孩子學習狀況
書籍介紹：https://pse.is/3cdut9

2⃣ My voice English Dictionary 我的有聲英文大字典
(大推👍👍👍)
🔸 適合7-10歲
✔️ ＃英英字典，讓孩子習慣看英文
✔️ #可點讀
✔️ #雙語發音 (中文/英文)
✔️ 5000個以上初階字彙
✔️ 1400個插圖皆可點讀
✔️ 內容豐富如同一本百科全書
✔️ 部分圖案含動物叫聲可點讀
書籍介紹：https://pse.is/3cgap4

👆 不限金額皆免運費
👆 滿2500贈小白魚點讀墊板
👆 滿6500贈小白魚點讀墊板+I can see 1組

Line客服：https://pse.is/QS9XL
客服專線：(02)2707-3232

【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】

．
2021年奧斯卡金像獎最佳真人短片獎的十強短名單稍早公布。其中最受矚目的作品當然是阿莫多瓦的首部英語作品《The Human Voice》。本片改編自尚．考克多（Jean Cocteau）的獨幕劇，女主角蒂妲．絲雲頓（Tilda Swinton）在30分鐘之內精準詮釋了失戀之下的各種狀態。影像美學延續阿莫多瓦的絢麗風格，在威尼斯影展首映後獲得盛讚。

．
其它入選的大牌作品還包括紀錄片《裸舞芭比 Bobbi Jene》 （2017）的導演艾維拉．蓮的首部劇情短片《The Letter Room》，作品由奧斯卡．伊薩克（Oscar Isaac）領銜主演。故事背景是監獄的信件收發室，主人翁負責檢查信件，卻也享受於窺看受刑人的隱私，直到他越陷越深，跨越了與受刑人與其家屬的界線。

．
有兩部短片去年曾入選高雄電影節，最後也都抱得大獎，包括獲得來自以色列的《單車失蹤記》描述一名青年在路上看見自己失竊的單車，百般設法將之取回，卻沒想到此舉卻致使非法移工的身分遭到曝光。本片採一鏡到底拍攝，場面調度流暢自如；《晚安，迦納》則以兩個迦納小孩的視角出發，他們單純地搭上陌生人的車，出去遊玩、看球，殊不知自己即將身陷險境，作品極具能量，有《無法無天 City of God》（2002）之風。

．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結，僅供參考試看，請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《Bittu》（2020）
導演：卡麗詩瑪．杜貝（Karishma Dube）
產地：印度
語言：印地語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://weibo.com/tv/show/1034:4599841385283635?from=old_pc_videoshow
（印地語發音，英文字幕）

●
●
《晚安，迦納 Da Yie》（2019）
導演：安東尼．因提（Anthony Nti）
產地：比利時、迦納
語言：阿寒語、英語、法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/dhM2BWtgHB8

●
●
《Feeling Through》（2019）
導演：道格．羅蘭（Doug Roland）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/h1CqzntEZZ8
（英文發音，英文字幕）

●
●
《The Human Voice》（2020）
導演：佩德羅．阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）
產地：西班牙
語言：西班牙語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/G3lGM39dKuY

●
●
《The Kicksled Choir》（2020）
導演：托芬．艾佛森（Torfinn Iversen）
產地：挪威
語言：挪威語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/sYsCNZjNE00

●
●
《The Letter Room》（2020）
導演：艾維拉．蓮（Elvira Lind）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1xh41117UP
（英文發音，無字幕。影片有音畫不同步狀況）

●
●
《The Present》（2020）
導演：法拉．納布爾西（Farah Nabulsi）
產地：巴勒斯坦
語言：阿拉伯語、英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/-Kl09vy6p2c

●
●
《Two Distant Strangers》（2020）
導演：特拉文．弗里（Travon Free）＆馬丁．德斯蒙德．羅（Martin Desmond Roe）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/xPgf-JaWNh8

●
●
《The Van》（2019）
導演：埃里尼克．貝其里（Erenik Beqiri）
產地：法國、阿爾巴尼亞
語言：阿爾巴尼亞語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://vimeo.com/ondemand/thevan?autoplay=1
（阿爾巴尼亞語發音，英文字幕）（線上觀賞須繳一美元）

●
●
《單車失蹤記 White Eye》（2019）
導演：托莫．書珊（Tomer Shushan）
產地：以色列
語言：希伯來語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/k2Jc-UvppFo

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465

．
．
（圖為《The Human Voice》劇照。）

外語能力大比賽!
全台最紅英文YouTuber 阿滴 從小學英文. 英文超級流利! 也熱愛語言跟語言學.
美國來的 布萊恩 從高中開始自己學中文學了15年也住台灣10了. 常上綜藝節目，最近也上蠻多新聞談話節目.
這兩位之間誰的外文能力比較厲害呢? 中文英文大比賽開始囉～

兩位參賽者準備10個自己母語的單字來考一下彼此～
比賽當中也多教英文的一下用詞跟思考邏輯.

喜歡這種比賽性的影片的話記得幫我按讚、訂閱、開啟小鈴鐺～

拍這部影片的時候我跟阿滴也拍了一部關於美國跟台灣的醫療跟健保的差別的English Corner影片. 希望我們拍那一部也可以讓我自己國家的人更了解我們美國為什麼應該學台灣的醫療.

想看我們另一個合作影片可以到 阿滴英文 YouTube頻道收看:
https://www.youtube.com/channel/UCeo3JwE3HezUWFdVcehQk9Q

也記得支持阿滴新的頻道阿滴日常:
https://www.youtube.com/channel/UCL--AnIMxQQdbcH4ESEK0Iw

再一次非常感謝阿滴原因跟我一起拍這兩部影片!

也要謝謝超強系列的超強跟Soya手癢計劃的剪片知識分享! 沒有跟你們的建議跟小技巧我肯定做不出來這部影片～

#布萊恩 #阿滴 #外語

拉哥哥學英文 YouTube ▶ http://bit.ly/3c85LXk

給香港人的英文發音班 ▶ http://bit.ly/3kLT1tw

拉住爸爸去旅行 - 北海道 ▶ https://bit.ly/3pVmiDc
拉住爸爸去旅行 - 澳洲 ▶ https://bit.ly/3iLn973
拉住爸爸去旅行 - 越南 ▶ https://bit.ly/2LANHbL
拉住爸爸去旅行 - 東京 ▶ https://bit.ly/2V4YLC2
拉住爸爸去旅行 - 台北 ▶ https://bit.ly/30jeLmY
拉住爸爸去旅行 - 四國 ▶ https://bit.ly/3c8svqe
拉爸日常 ▶ https://bit.ly/2MN3HLQ
拉爸?鬥史 ▶ https://bit.ly/3bjAHop

拉哥香港大學分享 ▶ https://bit.ly/38aAySc
拉哥日本工作假期 ▶ https://bit.ly/3eaNb3w
拉哥護士工作分享 ▶ https://bit.ly/3sRgP1V
拉哥與外國人文化交流 ▶ https://bit.ly/3ebBw4t
拉哥扮鬼佬整蠱大學生 ▶ https://bit.ly/3kNcxpy
拉哥的媒體訪問 ▶ https://bit.ly/3e9v1PF

Instagram: http://instagram.com/jackylaiyc
Facebook: http://facebook.com/jackylaiyc
MeWe: https://mewe.com/p/laiup
Telegram Group: https://t.me/laiup
Telegram Channel: https://t.me/laichannel
Business inquiry: jackylaiyc@gmail.com

我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

A song I wrote :P

The lucid sky.
is an open fire to me.
We watch it burn.
and it's haunting - you'd agree.

Black and white blurred between the lines.
Angels try for the truth that can't be said.
Yellow slander and purple lies.
He's a rainbow that bleeds the color red.
He's the same as you and me.

CHORUS

I pray that everything will be alright.
Won't you take up your arms and fight.
For the city.
Away to the battlefields with questions that we can't deny.
We are begging for a reason why.
No reply.

You're not a perfect child.
but you always tried to be.
They preach and they teach.
but they're helpless when you leave.

But being best will not make you stronger.
Never thought of what happened till it came to be.
A million cries in a million letters.
Nameless souls in an endless, endless sea.
They're all so dear to me.

CHORUS

Don't you remember.
The other side.
We can complain but we cannot cry.
So open your eyes.
Do you see me!
Do you see me!

CHORUS

The lucid sky is an open fire to me!

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哈囉！大家好，我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人，目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲，也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔！

我很喜歡寫歌，每當我聽見別人在哼我寫的旋律時，我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外，我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔！

我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後，我會用盡全力幫助其他的獨立創作人，這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。

我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯，目前也有在學習其他的樂器，如果你們想要支持我的話，可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。

Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!