The Sound Of Silence ◎Simon & Garfunkel
　
Hello darkness, my old friend
嗨囉，黑暗吾友
I've come to talk with you again
我又來到你眼前與你交談
Because a vision softly creeping
因著一種幻覺正悄悄向我爬來
Left its seeds while I was sleeping
趁我深眠留下種子遍地
And the vision that was planted in my brain
爾後深植於我腦海之中
Still remains
不斷纏繞
Within the sound of silence
伴隨寂靜之聲
　
In restless dreams I walked alone
無盡的夢裡我隻身行走
Narrow streets of cobblestone
於狹窄的鵝卵石之街
'Neath the halo of a street lamp
在路燈的光暈之下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領抵禦寒氣與溼氣
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night
當一束劃破夜空的霓虹刺穿我的眼
And touched the sound of silence
觸摸著寂靜深處的聲音
　
And in the naked light, I saw
在奪目得近乎赤裸的光中，我看見
Ten thousand people, maybe more
成千上萬的人，或許更多
People talking without speaking
人們交談卻未發聲
People hearing without listening
聽見一切卻不聞
People writing songs that voices never share
人們寫下那些歌，卻未曾共享歌聲
And no one dared
終於無人再膽敢
Disturb the sound of silence
打擾寂靜之聲
　
"Fools", said I, "You do not know
「蠢人」，我說，「你不知道的是
Silence like a cancer grows
寂靜正如癌症蔓延滋長
Hear my words that I might teach you
仔細聽我的言語讓我教導你
Take my arms that I might reach you"
抓住我手臂讓我拯救你」
But my words, like silent raindrops fell
但我的話語，正寂靜如雨滴墜落
And echoed
並且敲起回音
In the wells of silence
於寂靜之井中
　
And the people bowed and prayed
於是人們鞠躬、祈禱
To the neon god they made
向著他們創造的霓虹之神
And the sign flashed out its warning
警告的燈在其中閃熾
In the words that it was forming
組織所有文字
And the sign said,
靜謐訴說：
"The words of the prophets are written on the subway walls
「先知的話語已被篆刻於地鐵牆上
And tenement halls"
與屋宇大廳裡
And whispered in the sound of silence
並低語於寂靜之聲中」
　
-
　
◎作者簡介
　
Simon & Garfunkel是著名美國民謠搖滾音樂二重唱組合，是六十年代最流行的樂團之一，被視為該年代社會變革的反文化偶像。其成名曲多不勝數，如〈The Sound of Silence〉、〈Scarborough Fair〉、〈Bridge Over Troubled Water〉等皆為家喻戶曉的名曲。
　
-
　
◎小編淵智賞析
　
〈The Sound of Silence〉是Simon & Garfunkel1964年的首張錄音室專輯《Wednesday Morning, 3 A.M.》中的一首歌。推出後卻售量慘淡，也導致兩人散夥。到了1965年春天，該歌曲開始在電台上播放，卻意外獲得播放量的增長，也使製作人決定重新將此歌進行混音並發行，〈The Sound of Silence〉因此爆紅，也使Simon & Garfunkel重組，並以該歌名作為第二張專輯的名字。
　
介紹完歌曲背景後，讓我們來開始看這首歌。從其中的詞彙選用，如「黑暗darkness」、「鵝卵石之街streets of cobblestone」、「霓虹neon」，我們不難感知到歌曲的場景錯落於彷彿十九世紀的倫敦，因為霧氣蔓延而顯得似乎無盡的街。歌曲開始於一種精神狀態的模擬「Because a vision softly creeping因著一種幻覺正悄悄向我爬來／Left its seeds while I was sleeping趁我深眠留下種子遍地」，此一幻覺的襲來承襲前面的「darkness黑暗」，我們可以意識到不管接下來發生的事情為何，對敘事者而言，他已經陷於一種昏昧、幻覺蔓生的精神狀態。當我們感知到了此一型態之後，這段便以「Within the sound of silence伴隨寂靜之聲」作收，這是這首歌第一次出現「矛盾」的語境——究竟寂靜深處為何會有聲音呢？
帶著這樣的疑問，我們來到了下一段，與第一段的精神狀態不同，第二段的描述卻絲毫未帶有個人的意識，而是從外界種種來進行投射——敘事者在無盡的街上行走，為了抵禦濕氣與寒氣而將領袖立起，而即使如此，卻依然有些事物是能穿過領袖直接侵襲的，那就是霓虹。我們不難感知到這裡的「霓虹」似乎帶有著文明、發展的想像，當這種感覺卻依然停留在模糊的型態，卻又回到了第一段那樣類似的語句作結：「And touched the sound of silence觸摸著寂靜深處的聲音」。然而有了第一段的內在精神型態、第二段的外在世界描摹，我們便似乎開始感受得到究竟何謂「sound of silence」。
　
接著，來到了第三段，承接上段的光，敘事者的意識開始與外界結合，而使得他看見了幻覺「And in the naked light, I saw在奪目得近乎赤裸的光中，我看見／Ten thousand people, maybe more成千上萬的人，或許更多」，這樣的幻象似乎替sound of silence作出了一種情境式的衍釋——到了此時，sound of silence的具體特徵也終於浮現：「People talking without speaking人們交談卻未發聲／People hearing without listening聽見一切卻不聞／People writing songs that voices never share人們寫下那些歌，卻未曾共享歌聲」。交談卻未出聲，聽見一切卻聽而不聞，擁有歌曲卻未共享歌聲，這是一種冷漠的姿態，在二重唱所生存的當代，這種冷漠、文明以及歌曲所想抵抗的意識形態正好重疊在此刻。因此，在下一段，他們也終於第一次對此冷漠做出了痛心的批判：
　
"Fools", said I, "You do not know
「蠢人」，我說，「你不知道的是
Silence like a cancer grows
寂靜正如癌症蔓延滋長
Hear my words that I might teach you
仔細聽我的言語讓我教導你
Take my arms that I might reach you"
抓住我手臂讓我拯救你」
　
然而，最淒涼的是，這樣的痛心疾首，卻依舊被冷漠所吞噬：「But my words, like silent raindrops fell但我的話語，正寂靜如雨滴墜落／And echoed
並且敲起回音／In the wells of silence於寂靜之井中」，此時，這一種「silence寂靜」也終於清楚地被我們所認知到。這是一種先知的嘆息，生存在知道一切正往著崩毀命運的當代，想要大聲疾呼卻始終徒勞無功，這或許是二重唱在他們唱著這些歌曲的當代，最無可奈何的命運吧。
因此，到了最後，他們也只能眼睜睜地看著人們向著人工的神「neon god霓虹之神」祈禱，並留下最後的遺言。
　
--
　
美編：浩瑋
圖源：浩瑋
　
#每天為你讀一首詩#當代詞選#西洋詞選#寂靜之聲
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210917.html

【毛孩食安事故】美國食品藥物管理局於本月17日發公開警告信指，先後四次檢查發現，
Midwestern Pet Foods, Inc. 在不同州份的廠房皆有各異的食安問題，雖然有關公司已先後回收有關寵物食品，但FDA懷疑食品和一些寵物死亡與患病案件有關。FDA要求公司在15個工作天內發書面回應，否則會導致法律行動，FDA也有相關食品列表供消費者參考。

文件指，截至8月9日，FDA懷疑約有130宗死亡和220宗患病案例與Midwestern Pet Foods, Inc. 的寵物食品有關，局方第一輪檢查正因--「狗隻因食用該公司SPORTMiX乾糧後患病或死亡」觸發。

在2020年年底至今日二月，局方展開第一輪檢查，發現有關公司的SPORTMiX乾糧中，黃麴毒素約為558ppb，遠超標準值20ppb。此後三次額外檢查中，局方發現該公司疑似
嚴重違規之外，Monmouth, Illinois廠房的樣本更有沙門氏菌的陽性反應。

雖然Midwestern Pet Foods, Inc.每次都有回收有關寵物食品，但多次事故令FDA發出是次警告信。局方要求，15 個工作日內做出書面答覆，包括公司計劃採取的具體步驟，以糾正他們的違規行為。如未能及時解決違規行為會導致法律訴訟，包括產品扣押和禁令。

警告信全文：https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/midwestern-pet-food-613845-08092021

回收產品列表：https://www.fda.gov/animal-veterinary/outbreaks-and-advisories/fda-alert-certain-lots-sportmix-pet-food-recalled-potentially-fatal-levels-aflatoxin#products

資料與圖片來源：FDA，綜合外電報道

= = = = = = = = = =
【MEWE: MoCity 毛城城】
【Facebook: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【Instagram: https://instagram.com/mocityhk】
【YouTube Channel: 毛城城MoCity】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣

氣候難民
我在2008年出版冰天凍地，全球升溫的結果竟然是全球急涷的新冰河時期。書中內容包括電影明日之後的情節，灣流斷流。灣流是北太平洋環流的一部份。灣流停下來，地球失去調節氣溫的海洋環流，地球氣候變得極端，世界各地會有嚴重水災、強力風暴和熱浪。很快，地球會進入冰河時期。糧食失收，人口大量死亡。
書中有以下一句，「我們還未知道海洋環流停下來之後會有甚麼後果，但是新仙女木事件明顯地給我們嚴重的警告，肆意排放二氧化碳無異於跟死神玩捉迷藏。」
2021年8月5日，傳媒報導科學家證實灣流有停止跡象，灣流流量是1,600年來最低。可是，科學家不知道令灣流完全停止的大氣二氧化碳含量是多少。唯今之計是盡量減少排碳。我們每燒一克二氧化碳出來，灣流就會相應地減弱。地球會因為灣流減弱或者斷流而突然進入冰河時期。情況就像電影明日之後那樣恐怖。
即使灣流未完全停下來，2018年5月，大埔錄得攝氏38.1度的破記錄高溫。2020年氣候十分極端，2021年就更差。半個中國和歐洲泡在水中，七月熱浪加飛雪。中國鄭州水災傷亡慘重，河南省各地災情比荷里活恐怖片更加可怕。很多地區狂風暴雨，有些地區卻極度乾旱。寫這篇貼文時，加州Dixie市被山火燒成焦土。被燒成焦土的市鎮不是只有Dixie。山火燒了Paradise兩次，幾乎將整個Paradise燒成焦土。土耳其和塞浦路斯地表溫度再度升破攝氏50度。
https://www.theguardian.com/environment/2021/aug/05/climate-crisis-scientists-spot-warning-signs-of-gulf-stream-collapse
再這樣下去，地球上一半人口會在10年之內變成氣候難民。這是灣流即將斷流給人類的最後警告。每次我談論全球升溫都被人嘲笑。2021年，我反過來嘲笑那些曾經嘲笑過我的人。這些人笨到以為炒樓發達就是人生目標，心中只有名車豪宅和醇酒美女。地球進入冰河時期，無論如何富有，結果都是人肉冰條。

以下內容節錄自冰天凍地:
北太平洋環流North Atlantic Gyre 分為4部份:
i. 北赤道海流North Equatorial Current t- 北緯10度至20度之間由東向西的水流。
ii. 灣流Gulf Stream– 由墨西哥灣開始沿著美國東岸海線向北流動，一直去到紐芬蘭。灣流減弱的話，美國東岸北部地區，例如紐約，和西歐地區，例如英國，會受到寒流襲擊。這也是電影明日之後的主要故事題材。
iii. 北大西洋海流North Atlantic Current –灣流的延續海流，向東北流動，直達愛爾蘭及歐洲大陸西北海岸線。
iv. 康拉尼水流 Canary Current – 向西南流動，去到非洲的賽內加爾Senegal。
影響海洋環流的因素有很多，包括地球的轉動、風向和風速、海水的溫度及鹽度差、月球引力、海床地貌、海岸線和其他海流的強度及方向。深海水流的推動力主要來自海水的密度差別和地心引力。密度差是海水溫度與鹽度的函數。
在北方氣候寒冷的地方，例如北海，上層海水因為受到低溫空氣的影響而結冰，擠出鹽份，增加海水的密度，於是向下沉降。這是整個環流的主要動力來源。
海水的鹽度下降，海水密度亦下降，寒冷海洋的海水沉降就會失去部份動力，整個環流有機會慢下來，甚至停下來。
英國在缺乏來自赤道地帶的溫暖海水，很快就會回到冰河時期。這並非杞人憂天。英國財經時報於2005年12月1日報導謂令到英倫三島及北歐溫暖的北大西洋環流正在減弱。位於英國修咸頓的英國國立海洋學中心(UK National Oceanography Centre)進行的綜合水流研究結果顯示自1992年至2004年，由熱帶流向北面的暖水減少30%，以體積計算。在1992年之前的40年，由熱帶流向北面的水量保持穩定。這項研究結果同日刊登在國際著名的《自然》雜誌(Nature)。(詳情請參閱Nature 2005, 438, 655)

獲得諾貝爾獎的聯合國氣候轉變小組的科學家估計到本世紀末，北極地區的氣溫全上升攝氏6度(華氏10.8度)，比地球上任何地區的升溫都要急速。

第5節歐洲危在旦夕
1.5.1. 灣流停下來
科學家發現驅使高溫海水從低緯度地區，即是熱帶，流向高緯地區，即是寒帶的灣流減弱了超過75%。由於灣流減弱，失去調節氣溫的功能，歐洲隨時都會進入冰河時期或者經歷極度嚴寒的冬季。
灣流的推動力量來自格陵蘭海的海水結冰令到水中的鹽度和密度增加而急速沉降。情況就像將汽水放入雪櫃中，汽水內的水份子結晶，即是結冰，將糖份擠到沒有結冰的液體中去。當汽水只是一半結冰時，留下來的液體濃度高過原本的汽水。
當海水的鹽度減低，即是能夠在結冰過程中擠出的鹽份減少，未結冰的海水沒有足夠密度沉降下去。北極冰架和海冰溶解能夠對氣候構成重大影響。不要以為冰架和海冰溶解不會令海平面升高就可以忽視。對全球氣候來說，這才是關鍵所在。
2005年，英國劍橋大學的海洋物理學教授彼德韋咸斯(Peter Wadhams)乘坐英國皇家海軍的核動力潛艇在北極冰冠下面走過，以潛艇的精密聲納系統研究北極冰冠在過去20年薄了46%的原因。
過往，北極有巨大的向下水流將密度高的冷水送到水面以下9,000呎(3000公尺)的海床。可是，韋咸斯教授發現那股向下水流幾乎完全消失。那就是說，北大西洋環流停止，熱帶的海水不會流到英國和北歐去。整個歐洲地區將會失去大自然的暖氣和暖水供應。
英國的夏季非常炎熱，很少人知道英國的緯度和西伯利亞相同。單是灣流的影響，英倫三島就升溫攝氏5至8度。

#LMLY #LeaveMeLovingYou #JacksonWang #王嘉爾 #YezeKee
MV GIRL: Yeze Kee
If this is goodbye
Don't leave me, loving you
Whatever you do
Don't leave me, loving you
If you tip toe out in the morning, I need a warning
If you don't feel it, too
But whatever you do
Don't leave me, loving you
If you're out of this when I'm all in, I need a warning
Don't leave me, loving you, babe
Whatever you do, babe
Don't leave me, loving you, babe

I am writing this to make the post longer and getting more keywords into the description like Jackson Wang GOT7.

The girl's name is Yeze Kee her lips WAY TOO thick, I don't understand why they like super thick lips.
White girl looks cute in this video because I am a VERY good camera man and director. That's why.
I actually learned about this LMLY @ The late late show by James Corden. The song is quite good.
It's not like I am a huge fan of Jackson but he's popular and I DO think he is cooler than Viu TV 姜濤 #姜濤

And I translated lyrics by Google English to Chinese to make the post even longer.
如果再見
不要離開我，愛你
不管你做什麼
不要離開我，愛你
如果你早上腳尖翹起來，我需要警告
如果您也感覺不到
但是不管你做什麼
不要離開我，愛你
如果我全神貫注於此，那麼我需要警告
寶貝，別離開我，愛你
不管你做什麼，寶貝
寶貝，別離開我，愛你

#ナムコが稼働させた、AC用横スクロールアクション作品('87年)からのPCE移植版。ナムコのPCE参入第1作目であり、PCEでは初のサードパーティー製のソフトでもある。

主な変更点としてはマップの短縮、殆どの縦スクロール場面を画面切り替えに変更、敵の数の減少と配置の変更、竜宮城の乙姫様の舞がストリップ劇場風演出に変更、EDの1枚絵の内容が刷新、キャプションが削除等があげられる。

本作では裏技として、何度もトバク、そしてSTAFF INFORMAION BOARDという、特定の文字列を入力する事でスタッフからのメッセージや特定ステージからの開始等が可能なモードが存在、当時ゲーム誌で公開されているがごく一部の文字列であった。
時が経ち現在に至っても未判明なコマンドが隠されており、この件については川田氏も不明らしく、分かるのは極一部の方とのこと。

BGMは川田氏が編曲という事だったが、'18年にTwitter上で川田氏、川元氏ら4?5人で分担し編曲した事をツイート、川田氏は竜宮城曲を新たに作りつつ全体の最終調整を行い「これ以上は考えられない程いい仕事が出来た」と述べている。

ドライバ作成：Kobayashi氏
編曲：川田宏行氏(Track 06,07,08)、川元義徳氏、他

Manufacturer: 1988.02.05 namco
computer: pc-engine / TurboGrafx-16
Hardware: HuC6280
Music driver programmer: Kobayashi
Arranger: Hiroyuki Kawada,Yoshinori Kawamoto,Other Staff
---------------------------------------------------------- --------------------------------------------
00:00 01.Main Theme (メインBGM *原曲 千のナイフ/坂本龍一)
05:08 02.Onigashima (鬼ヶ島)
05:25 03.Oni (鬼)
06:12 04.Round Clear (ラウンド・クリア)
06:25 05.Ryuuguu Jou (龍宮城)
06:44 06.Mambo Ryuuguu 1 (マンボ龍宮 1)
07:13 07.Mambo Ryuuguu 2 (マンボ龍宮 2 *マンボアレンジ 原曲はサンバ)
08:00 08.Tamatebako (玉手箱)
08:37 09.Open for Business (サイコロ道場/よろず屋 *原曲ドラマ ムー一族)
09:48 10.You win! (勝ち)
09:55 11.You Lose! (負け)
10:03 12.Enma Daioh (閻魔大王)
10:45 13.Upper Region ～ Elysium (天界～極楽)
12:59 14.Ending (エンディング ～ スタッフ・ロール)
14:49 15.Low life Warning (体力消耗警告音)
14:56 16.Game Over (ゲームオーバー)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

#コナミが発売した、MSX2用アクションADV作('87年)からのFC移植版。主な変更点としては、潜入方法・敵の配置・マップがほぼ一新、メタルギアがスーパーコンピュータに置き換え、敵兵が察知した際の"!!"表示の削除、監視カメラの死角が存在、フライングアーミーが飛び立たない等。

BGMは恋のホットロック(AC/'86年)や、特救指令ソルブレイン(FC/'91年)等の水谷氏が作曲を担当、往年のコナミックサウンドがここに封じ込められている。

作曲：コナミ矩形波倶楽部(水谷郁氏)

Manufacturer: 1987.12.22(J),1988.06(U)1989.03(E) Konami
Hardware: RP2A03(APU)
computer: family computer / NES
Composer: Iku Mizutani
-------------------------------------------------------------
00:00 01.Aerial Insertion (降下)
00:11 02.Jungle Infiltration (潜入)
01:45 03.-!- ～ Intruder Detected (戦闘)
03:21 04.Base Infiltration (基地潜入)
05:01 05.Intruder Detected (侵入者発見)
06:33 06.Warning! ～ Intruder Detected (警告!?侵入者発見)
08:05 07.Mercenary (ボス)
10:04 08.TX-55 Metal Gear (メタルギア戦)
11:01 09.Escape -Beyond Big Boss- (ラストバトル ～ 脱出)
12:45 10.Return of Fox Hounder (エンドデモ)
14:33 11.Just Another Dead Soldier (ゲームオーバー)
14:44 12.Password Entry (パスワード)
-------------------------------------------------------------